10 บทกวีพื้นฐานของ Fernando Pessoa วิเคราะห์และแสดงความคิดเห็น

Fernando Pessoa (1888-1935) นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของภาษาโปรตุเกส เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชื่อที่แตกต่างกันสองชื่อ ชื่อสองชื่อที่เราเห็นได้อย่างรวดเร็วในใจคือลูกเปโซหลัก: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis และ Bernardo Soares

Além de ter คิดชุดของบทกวีเป็น heterônimos acima หรือกวียัง assinou ข้อเป็นของเขาเอง เนื้อหาสำคัญของ Modernism เนื้อเพลงขนาดใหญ่ไม่เคยสูญเสียความถูกต้องและสมควรที่จะจดจำตลอดไป

เราเลือกบทกวีที่สวยงามอีกสองบทจากนักเขียนชาวโปรตุเกสด้านล่าง เราขอให้ทุกคนอ่านงูเหลือม!

1. บทกวีเอ็มลินญาเรตา re, heterônimo Álvaro de Campos

บางทีโองการที่ถวายมากที่สุดและเป็นที่ยอมรับในระดับสากลของ Pessoa sejam os do บทกวีเอ็มลินญาเรตา reการเพาะพันธุ์ที่กว้างขวางซึ่งเราระบุตัวเองว่ากำลังค้นหาอย่างลึกซึ้ง

โองการด้านล่างเป็นการเรียบเรียงสั้นๆ ของบทกวียาวๆ ที่เขียนขึ้นระหว่างปี 1914 ถึง 1935 เรากำลังรับรู้ระหว่างการอ่านว่าคนคิดต่างสร้างสังคมและคำวิจารณ์อย่างไร โดยสังเกตในเวลาเดียวกันกับการสร้างความแตกต่างจากผู้ที่อยู่ปัจจุบันหรือผู้อาวุโส

ที่นี่เราพบชุดการร้องเรียน หน้ากากทางสังคม

, à เท็จ และ à ความเจ้าเล่ห์ ปัจจุบัน. O eu-lrico สารภาพว่า ao leitor a sua ไม่เหมาะสม ในโลกร่วมสมัยนี้ที่ทำงานบนพื้นฐานของรูปลักษณ์

O กวี lança um olhar เกี่ยวกับหรือเรื่องบทกวีของตัวเอง แต่ยังเกี่ยวกับหรือการทำงานของสังคมโปรตุเกสที่หรือผู้แต่งถูกแทรก

ฉันไม่เคยพบว่าเขาถูกเลี้ยงดูมาด้วยความโกรธ
ทุกท่านทราบดีว่าท่านเป็นแชมป์ในชีวิต

E eu หลายครั้งมันเป็น reles หลายครั้งที่มันเป็น porco หลายครั้งที่เลวทราม
หลายครั้งมันเป็นกาฝากอย่างไร้ความรับผิดชอบ
ซูโจอย่างไม่ให้อภัย
ยู่ว่าหลายครั้งที่ฉันไม่มีความอดทนที่จะอาบน้ำ
ยู กี่ครั้งแล้วที่ไร้สาระ ไร้สาระ
ที่ฉันได้ลงทะเบียนคุณในที่สาธารณะ pés us rugs
ฉลาก
ว่าฉันนั้นช่างพิลึกพิลั่น ใจร้าย ยอมจำนน และหยิ่งผยอง (...)
ยูผู้หวาดกลัววันอันแสนระทมด้วยสิ่งเล็กน้อยไร้สาระ
ฉันยืนยันว่าฉันไม่มีในโลกนี้

Conheça ภาพสะท้อนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของ บทกวี em linha reta โดย Álvaro de Campos.

2. ลิสบอนมาเยือนอีกครั้ง, heterônimo Álvaro de Campos

หรือบทกวียาว ลิสบอนมาเยือนอีกครั้ง เขียนขึ้นในปี 1923 ที่นี่เป็นตัวแทนของขน seus โองการแรก Nele เราพบ eu-lyrical อย่างมาก มองโลกในแง่ร้าย และ ไม่เหมาะสมเคล็ดไม่ลับในสังคมที่เขาอาศัยอยู่

โองการมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่แปลว่า กบฏ อี เอ ปฏิเสธ - หรือ eu-lyrical ในเวลาต่างๆ สมมติ ที่นี่ฉันไม่ต้องการ. บทกวี O ต้องเผชิญกับชุดของการเรียกคืนชีวิตจากสังคมร่วมสมัย เอม ลิสบอนมาเยือนอีกครั้ง เราระบุเนื้อเพลงที่กบฏและไม่ประสบความสำเร็จไปพร้อม ๆ กัน กบฏและผิดหวัง

ตลอดบทกวี เราเห็นคู่ต่อสู้ที่สำคัญบางคู่รวมตัวกันเพื่อสร้างพื้นฐานของการเขียน นี่คือ เราบังคับใช้วิธีการสร้างข้อความจาก ความแตกต่างระหว่างอดีตและปัจจุบันวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่ ชีวิตที่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ

นาโอะ: ฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
Já disse ว่าฉันไม่ต้องการอะไร

อย่ามาหาข้อสรุปกับฉัน!
ข้อสรุปเดียวกำลังจะตาย

อย่าซื้อความงามให้ฉัน!
อย่าทำให้ฉันผิดหวังในศีลธรรม!
Tyrem- ให้ฉันอภิปรัชญา!
ฉันไม่ชื่นชมระบบที่สมบูรณ์ ฉันไม่เข้าแถวพิชิต
Das sciences (das sciences, Deus meu, das sciences!) -
คุณให้วิทยาศาสตร์ คุณให้ศิลปะ คุณให้อารยธรรมสมัยใหม่!

มันเลวร้ายแค่ไหนสำหรับคุณทั้งหมด?

เรื่องจริง เซฟไว้!

Sou um เทคนิค แต่ฉันมีเทคนิคเฉพาะในเทคนิค
Fora disso sou doido, com todo หรือ direito a se-lo.

3. Autopsychographyโดย Fernando Pessoa

เติบโตในปี พ.ศ. 2474 หรือบทกวีสั้น Autopsychography ตีพิมพ์ในปีต่อๆ ไปในนิตยสาร การแสดงตนซึ่งเป็นพาหนะสำคัญของโปรตุเกสสมัยใหม่

เราแทบจะไม่หลับในโองการหรือ eu-lyrical ท่องไปใน relaçãoที่ฉันเก็บไว้กับตัวเอง e บน su ความสัมพันธ์กับข้อเขียน. Na verdade, escrever ไม่มีบทกวีใดปรากฏเป็นทัศนคติชี้นำของเรื่องซึ่งเป็นส่วนสำคัญของรัฐธรรมนูญของตัวตนของเขา

O เรื่องบทกวียาวปีสองข้อไม่เพียง แต่ในช่วงเวลาของการสร้างวรรณกรรมเช่นเดียวกับการต้อนรับของสาธารณชน leitor ให้บัญชีของกระบวนการทั้งหมดหรือเป็นลายลักษณ์อักษร (การสร้าง - การอ่าน - การรับ) และรวมถึงผู้เข้าร่วมทั้งหมดของการกระทำ (ผู้เขียน-ผู้อ่าน).

โอ กวีเป็นผู้เสแสร้ง
แกล้งทำเป็นหมด
ช่างเป็นอะไรที่แกล้งทำเป็นว่าเขาเป็น
เพื่อให้คุณนั่งจริงๆ

สิ่งที่ฉันอ่านหรือสิ่งที่ฉันเขียน
ณ โดร ลิดา เซนเต็ม เบม
ไม่เป็น duas que teve,
แต่มีเพียงสิ่งนั้นเท่านั้น eles não têm

E assim nas calhas de roda
หันเพื่อความบันเทิงด้วยเหตุผล
เอสเซ่ คอมโบ เดอ คอร์ดา
นั่นคือ ชามา โคราเซา

ค้นพบบทวิเคราะห์ของ บทกวี Autopsychography โดย Fernando Pessoa.

4. ยาสูบ, เฮเทอโรนิโม อัลวาโร เด กัมโปส

บทกวี conhecidos อีกสองบทโดยheterônimo Álvaro de Campos é ยาสูบ, ชุดโองการมากมายที่บรรยายถึงความสัมพันธ์ของ eu-lyrical กับตัวมันเองมาก่อน โลกเร่ง นี่คือความสัมพันธ์ที่ทำให้ฉันเป็นเมืองในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้

ตามบรรทัดด้านล่างเป็นเพียงส่วนหนึ่งของจุดเริ่มต้นของงานลองโกและงานกวีนิพนธ์ที่สวยงามซึ่งเขียนขึ้นในปี 2471 Com um olhar มองโลกในแง่ร้ายเราเห็นหรือ eu-lyrical ไม่เห็นด้วยในสิ่งที่เป็นda is ความผิดหวัง จาก uma มุมมองนักเลงlist.

หรือเจ้าตัวเล็ก โดดเดี่ยวเขานั่ง vazio แม้จะถือว่าคุณคือความฝัน เราสังเกตเห็นช่องว่างสองข้อยาวๆ ระหว่างสถานการณ์ปัจจุบันกับสิ่งที่หัวเรื่องในบทกวีอยากจะเป็น ระหว่างสิ่งที่เป็นและสิ่งที่อยากเป็น มันมาจากความแตกต่างเหล่านี้ที่บทกวีถูกสร้างขึ้น: การตรวจสอบสถานที่ปัจจุบันและฉันไม่เสียใจกับระยะทางในอุดมคติ

ฉันไม่รู้อะไรเลย
ฉันจะไม่มีวันเป็นอะไร
ฉันไม่อยากเป็นอะไรเลย
ในทางกลับกัน ฉันมีความฝันทั้งหมดของโลก
Janelas do meu quarto,
ทำมู่สี่ในสองพันคนในโลกที่ไม่มีใครรู้จักเผา
(E se soubessem quem é หรือคุณจะรู้อะไร)
ถนน Dais para o ลึกลับ de uma ที่ผู้คนข้ามอย่างต่อเนื่อง
สำหรับถนนที่ไม่สามารถเข้าถึงความคิดทั้งหมดได้
จริง, จริงอย่างเหลือเชื่อ, แน่แท้, แน่แท้อย่างคาดไม่ถึง,
ในฐานะที่เป็น Mistério das coisas โดย baixo das pedras e dos beings
มาตายด้วยความชื้นของผนังและผมขาว เราเป็นบ้าน
เพื่อเป็นจุดหมายปลายทางในการขับเกวียนจากทั่วสารทิศ

คอนเฮซาหรืออาร์ติโก Tobacco Poem โดย Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) วิเคราะห์.

5. Istoโดย Fernando Pessoa

Assinado ผมของตัวเอง Fernando Pessoa - และไม่ใช่โดย nenhum two ร้ายแรงheterônimos - อิสโต ตีพิมพ์ในนิตยสาร การแสดงตน ยาว 2476 อืม metapoem, isto é บทกวีที่ไม่เห็นด้วยกับ o กระบวนการผสมพันธุ์ของมันเอง.

หรือ eu-lrico deixa หรือ leitor ช่วยในการ engrenagem ที่ย้ายไปสร้างสองโองการ fazendo เป็นกระบวนการของการประมาณและความสัมพันธ์ที่สาธารณะถูกสร้างขึ้น

ฟิก้าชัดเจนยาวสองโองการเป็นหรือเรื่องบทกวีที่ดูเหมือนว่าจะใช้ตรรกะda การหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง เพื่อสร้างหรือบทกวี: โองการเกิดขึ้นกับ imaginação e não com o coração ตามที่ได้รับการพิสูจน์ในบรรทัดสุดท้ายหรือตัวแทน eu-lyrical สำหรับผู้อ่านถึง fruição ที่ได้รับจากการเขียน

ฉันว่าฉันแกล้งทำเป็น
ฉันไม่เชื่อ. เลขที่
ยู ง่ายๆ ซินโต
มาในจินตนาการ.
ฉันไม่ได้ใช้หรือหัวใจ

Tudo o que sonho ou passo,
หรือว่าฉันหายไปหรือพบว่า
É like um terraço
เกี่ยวกับ coisa ainda อื่น
สิ่งนั้นก็น่ารัก

โดย isso escrevo em meio
คิดไม่ถึงหรือ
ลิฟร์ โด มิว เอนเลโอ
Serio do que não é.
รู้สึก? Sinta quem lê!

6. บทกวีชัยชนะ, เฮเทอโรนิโม อัลวาโร เด กัมโปส

ปีที่ยาวนานถึงสามสิบบท (มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ปรากฏด้านล่าง) เราเห็นโดยทั่วไปแล้วคุณลักษณะสมัยใหม่ - หรือบทกวีที่ทำให้โปร่งใสเป็น ความปวดร้าวและความแปลกใหม่ do seu tempo.

Published in 1915 em Orpheuหรือยุคประวัติศาสตร์ e เป็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคม são o mote ที่ fazem ย้ายไปเป็นลายลักษณ์อักษร เราสังเกตตัวอย่างเช่นวิธีการนำเสนอเมืองและโลกอุตสาหกรรมโดยการติดตาม a ความทันสมัยที่เจ็บปวด.

โองการ sublinham หรือ fato da passagem do tempo ซึ่งติดตามการเปลี่ยนแปลงงูเหลือมพร้อมทั้งด้านลบ ปรนนิบัติตามบทอปอนตัมโองการ, em como o homem deixa ให้เป็น sedentário, นักไตร่ตรอง, เพื่อระบุว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีประสิทธิผล, imersa na หนังสือพิมพ์รายวัน.

ฉันมีริมฝีปากแห้ง หรือมีเสียงที่ทันสมัย
ของคุณ ouvir มากเกินไปจากมุมมอง,
และมันเผาฉันที่หัวของคุณที่อยากจะร้องเพลงด้วยความเกิน
ของการแสดงออกของความรู้สึก minhas ทั้งหมด,
ด้วยความร่วมสมัยเกินตัวคุณหรือเครื่องจักร!

อาเพื่อให้สามารถบีบทุกอย่างในขณะที่เครื่องยนต์ถูกบีบ!
ให้ครบเครื่อง!
ให้สามารถเข้าสู่ชีวิตอย่างมีชัยในฐานะรถรุ่นปลาย!
อย่างน้อยฉันก็สามารถเจาะร่างกายฉันได้ทั้งหมดในคราวเดียว
ฉีกฉันให้หมด เปิดฉันให้หมด พลิกฉันทิ้งไป
ถึงความหอมของน้ำมันและความร้อนและการแกะสลัก
ฟลอราที่สวยงาม สีดำ เทียมและไม่รู้จักพอ!

7. Presságioโดย Fernando Pessoa

Presságio Fernando Pessoa ถูกลอบสังหารด้วยผมของเขาเองและตีพิมพ์ในปี 1928 ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นอีกเลยตลอดชีวิตของกวี Se a maior ส่วนที่สอง บทกวีรัก costuma fazer um homagem e um สรรเสริญความรู้สึกนี้ nobre ที่นี่เราเห็น eu-lyrical ที่ตัดการเชื่อมต่อ sem ได้ก่อตั้ง laços ที่รักใคร่, ไม่พบปัญหาความรักใน não uma bênção

ปีที่ยาวนานของยี่สิบโองการแบ่งออกเป็นห้าบท เราเห็นหัวข้อบทกวีที่ปรารถนาจะมีชีวิตอยู่หรือรักให้เต็มที่ แต่ดูเหมือนไม่รู้ว่าจะนำหรือรู้สึกอย่างไร โอ้ ฟาโต โด อะมอร์ จะไม่ได้รับการตอบแทน - จากที่นั่น nem เพื่อให้สามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้อง - เป็นที่มาของความปวดร้าวอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ รักพวกมึงเงียบๆ.

Chega ที่อยากรู้อยากเห็นเป็นวิชากวีที่จะรวบรวมบทกวีที่สวยงามเช่นนี้ดูเหมือนจะไม่สามารถบีบตัวเองออกจากผู้หญิงที่รัก

เหมือนติดกาว มองโลกในแง่ร้าย และ ผู้พ่ายแพ้หรือบทกวีล้มเหลวสำหรับเราทุกคนว่าวันหนึ่งเราเพียงแค่หมดสติและเราไม่มีความกล้าหาญที่จะเปิดเผยหรือความรู้สึก com medo da rejeição

หรือความรักเมื่อมันเผยตัวออกมา
ไม่ทราบว่าจะเปิดเผย
เขารู้จักเบมโอลาร์สำหรับเธอ
แต่เขาไม่รู้ว่าจะล้มเหลวอย่างไร
คุณต้องการจะพูดอะไรหรือพูดอะไร
เขาไม่รู้หรือว่าเขาจะพูดอะไร
ฟาล่า: ดูเหมือนว่าจิตนั้น ...
Cala: ดูเหมือนว่าจะเบ้ ...
อ่า มากกว่านั้นคือ ela Guessedhase
อาจเป็น ouvir หรือ olhar
E se um olhar lhe bastasse
จะได้รู้ว่าใครจะรัก!
แต่ฉันเผาไหม้มาก อ่าว;
อยากบอกอะไรผมนั่งเท่าไหร่?
ฟิก้า sem alma nem fala,
Fica เท่านั้น ภายใน!
เพิ่มเติม isto be able to be tell-lhe
หรือที่ฉันไม่เคยบอก
Já não terei que falar-lhe
เพราะเขากำลังจะล้มเหลว...

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ or บทกวี Presságio.

8. วันครบรอบ, เฮเทอโรนิโม อัลวาโร เด กัมโปส

กวีนิพนธ์คลาสสิกโดย Álvaro de Campos วันครบรอบ มันเป็นบทกวีที่เจ็บปวดมากกว่าที่จะกระตุ้นการระบุตัวตนของเราแต่ละคนในทันที หรือ aniversário do eu-lrico é o motif that faz like that o เรื่องกวีส่งเสริม uma verdadeira viagem ไม่มีจังหวะ.

โองการที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1930 (ด้านล่างคุณจะพบข้อความตอนต้นของบทกวี) voltam-se para o pasado e deixam transparecer สายพันธุ์ของ ความคิดถึงจากจังหวะที่ไม่มีวันหวนกลับคืนมา

เราต้องยืนยันว่าไม่มีอะไรยังคงอยู่ในที่เดิม: ผู้คนที่รักเสียชีวิต พวกเขาสูญเสียความไร้เดียงสา พวกเขาสูญเสียบ้านในวัยเด็ก หรือ passado é tido เป็นแหล่งกำเนิดของความสุข enquanto หรือปัจจุบันใบหน้าที่มีรสขมเป็น ความเศร้าโศก.

นี่ไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับบันทึกของ saudade ซ้ำซากจำเจ หรือ eu-lyrical ดูเหมือนหดหู่ วาซิโอ, เศร้า, เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดหวังลึกๆ, a vontade de voltar no tempo e no passado เหลืออยู่.

อย่าให้ฉันฉลองหรือวันสองเดือน
ยูมีความสุขและไม่มีใครตาย
ในบ้านหลังเก่า ฉันผูกมันมาหลายปีแล้ว มันเป็นประเพณีแห่งความโกลาหล
E เพื่อความสุขของทุกคน และสำหรับมินฮา ฉันกำลังฉลองศาสนาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

อย่าให้ฉันฉลองหรือวันสองเดือน
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,
ตั้งแต่ฉลาดเข้ามาในครอบครัว
และฉันไม่มีความหวังว่าคนอื่นจะหวังดีกับฉัน
เมื่อฉันเห็นความหวัง ฉันไม่เคยรู้ความหวัง
เมื่อคุณเห็นชีวิตเพื่อชีวิต คุณจะสูญเสียหรือให้ความหมายของชีวิต

9. โอ้ผู้รักษาชิ้น เฮเทอโรนิโม อัลแบร์โต ไคโร

เขียนโดย Volta ในปี 1914 แต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1925 หรือบทกวีที่กว้างขวาง 19 หรือผู้รักษาชิ้น - แสดงด้านล่างโดยย่อ - foi หรือรับผิดชอบต่อการเกิดขึ้นของheterônimo Alberto Caeiro

Nos verses หรือ eu-lyrical ถูกนำเสนอเป็น pessoa ที่อ่อนน้อมถ่อมตน do ชนบท,สิ่งที่รสชาติของ ครุ่นคิด สำหรับภูมิทัศน์ ปรากฎการณ์ของธรรมชาติ คุณมีชีวิตชีวาและเป็นพื้นที่สำหรับการตกแต่งใหม่

Outra สำคัญแบรนด์ให้เขียน e a ความรู้สึกที่เหนือกว่าเหตุผล. เราเห็นอุมะ .ด้วย ความสูงส่ง ao sun, ao vento, à terraโดยทั่วไปแล้ว สององค์ประกอบที่จำเป็นให้ ชีวิตชนบท.

เอม หรือผู้รักษาประตูของชิ้น สิ่งสำคัญคือการทำให้ questão do divino สูงส่ง: มันหยุด Deus จำนวนมากและสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่า ไม่ให้ครอบคลุมสองโองการที่เราเห็นว่าสิ่งมีชีวิตที่ควบคุมเรานั้นดูเหมือนจะเป็นอย่างไร สำหรับ Caeiro ธรรมชาติ

ฉันจะไม่เก็บชิ้น
แต่จะเก็บไว้เพื่อคุณได้อย่างไร?
Minha alma é เหมือนคนเลี้ยงแกะ
Conhece o vento e o sol
และเดิน pela mão das Estações
เพื่อติดตามและเพื่อ olhar
ทั้งหมดเพื่อสันติภาพ da Natureza sem people
วีมนั่งลงข้างๆฉัน
เศร้าเหมือนพระอาทิตย์ขึ้น
เพื่อจินตนาการของเรา
เมื่อไม่พบแผนคือ the
และท่านนั่งที่ทางเข้า
ในฐานะที่เป็น borboleta ลอก janela

10. ไม่รู้ว่ามีกี่ดวงโดย Fernando Pessoa

Uma questão muito cara à lyrical pessoana looks logo first verses of ฉันไม่รู้ว่าฉันมีวิญญาณกี่ดวง ที่นี่เราพบ um eu-lyrical ทวีคูณกระสับกระส่าย กระจัดกระจาย embora โดดเดี่ยวที่ไม่ทราบความจริงและอาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องและต่อเนื่อง

หรือหัวข้อให้ ตัวตน เป็นศูนย์กลางของบทกวีที่เปล่งออกมาซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นการสอบสวนบุคลิกภาพของเรื่องกวี

บางคำถามที่หรือบทกวีวาง são: Quem sou eu? ฉันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง ฉันรู้อะไรไหม? อะไรไม่ใช่อดีตและอะไรจะไม่ใช่อนาคต คุณมีความเกี่ยวข้องกับปีอื่นๆ อย่างไร? ฉันจะมีส่วนร่วมในภูมิทัศน์ได้อย่างไร

ค่าคงที่ ความอิ่มอกอิ่มใจ e ตามที่ทำเครื่องหมาย ความวิตกกังวลหรือ eu-lyrical anda às voltas na พยายามตอบคำถามที่ถูกโพสต์

ฉันไม่รู้ว่าฉันมีวิญญาณกี่ดวง
มูเด้ทุกตอน
ฉันยังคงคิดถึงตัวเองอยู่เสมอ
ฉันไม่เคยเห็นตัวเอง nem achei
จากมากเป็นฉันมีเพียงวิญญาณ
Quem tem soul ไม่มีความสงบ
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,
ใส่ใจในสิ่งที่ผมแก่,
Lathe-me eles e não eu.
ทุกๆ meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
ซู มินฮา เป็นเจ้าของ Paisagem,
ช่วยเหลือในทางเดินมินฮา,
หลากหลายมือถือเท่านั้น
ฉันไม่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างไร - ฉันอยู่บนนี้
โดย isso, alheio, vou Lendo
ไลค์เพจ มิว เป้
หรือที่ฉันคาดไม่ถึง
หรือเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
Noto à margem do que li
หรือสิ่งที่จูลกุยรู้สึก
ฉันอ่านซ้ำและพูดว่า: «ฉัน eu หรือไม่»
Deus รู้เพราะหรือ escreveu

คอนเฮซ่ายัง:

• บทกวีรักโดย Fernando Pessoa
• บทกวี จดหมายรักทั้งหมดไร้สาระโดย Álvaro de Campos
• บทกวี Os melhores โดย Florbela Espanca
• บทกวี To be great sê inteiro โดย Ricardo Reis (Fernando Pessoa)
• Poem Amor é ไฟที่แผดเผา sem se ver โดย Luís Vaz de Camões
• บทกวี imperdíveis ของวรรณคดีโปรตุเกส
• ลัทธิแห่งอนาคต: งานหลักคืออะไร?