4 เรื่องสยองขวัญที่สมบูรณ์และตีความ

ประเภทวรรณกรรมที่มีต้นกำเนิดในประวัติศาสตร์คติชนวิทยายอดนิยมและตำราทางศาสนา หรือความหวาดกลัวเชื่อมโยงกับนิยายและแฟนตาซี ในเวลาสองทศวรรษ เขากลายเป็นที่นิยมและสันนิษฐานว่ารูปแบบและอิทธิพลใหม่

สัญชาตญาณหลักของเรื่องเล่าเหล่านี้และกระตุ้นอารมณ์ที่ไม่ได้อ่าน ชอบหรือครึ่งๆ กลางๆ หรือวิตกกังวล อย่างไรก็ตาม บางส่วนยังมีการสะท้อนอัตถิภาวนิยมหรือการวิพากษ์วิจารณ์สังคมร่วมสมัยอีกด้วย

ตรวจสอบด้านล่าง 4 เรื่องเศร้าจากนักเขียนชื่อดังที่เราคัดเลือกและแสดงความคิดเห็นสำหรับคุณ:

• เงา เอ็ดการ์ อัลลัน โป
• หรือว่า Lua Traz Consigo, H. ป. เลิฟคราฟท์
• O Homem that Adorava Flores, สตีเฟน คิง
• Venha Ver หรือ Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. เงา เอ็ดการ์ อัลลัน โป

คุณ ที่คุณให้ฉัน คุณยังคงอยู่ในหมู่คนเป็น; ยิ่งกว่านั้น เอสเครโวนั้น เทเรย์จากงานเลี้ยงอันยาวนานเพื่อโลกให้เงา นาจริง สิ่งแปลกประหลาดจะถูกเปิดเผย สิ่งลับมากมายจะถูกเปิดเผย และการตกแต่งฆราวาสมากมายก่อนที่บันทึกเหล่านี้จะออกจากบ้าน และเมื่อพวกเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาไม่ได้รับการรับรอง มีคนอื่นเกิดแล้ว และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ฉันจะพบวัสดุสำหรับการทำสมาธิที่อุดมสมบูรณ์ในตัวละครของเราที่เราแกะสลักด้วยกริชเหล็ก ทาบูอินยาส

instagram story viewer

ไม่ว่าจะเป็นปีแห่งความสยดสยอง ปีแห่งความรู้สึกที่รุนแรงมากกว่าหรือความหวาดกลัว ความรู้สึกที่เป็น quais não ha nome na Terra อัจฉริยภาพมากมาย ไซนายจำนวนมากได้ล่วงลับไปแล้ว และจากทุกทิศทุกทาง ทั้งบนพื้นดินและไม่ใช่ในทะเล ได้ถูกขยายออกไปอย่างกว้างขวางจนถึงด้ามสีดำของกาฬโรค เหล่านั้น porém ที่ฉลาด รู้สอง desígnios das stars อย่าเพิกเฉยต่อคุณ céus prenunciavam ungraça; e สำหรับ mim (หรือ grego Oino) สำหรับคนอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าเราถึงหรือ fim desse เก้าสิบเก้า ปีที่สี่ ณ ทางเข้าของคาร์เนโรหรือดาวพฤหัส เผชิญกับการรวมกันเป็น vermelho do terrível ดาวเสาร์. โอ้ วิญญาณสองซีอุส ฉันไม่ได้ถูกหลอกมากนัก ประจักษ์ หรือพลังของมันอยู่ที่โลกทางกายภาพของ Terra แต่ยังรวมถึงวิญญาณ ความคิด และการทำสมาธิของมนุษยชาติด้วย
อุมา นอยเต เรากำลังจะถูกก่อตั้งบนพาลาซิโอผู้สูงศักดิ์ ซึ่งเป็นเมืองที่อึมครึม ชามาดา ปโตเลไมส์ นั่งอยู่ในวงกลมของขวดไวน์สีม่วงจากคีออส หรือช่องที่ไม่มีทางเข้าอื่นด้วยประตูสีบรอนซ์สูง ปอร์ตาได้รับการหล่อขึ้นรูปโดยช่างฝีมือ Corinos e ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์จากฝีมือที่ชำนาญซึ่งลงวันที่ไว้ภายใน ในทำนองเดียวกัน มันปกป้องช่องที่เศร้าโศกนี้ เทปคาเรียสีดำ ที่ปูปาวามเราไปถึง visão da Lua ดวงดาวอันน่าเกรงขาม และถนนสายเดโพโวโดส ความรู้สึกไม่มากก็น้อยและ lembrança do Flagelo จะไม่ถูกไล่ออกง่ายๆ ฮาเวีย อะ นอสซา โวลตา ร่วมกับเรา ของที่ไม่ต้องนิยามให้ต่างกัน เช่น วัตถุและเสื้อผ้าฝ่ายวิญญาณ - น้ำหนักในบรรยากาศ ความรู้สึกอาบาฟาเมนโต ความปวดร้าว จ เหนือสิ่งอื่นใด คือรูปแบบการดำรงอยู่ที่น่าสยดสยองที่โจมตีผู้คนที่ประหม่าเมื่อประสาทสัมผัสมีชีวิตอย่างโหดร้ายและตื่นขึ้นสู่พลังแห่งวิญญาณที่ถูกขัดขวางและ ไม่แยแส Esmagava-nos น้ำหนักมนุษย์. ขน Estendia-se-nos บนแขนขาของเรา เฟอร์นิเจอร์ผมในห้องนั่งเล่น ขนที่หลุดลอกจากจุดที่เราดื่ม และทุกสิ่งดูถูกกดขี่และกราบลง naquele abatimento - ทั้งหมดยกเว้นตะเกียงเหล็ก chamas das sete ที่ส่องสว่างสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังของเรา ยืดออกไปในแสงไฟบาง ๆ พวกเขายังคงอยู่ ซีดเผือดและเคลื่อนไหว กับโต๊ะไม้มะเกลือกลมที่เรานั่ง และความสว่างของมันแปรเปลี่ยนเป็นสเปลโฮ แต่ละคนอืม each สองคนสนุกสนาน เขาครุ่นคิดถึงความซีดของใบหน้าของตัวเองและกระสับกระส่าย สอง olhos เศร้า สองจริงจัง สหาย
อย่างไรก็ตาม เราบังคับให้เราหัวเราะ และเราจะมีความสุขที่ nossa maneira - uma maneira ตีโพยตีพาย และเราร้องเพลงของ Anacreonte ว่าเราไม่ได้ passam de loucura; และเราดื่มกันยาวๆ ดื่มเหล้าองุ่นม่วงมาก เราดื่มม่วงทำซอง É ที่ไม่มีช่อง havia uma oitava personagem - หรือ Zoilo หนุ่ม Morto ขยายไปถึงทั้งหมดหรือถูกบีบอัดและตัดจำหน่าย เป็นอัจฉริยะหรือ demônio do cenário AI! เอสไม่ได้มีส่วนร่วม เราไม่สนุก แค่โหงวเฮ้งโหงวเฮ้งผมเสีย และคุณ seus olhos ในนั้นความตายเป็นเพียงกึ่งสูญพันธุ์ o ไฟ da plague ดูเหมือนจะเอา pela nossa alegria มาสนใจมากว่ามนุษย์กี่คนที่สามารถรับ pela alegria daqueles que tem de ได้ ที่จะตาย แต่ในทางกลับกัน Oino ฉันรู้สึกว่า olhos ทำการแก้ไขผู้ตายกับฉัน ความจริงที่ฉันดิ้นรนเพราะฉันไม่เห็นความขมขื่นของมัน expressão, และ, olhando ดื้อรั้นสำหรับส่วนลึกของคาถาไม้มะเกลือ, เขาร้องเพลงดังและดังก้องเพลงของกวีของ ทีโอส ค่อยๆ porém หรือ meu song cessou เสียงก้องที่กลิ้งไปมาระหว่างปีระหว่าง tapeçarias สีดำของห้อง ค่อยๆ จางลง ไม่ชัดเจน และหายไป
มากกว่าที่ฉันพบเทปคาเรียสีดำที่ morria หรือ echo da canção ถูกสร้างเป็นเงา มืดมิด ไม่มีกำหนด - เงาคล้ายกับ Lua เมื่ออยู่ต่ำก็สามารถคลี่คลายเป็นร่างมนุษย์ได้ แต่มันไม่อยู่ในเงา nem ของ homem, nem of a deus, nem of nenhum ที่จะเป็นที่รู้จัก E เหลือเฟือในชั่วขณะหนึ่ง ฉันไม่มี repostéiros สองตัว คือ ficou, enfim, visível และ firm บน porta สีบรอนซ์ แต่ในเงามืดนั้นดูคลุมเครือ ดูเหมือนไม่มีกำหนด não อยู่ในเงามืด nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio ในเงามืดของจาเซียบนประตูทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่และบนบัวในซุ้มประตู มันคือเม็กเซอร์ มันกำลังออกเสียงคำ แก้ไขมันมากขึ้นเรื่อยๆ และจบลงด้วยฟิการ์ อิโมเวล E a porta em that assentava เงา มันเตือนฉัน มันสัมผัสคุณ pés do jovem Zoilo
Nós, porém, os sete companheiros ฉันได้เห็น reposteiros สองตัวในที่ร่ม เราไม่ได้มองเธอจากด้านหน้า Baixávamos os olhos e olhávamos เสมอสำหรับส่วนลึกของคาถาไม้มะเกลือ ในที่สุด สหภาพยุโรป โออิโนะ ฉันได้ลองออกเสียงคำบางคำด้วยเสียงต่ำ และถามในที่ร่มไปยังบ้านของคุณ e o seu nome และในเงาตอบ:
- Eu sou a Sombra, e a minha ซึ่งอาศัยอยู่ถัดจาก Catacombs of Ptolemais และอยู่ใกล้กับที่ราบเหล่านั้นมาก: นรกที่ล้อมรอบช่องแคบ Charon ที่ไม่บริสุทธิ์
ดังนั้น พวกเราทุกคน นั่งลง ยืนขึ้น ตกใจ สอง nossos assentos และ ali ficamos - ตัวสั่น เสียใจ cheios ของความประหลาดใจ เสียงทุ้มของเงาไม่ใช่เสียงของแต่ละคน แต่เป็นเสียงของสิ่งมีชีวิตมากมาย e เสียงนั้นเปลี่ยนผันจากพยางค์เป็นพยางค์ enchia-us สับสนคุณ ouvidos เพื่อเลียนแบบเสียงต่ำที่คุ้นเคยและญาติของเพื่อนนับพันที่หายตัวไป!

Edgar Allan Poe (1809 - 1849) เป็นนักเขียนแนวจินตนิยมชาวอเมริกาเหนือที่โด่งดังโดยส่วนใหญ่กระจายขนของตำราที่มืดมนของเขา

ตัวแทนให้ วรรณกรรมกอธิค, หรือผู้เขียน preenchia as suas ทำงานร่วมกับหัวข้อ soturn เช่นความตาย การไว้ทุกข์และหรือความทุกข์ทรมาน ฉันไม่ได้บอก "A Sombra" เขียนในปี 1835 หรือผู้บรรยายและตัวเอกคือ Oinos อืม homem ที่จางหายไปในเวลาอันสั้น

หรือความพัวพันคือ นุมะโนอิเต ผนึกในที่เอเลวาถูกรวบรวมเป็นสหาย เฝ้าดู หรือร่างของผู้อื่น เหยื่อของกาฬโรค É notória ความตึงเครียดที่คำนึงถึงทุกคน: eles sentem เมโด เดอ มอร์เรอร์ฉันไม่รู้ชะตากรรมของคุณ derradeiros

คุณ piora เมื่อคุณ enxergam ร่มเงาในห้อง ที่นี่ morte não é บุคคล; ด้วยเสียงของพวกเขา พวกเขาได้ยินเพื่อน ๆ ทุกคนที่จะจากไปและยังคงทำให้คนในพื้นที่ประหลาดใจ Isso บรรลุ assustá-los ainda mais ซึ่งดูเหมือนว่าจะทำให้สมมติฐานของ salvação das suas almas ถูกยกเลิก

2. หรือว่า Lua Traz Consigo, H. ป. เลิฟคราฟท์

Odeio a lua - tenho-lhe horror - pois à ครั้ง เมื่อมันส่องแสงสว่างให้กับงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัวและคนที่คุณรัก มันเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นสิ่งที่แปลกและเกลียดชัง
Foi ระหว่างหรือ spectral verão ที่ lua สว่างไสวไม่มีสวน velho โดยที่ eu errava; หรือมุมมองสเปกตรัมของดอกไม้ยาเสพติดและทะเล folhagen ที่ไม่ถูกรบกวนซึ่งทำให้เกิดเสียงฟุ่มเฟือยและหลากสี และ enquanto eu caminhava satin hair corrego crystalline percebi คลื่นพิเศษที่ปิดท้ายด้วยแสงสีเหลืองเช่น จงเป็นแอ่งน้ำนิ่งที่ลากโดยกระแสน้ำที่ไม่อาจต้านทานไปยังมหาสมุทรอื่น ๆ จากนี้ โลก. เงียบและนุ่มนวล สดชื่นและเหมือนงานศพ เมื่อน้ำอะมัลดิโซอาดาสนำพาลาลูอาคอเรียมไปสู่โชคชะตาที่ไม่มีใครรู้จัก Enquanto, two caramnchões à margem, ดอกไม้สีขาวของดอกบัวที่แยกออก - มันไปไม่มี vento opioid da night และฉันก็หมดหวัง na running, rodopiando em um torvelinho horrível by sob or arc da ponte entalhada e olhando behind com a sinistraลาออกจากเซเรโนส ย่างตาย
และ enquanto eu วิ่ง ao long da margem ละเลงดอกไม้ที่ง่วงนอนด้วยอาการกำเริบของฉันและทุกครั้งที่มากขึ้น ผมปานกลางที่ซีดจางจาก coisas และ pela attração ที่ไม่รู้จักใช้ผมหยาบที่ตายแล้ว percebi que o jardim não tinha ฟิมอ่าว luar; จุดที่ในระหว่างหรือกลางวันมีกำแพง เผยให้เห็นภาพพาโนรามาใหม่ของต้นไม้และทางเดิน ดอกไม้และพุ่มไม้ รูปเคารพและเจดีย์หิน และเส้นโค้งของลำธารที่ส่องสว่างสำหรับ além das margens verdejantes และ pontes พิลึกพิศวง หิน. และริมฝีปากให้ใบหน้าที่ตายแล้วของดอกบัว faziam วิงวอนเศร้าและขอให้ปฏิบัติตามคุณ มันแปรสภาพเป็นแม่น้ำและการระบายน้ำ เป็นหนองบึงของต้นกก balouçantes และ praias de areia refulgente ไม่ใช่ชายฝั่งทะเลอันกว้างใหญ่ ชื่อ
เราท่องทะเลบริลหะวาอันเกลียดชัง และคลื่นอันสงบนิ่งอันอบอุ่นเป็นกลิ่นหอมแปลก ๆ ของไพราวาม ครั้นข้าพเจ้าเห็นหน้าดอกบัวหายไปแล้ว ให้อาศัยเครือข่ายเพื่อที่สหภาพยุโรปจะจับได้ ให้เรียนรู้องค์ที่แยกจากกันซึ่งตนได้ฝากไว้แก่ตน แต่เมื่อมันเคลื่อนไปทางโอซิเดนเตและทะเลที่นิ่งไหลย้อนเป็นระยะเวลานานที่สุดของพรมแดนที่มืดมน ฉันมองเห็นได้ประมาณ ในแสงของโครูเชอุสโบราณที่คลื่นที่เปิดเผยให้ฉันและเสาสีขาวเปล่งประกายด้วยพวงมาลาของสาหร่ายสีเขียว และเมื่อรู้ว่าคนตายทั้งหมดถูกรวบรวมอยู่ในที่ที่จมอยู่ใต้น้ำนั้น ฉันก็สั่นสะท้าน ไม่อยากอยู่อย่างหน้าดอกบัว
Contudo ปรารถนาที่จะเห็นแร้งสีดำตัวยาวลงมาที่พื้นฟ้าเพื่อพักผ่อนในรัศมีขนาดใหญ่ ฉันรู้สึกมีคำถามว่าจะถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพบในชีวิต มันคือหรือว่า eu teria ที่ถูกตั้งคำถามนั้นอยู่ไกลๆ ซึ่งทำให้เราไม่ห่างกันมากนัก แต่มันยาวและแห้งเกินไป ฉันสามารถเห็นมันได้เมื่อมันเข้าใกล้เรซิเฟขนาดมหึมา
จากนั้น ข้าพเจ้ามองดูขณะที่ข้าพเจ้าจะจุดไฟในวันที่ไม่กี่ปีล่วงมา และข้าพเจ้าเห็นโครูเชอุสส่องแสง หอคอย และหลังคาของเมืองแห่งความตายที่หยดลงมา และ enquanto eu observava, minha nostrils tenavam เพื่อป้องกันโรคระบาดของคนตายในโลก; pois, em verdade, naquele ละเลยและเบ้ที่รวบรวมเนื้อทั้งหมดสอง cemitérios เพื่อให้คุณ turgid เห็นเรา marinhos เพลิดเพลินและกินหรืองานเลี้ยง
ปราศจากความกลัว โลโก้ lua pairava acima สร้างความน่าสะพรึงกลัว แต่ตัวหนอนที่ดุร้ายไม่ต้องการ lua ในการเลี้ยง และ enquanto eu สังเกตคลื่นที่ประณามความปั่นป่วนสอง vermes la Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo จาก longe จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง หรือ condor voara เช่น minha meat houvesse ความรู้สึกหรือสยองขวัญก่อน meus olhos หรือ วิสเซม
Tampouco เป็นแรงจูงใจของเนื้อตัวสั่นสะท้านเพราะเมื่อคุณยืนขึ้นเรารับรู้ว่า Maré นั้นต่ำมาก เหลือไว้เพื่อแสดงส่วนหนึ่งของ Recife ขนาดใหญ่ที่มีรูปร่างอยู่ในสายตา และเมื่อฉันเห็นว่าเรซิเฟนั้นเป็นนักร้องประสานเสียงบะซอลต์สีดำของไอคอนที่น่าสยดสยองซึ่งด้านหน้าอันมหึมาเกิดขึ้นในช่วงกลางปี ​​baços raios do luar และ cujos กลัวหมวกกันน็อก deviam ที่จะสัมผัสหรือโคลนที่มีกลิ่นเหม็น ลึกหลายกิโลเมตร ฉันตะโกนและตะโกนราวกับว่าใบหน้านั้นโผล่ขึ้นมาจากน่านน้ำ และคุณจมอยู่ในสายตา คุณบอกฉันว่าร้ายกาจและ traiçoeira lua amarela หายไป
และเพื่อหลบหนีไปยัง coisa medonha นี้ atirei-me sem hesitar nas น่านน้ำเน่าเสียที่ซึ่งระหว่างกำแพงที่ปกคลุมไปด้วยสาหร่ายทะเลและถนนที่จมอยู่ใต้น้ำ คุณหนอนทะเลที่ขุ่นเคืองจะกลืนกินความตายของโลก

Howard Phillips Lovecraft (1890 - 1937) หรือนักเขียนชาวอเมริกาเหนือที่พบขนสัตว์ประหลาดร้ายแรงและ ตัวเลขที่น่าอัศจรรย์ซึ่งมีอิทธิพลต่อผลงานในภายหลังมากมายผสมผสานองค์ประกอบของความสยองขวัญและนิยาย วิทยาศาสตร์

ข้อความที่เราทำซ้ำที่นี่เขียนขึ้นในปี 1922 และแปลโดย Guilherme da Silva Braga Os Melhores Contos โดย H.P. เลิฟคราฟท์. สั้นกว่าคำบรรยายส่วนใหญ่ เรื่องราวถูกสร้างขึ้นจาก um ความฝันของผู้เขียนซึ่งเป็นเทคนิคที่ใช้กันทั่วไปในการผลิต

บรรยายก่อนเปโซหรือบอกฟาลาเกี่ยวกับคุณ ความลี้ลับที่คนน้อยซ่อนเร้น. หรือตัวเอก sem nome เดินผ่านสวนที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเริ่มสอนวิญญาณและ rostos daqueles ที่ já faleceram เขาต้องเผชิญหน้ากับโลกของเขาในฐานะมนุษย์ปุถุชนสองคน

ไม่สามารถจัดการกับพฤติกรรมที่เขาเพิ่งเห็น เขาก็กระโดดลงไปตาย อัสซิม นี่คือตัวอย่าง um bom do สยองขวัญจักรวาล นั่นหมายถึงงานเขียนของคุณ หรือเซจา ความไม่เข้าใจและความสิ้นหวังของมนุษย์ในขณะที่ถูกแยกออกจากจักรวาล

3. O Homem that Adorava Flores, สตีเฟน คิง

ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของค่ำคืนหนึ่งในเดือนพฤษภาคม 2506 ชายหนุ่มที่ถือกระเป๋าของฉันกำลังขึ้นไปที่ Terceira Avenida ในนิวยอร์กอย่างกระฉับกระเฉง ไม่ว่าจะเป็นสีอ่อนและสวยงาม หรือค่อยๆ มืดลงจากสีน้ำเงินเป็นสีม่วงที่สวยงามและเงียบสงบในยามพลบค่ำ มีคนที่รักมหานครและคนเหล่านั้นเป็นวันคืนที่กระตุ้นเราให้รักนั้น พวกคุณทุกคนที่ยืนอยู่หน้าประตูร้านขนม ร้านซักรีด และร้านอาหารดูจะแปลกใจ Uma velha empurrando สองกระสอบผัก num velho carrinho de bebê sorriu สำหรับเด็กหรือวันเกิด:
- โอ้ น่ารัก!
O ชายหนุ่มให้รางวัลกับ sorriso เล็กน้อยและ ergueu ให้กับผู้ชายของฉัน เธอเดินต่อไปโดยคิดว่า: เขาทื่อ

โอ้ หนุ่มติณห์ ที่มีลักษณะ ใช้ธีมสีเทาอ่อน โดยมีรูปกราวาต้าเล็กน้อยที่ดูเยือกเย็น ไม่ใช่โคลารินโญ่ ซึ่งปุ่ม botão ถูกปลดออก Tinha ผมสีเข้ม ตัดผมสั้น Pele ใส olhos ฟ้าอ่อน ไม่ใช่ใบหน้าที่โดดเด่น แต่เป็นคืนฤดูใบไม้ผลิที่อ่อนนุ่มถนนในเดือนพฤษภาคม 2506 ยุค น่ารักและ velha reflettiu ด้วยความคิดถึงในทันทีและสิบสองที่พร้อมสปริง qualquer pessoa สามารถ น่ารัก... เขาเป็น estiver indo às pressas ที่พบว่าเขากินคนที่ฝันจริงจังเพื่อ jantar และบางทีเพื่อเต้นรำ ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลเดียวที่ความคิดถึงไม่เคยขมขื่นและรู้สึกขมขื่น พอใจที่ได้ปฏิบัติตามหรือโลภและมีความสุขที่ได้จ่ายเงินหรือปฏิบัติตามฉัน เอซีน
หนุ่มน้อยเขาข้ามเรือ 66 เดินไม่กี่ก้าวและชอบรอยยิ้มเล็กน้อยบนริมฝีปากของเรา Na metade do quarteirão เป็น velho ถัดจาก surrado carrinho de mão cheio de flores ซึ่งมีสีเด่นหรือสีเหลือง เทศกาล Amarela de junquilhos e crocos O velho ยัง tinha cravos และกุหลาบเตา, na maioria amarelas e brancas. เขากินเวลาสิบสองนาฬิกาและวิทยุทรานซิสเตอร์ขนาดใหญ่ที่สมดุลโดยไม่มีคาร์รินโญ่
หรือวิทยุกระจายข่าวเกี่ยวกับซากปรักหักพังที่ไม่มีใครเคยเห็น: นักฆ่าที่ฆ่าเหยื่อของ martelo ซึ่งยังคงถูกปล่อย; จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดีประกาศว่าสถานการณ์ของประเทศเล็กๆ ในเอเชียที่เรียกว่าเวียตนา (ซึ่งผู้ประกาศออกเสียงว่า "วาเตนุม") สมควรที่จะได้รับการสังเกตด้วยความสนใจ o ศพของผู้หญิงที่ไม่ได้ระบุว่าเกษียณจากแม่น้ำอีสท์ um júri de cidadãos หยุดการออกเสียง um manda-chuva do crime, na campanha ย้ายโดยหน่วยงานเทศบาลต่อต้านหรือค้าสารพิษ; โซเวียต Tinham ระเบิดระเบิดนิวเคลียร์ ไม่มีอะไรเลวร้ายดูเหมือนจริง ไม่มีอะไรเลวร้ายดูเหมือนสำคัญ โออาร์นั้นนุ่มและเหนียวเหนอะหนะ ชาวบ้านสองคนที่มีท้องของนักดื่มเบียร์สวมพาดาเรียเล่นกันอย่างสนุกสนานและสนุกสนาน ในฤดูใบไม้ผลิ ฉันตัวสั่นที่ขอบของ verão e, na metropole หรือ verão e a estação dos sonhos
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das ซากปรักหักพังข่าว ficou para trás เขาลังเล olhou เหนือไหล่ของเขาหยุดคิดครู่หนึ่ง Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou สิ่งที่อยู่ข้างในอีกครั้ง ชั่วครู่ ใบหน้าของเขาดูสนใจ เหงา อึดอัด จากนั้น ในการถอนกระเป๋า ฉันก็กลับมาแสดงความคาดหวังอย่างกระตือรือร้นอีกครั้ง
ฉันกลับไปที่คาร์รินโญ่แห่งดอกไม้ ซอร์รินโด ฉันจะเอาดอกไม้ไปให้เธอ เธอจะเอาอะไรไป
เขาชอบที่จะเห็นคุณ olhos dela faiscarem de surpresa e prazer เมื่อเขามีสิ่งของกำนัล - coisinhas ง่าย ๆ เพราะเขารวยมานานแล้ว Uma caixa de bombons. อุมา พัลเซรา. กาลครั้งหนึ่ง มีเพียง duzia de laranjas จากวาเลนเซียเพียงคนเดียวเท่านั้น ฉันรู้ว่านอร์มาชอบพวกเขามากกว่า

- Meu jovem amigo - saudou หรือผู้ขายดอกไม้ ao ver หรือ homem de terno cinzento voltar, ใช้งานระบบปฏิบัติการ olhos pelo rapier exposto no carrinho

หรือผู้ขายมากว่าหกสิบแปดปี สวมเสื้อสเวตเตอร์ surrado cinzento de tricô e um boné macio a despeito da noite morna Seu rosto เป็นแผนที่ของ rugas คุณเปียกโชก บุหรี่สั่นระหว่างนิ้วของคุณ Contudo เขายังกลัวสิ่งที่เป็นหนุ่มในฤดูใบไม้ผลิ - ชายหนุ่มที่วิ่งไปทุกที่ ปกติแล้ว คนขายดอกไม้แบบ expresso ไม่มีหน้าเป็น azeda แต่ agora ele sorriu um pouco, assim คุณจะหัวเราะเยาะ Velha ที่ Empurrava อย่างที่คุณซื้อไม่ใช่ Carrinho ที่รักเพราะแร็พเตอร์นั้นเป็นคดีจริงๆ ชัดเจน. เขากำลังทำความสะอาดอาหารสิบสองโหลในเสื้อสเวตเตอร์ตัวยาว เขาคิดว่า: การประจบประแจงที่น่ารังเกียจนี้ แน่นอนว่า CTI หรือไม่ก็ตาม

- คุณกินดอกไม้มากแค่ไหน? - อินดากูหรือโจเวม

- ฉันเตรียม-lhe um belo buquê เป็นเงินหนึ่งดอลลาร์ กุหลาบเหล่านั้นคือ são de estufa โดย isso um pouco mais faces คนละเจ็ดสิบเซ็นต์ ฉันขาย-lhe meia duzia ในราคาสามเหรียญและ melo

- ใบหน้า - commentou หรือ raptor - ไม่มีอะไรถูกหรอกเพื่อนมิว Sua mãe never lhe ensinou isso?

โอ หนุ่ม โสริว.

- บางทีคุณอาจพูดถึงบางสิ่งด้วยความเคารพ
- แน่นอน แน่นอนเธอ ensinou Dou-lhe meia duzia แห่งดอกกุหลาบ: duas vermelhas, duas amarelas และ duas brancas Não possa fazer melhor que isso, posso? ฉันจะวางรามินโญส เด ซิปเรสเต้ และโฟล์ฮาส เด อาเวนกา - elas adoram เหมาะสมที่สุด ความชอบหรือซื้อหนึ่งดอลลาร์?
- อีลาส? - perguntou หรือ rapaz, ainda sorrindo
- Meu jovem amigo - disse หรือขายดอกไม้ เล่นหรือซิการ์ na sarjeta และให้กลับหรือ sorriso -, em maio, ไม่มีใครซื้อดอกไม้ให้ตัวเอง เป็นกฎหมายของประเทศ เข้าใจไหม หรืออยากบอกอะไร?

ความคิดที่โลดโผนของนอร์มา ดวงตาที่มีความสุขและประหลาดใจของเธอ รอยยิ้มทั้งสิบสองของเธอ และเธอก็กระดิกศีรษะเล็กน้อย

- ฉันคิดว่าฉันเข้าใจโดยบาป
- แน่นอนคุณเข้าใจ หรือคุณบอกฉันว่าอย่างไร โอเค?
- เบม o que você acha?
- Vou-lhe dizer o que acho. อธิษฐาน! Conselhos ainda são ฟรี, não são?

โอ แร็พเตอร์กลับมาเศร้าโศกแล้วพูดว่า:

- เขาคิดว่ามันเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ในโลก
- พลังแห่งความแน่นอน disso - declarou หรือผู้ขายดอกไม้ มุอิโตะ เบม เพื่อนหนุ่มมิว พวกเขาเป็นดอกไม้สำหรับคุณแม่ของคุณ เป็นแสงสำหรับเธอหรือช่อดอกไม้ จุนควิลโฮสบ้าง โครโคบ้าง ลิออส-โด-เวล เธอจะไม่ทำร้ายคุณโดยพูดว่า: "โอ้ filho ของฉัน คุณรักดอกไม้ แต่ quanto custaram? โอ้ มันแพงมาก เป็นไปได้ไหมว่าคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณไม่ควรเสียเงิน? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. หรือคนขายดอกไม้กล่าวต่อว่า

- แต่เขาเป็นผู้นำให้กับลูกสาวตัวน้อยของเขา เขาเป็นคนที่แตกต่างกันมาก meu filho และคุณก็รู้ดีมาก กุหลาบไล้เล่อกับหนูจะกลายเป็นคนทำบัญชี เข้าใจมั้ย? อธิษฐาน! Ela vai กอดคุณ hair pescoço e ...
- Levarei เป็นดอกกุหลาบ - disse หรือ raptor Então ฟอย แทนคนขายดอกไม้หัวเราะ คุณสองคนเป็นบ้านที่ jogavam nickel olharam สำหรับ sorriram
- เฮ้ กาโรโต้! - ชามูอุมเดล - คุณต้องการซื้อaliança de casamento ราคาถูกหรือไม่? ฉันจะขายให้มินฮา... ฉันไม่ต้องการมากกว่านี้

O หนุ่ม sorriu, corando ที่มีรากผมสีเข้มสองอัน คนขายดอกไม้เก็บกุหลาบจากเตาหกดอก จัดเรียง บอร์ริฟูราวกับน้ำ และ embrulhou-เหมือนด้วยปาโคเต้
- Hoje à noite หรือ tempo จะเป็นตามที่คุณต้องการ - โฆษณาหรือวิทยุ - Tempo bom e สบาย อุณหภูมิ โดย volta dos vinte e um graus เหมาะที่จะขึ้นไปบนระเบียงและไปยังดวงดาว เรียกว่าโรแมนติก ใช้ประโยชน์ Great New York ใช้ประโยชน์!
หรือผู้ขายดอกไม้ปักด้วยกระดาษปักด้วยยางรัดและ aconselhou หรือ rapaz a dizer à namorada ว่าน้ำตาลเล็กน้อยที่เติมลงไปในขวดโหลกุหลาบจะช่วยรักษาความสดให้มากขึ้น จังหวะ.
- ฉันจะบอกเธอ - ตั๋วสัญญาใช้เงินหรือคนหนุ่มสาวให้เงินห้าเหรียญแก่คนขายดอกไม้
- โอบริกาโด
- É o meu serviço, meu jovem amigo - คนขายดอกไม้ ส่งนกแร็พเตอร์หรือเงินหนึ่งเหรียญและไมโอ Seu sorriso กลายเป็น tristonho ตัวน้อย:
- Beije-a สำหรับ mim
ไม่มีวิทยุ โฟร์ซีซั่นส์มาร้องเพลง "เชอรี่" โอ แรพเตอร์ ขึ้นไปต่อที่ถนน คุณเปิดกว้าง ตื่นเต้น ตื่นตัว olhando ไม่มาก ao seu redor สำหรับชีวิตที่ไหลผ่าน Terceira Avenida เพิ่มเติมสำหรับการตกแต่งภายในและอนาคต na ความคาดหวัง. ในระหว่างนี้ บางสิ่งได้ทำให้มันประทับใจ: หญิงสาวคนหนึ่งล้างทารกด้วย carrinho หรือใบหน้าของเด็กที่แต่งแต้มตลกด้วย sorvete; uma garotinha ขัดเกลาคอร์ดาและร้องเพลง: "เบ็ตตี้กับเฮนรี่อยู่บนยอดต้นไม้ SE BEIJANDO! เจอฉันก่อนหรือรัก เดปัวส์ หรือ กาซาเมนโต เอล ลา เวม อองรีเป็นเด็ก ไม่ใช่ คาร์รินโญ่ เอ็มปูรันโด!" ดูอาส ผู้หญิงคุยกันหน้าห้องซักผ้า แลกเปลี่ยนข้อมูลการตั้งครรภ์ ควัน Um กลุ่มของ homens olhava pela showcase โดย uma loja de ferragens สำหรับ uma imensa TV a cores com uma ป้ายราคาสี่ algarisms - หรือ Aparelho แสดงเกมเบสบอลและดูเหมือนผู้เล่น สีเขียว. Um de พวกเขา tinha cor de morango และ New York Mets กำลังเอาชนะ Phillies ต่อสู้ contagem จากหกถึงจังหวะสุดท้าย
โอ้ พรหมลิขิต เจ้าถือดอกไม้ รู้ดีว่ามีหญิงมีครรภ์อยู่หน้าห้องซักรีด ติณหัมหยุดพูดชั่วขณะและฟิตวามเหมือนคนช่างฝันเมื่อเขาผ่านไป embrulho; หรือเวลารับดอกไม้ก็จะจบลงอย่างมากมายสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ยังไม่มีเจ้าหน้าที่จราจรที่รับรู้หรืออายุน้อยที่หยุดรถที่มุมของ Terceira Avenida com a Rua 69 เพื่อข้าม; ยามเป็นผู้มีเกียรติและยอมรับว่าแสดง sonhadora ในโหงวเฮ้งของนักล่าเนื่องจากภาพที่ดูเหมือนจะไม่มีเคราซึ่งฉันได้สังเกตการแสดงออกแบบเดียวกันนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราไม่เข้าใจเด็กวัยรุ่นสองคนที่จะข้ามไปในทิศทางตรงกันข้ามและ depois ปล่อย risadinhas
Parou ที่หัวมุมของ Rua 73 และ virou à direita ถนนสายหนึ่งมืดกว่าถนนอื่นเล็กน้อย ขนาบข้างด้วยบ้านเรือนที่เปลี่ยนเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ มีร้านอาหารอิตาเลียนที่เรามีตัวเลือกมากมาย Three Quarteirões adiante เกมเบสบอลบนท้องถนนยังคงมีชีวิตชีวาขึ้นในยามค่ำ ชายหนุ่ม não chegou até lá; depois de adar meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
อโกราเป็นดาว tinham ปรากฏไม่มี céu ริบหรี่เล็กน้อย; ด้านตรงข้ามเป็นความมืดและเงา โดยมีเงาที่คลุมเครือของกระป๋อง lixo โอ้ ชายหนุ่มคนนั้นคือโซซินโญ่ อโกร่า... nao, nao โดยสิ้นเชิง อืม แพงพวยเป็นลูกคลื่นในยามพลบค่ำ e ele franziu a testa. มันเป็นเพลงรักจากแมวและไม่น่ารักเลย
Andou mais devagar e Consultou o relógio. เราจะหายไปสิบห้าเพื่อสิ้นสุดนี้และทุกเวลา Norma... ดังนั้น สังเกตว่า ฉันกำลังสวมผมทรงห้าส่วนในทิศทางของมัน สวมกางเกงรัดรูปสีน้ำเงิน-มารินโญ่ และเสื้อเบลาส์มารินเฮโรที่ฟิเซรัมหรือหัวใจของผู้กระทำความผิด มันน่าประหลาดใจเสมอที่ฉันเห็นเธอเป็นครั้งแรก ช็อคอย่างอร่อย - เธอดูเด็กมาก
Agora หรือ sorriso le brilhou - เปล่งปลั่ง คามินโฮ ไมส์ เดเพรสซา

- นอร์มา! - ชามูเอเล
Ela ergueu os olhos e sorriu, เพิ่มเติม... เมื่อเขาเข้าใกล้หรือ sorriso murchou O sorriso do rapaz ยังรู้สึกกระปรี้กระเปร่าเล็กน้อยและ ele ficou กระสับกระส่ายชั่วขณะ O ใบหน้าเหนือเสื้อ marinheiro เขาดูเหมือนคลุมเครือในทันใด มันกำลังจะมืด... เขาจะถูกหลอกหรือไม่? ไม่แน่นอน มันคือนอร์มา

- Eu trouxe flores para você - disse ele, มีความสุขและโล่งใจ, ส่งมอบ-lhe หรือ embrulho Ela หรือ incarou สักครู่ sorriu - แล้วฉันจะคืนดอกไม้
- obrigada มาก แต่เขาถูกหลอก - ฉันประกาศ - มิว นอม é ...
- นอร์มา - sussurrou เอเล และโยนหรือทุบออกจากถุงใบสั้นของพาเลท โบกมือหรือเก็บไว้ตลอด
- Elas são para você, นอร์มา... เสมอสำหรับคุณ... ทูโดสำหรับคุณ

เธอรับหรือเผชิญกับวงกลมสีขาวกระจายที่ปากช่องเปิดสีดำหรือน่ากลัว - มันไม่ใช่นอร์มา แต่นอร์มาเป็นมอร์เรร่าเมื่อสิบปีก่อน E não fazia สร้างความแตกต่าง เพราะเขาตะคอกตีเหมือนค้อนเพื่อต่อยหรือตะคอก ฆ่าหรือตะโกน และเมื่อฉัน desferiu to martelada หรือดอกไม้ embrullo caiu-lhe da outra mão เปิด-se และแพร่กระจาย vermelhas กุหลาบ สีเหลืองและ Brancas perto das amassadas cans of lixo onde os cats faziam umแปลกรักไม่มืดมน เสียงกรีดร้องของความรัก เสียงกรีดร้อง ร้องลั่น.
ฉันตีเขาเหมือนค้อนและเขาไม่ตะโกน แต่เขาอาจถูกตะโกนเพราะไม่ใช่นอร์มา ไม่มีใครเป็นนอร์มา และเขาก็ตี ตี ตีเหมือนค้อน เธอไม่ใช่นอร์มา และด้วยเหตุนี้ เธอจึงตีเหมือนค้อน เหมือนเมื่อก่อนห้าครั้ง
เรารู้ว่าคุณมีเวลาเท่าไร ยามหรือมาร์เทโล เด โวลตา ไม่มีถุงใส่พาเลทและผู้ช่วยในระยะเวลานานที่สุด เงาดำแผ่ขยายออกไปด้วยก้อนหินแห่งคัลซาเมนโต เป็นเวลานานของดอกกุหลาบ หลังกระป๋องของ ลิซ่า Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. มันเป็นวันที่ noite, agora ผู้เล่นเบสบอล tinham กลับบ้าน มีคราบเลือดในซีทรูเทอร์นัลไม่ปรากฏเพราะความมืด Não no dark daquela คืนปลายฤดูใบไม้ผลิ หรือไม่ não คือ Norma มากกว่า ele รู้ว่าชื่อของเธอเป็นอย่างไร มันเป็น... มันเป็น... รัก.
Chamava-se amor e perambulava pelas ruas มืดเพราะนอร์มาหรือรอ อีเอลที่จะหา อีกไม่นาน.
Começou ถึง srrir. ข้าพเจ้าเดินอย่างว่องไวเมื่อลงมายังเรือ 73 บ้านของ meia-idade ทำให้เราเสื่อมเสียจาก prédio ที่ซึ่ง morava observeou-o passar de cabeça ถูกพาไปยังด้านหนึ่ง olhar ห่างไกล รอยยิ้มเล็กน้อยบนริมฝีปากของเรา Depois que ele passou, mulher perguntou:

- ทำไมคุณถึงไม่กลัวการปรากฏตัวอีกครั้ง?
- เฮม?
- ไม่มีอะไร - disse ela
แต่ฉันสังเกตเห็นว่าชายหนุ่มในชุดสูทสีเทาหายตัวไปในยามราตรีและพบว่ามีสิ่งที่สวยงามกว่าในฤดูใบไม้ผลิมันเป็นหรือรักคนหนุ่มสาวสองคน

สตีเฟน คิง (1947) ได้รับรางวัลนักเขียนแนวสยองขวัญร่วมสมัยที่มีความสำคัญมากที่สุดคนหนึ่ง ชาวอเมริกาเหนือที่ประสบความสำเร็จระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่ที่ยังเขียนงานเรื่องใจจดใจจ่อและนิยายวิทยาศาสตร์

เรื่องเล่าที่เราพากันเผชิญหน้าส่วนหนึ่งของ Shadows da Noite (พ.ศ. 2521) ไปยังคอลเล็กชั่นคอนโท เนล่า เราเจอพระเอกหนุ่มนิรนามที่เดินไปตามถนนอย่าง สีหน้าอู้อี้.

เมื่อคุณเห็นบ้านขายดอกไม้ คุณจะซื้อของขวัญให้ผู้หญิงที่รออยู่ โอ้ ยาวของทุกอย่างหรือข้อความ เรากำลังรับรู้ หรือ Norma รักและ anseia หรือ reencontro มากเพียงใด ไม่อย่างนั้นเมื่อเธอเข้าใกล้เรา ความคาดหวังถูกล้มล้าง.

เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลอื่นที่ตัวเอกฆ่าด้วยมาร์เทโล เราค้นพบด้วยวิธีนี้ว่า ele é um แอสซาสซิโน เอ็ม ซีรีส์: จาฆ่าผู้หญิงห้าคน เพราะเขาไม่พบผู้เป็นที่รักในเนนฮูมาเดลาส

4. Venha Ver หรือ Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

เธอปีนขึ้นไปบนทางลาดคดเคี้ยว ระหว่างที่ดำเนินไป บ้านต่างๆ ก็กลายเป็นบ้านที่หายาก บ้านหลังเล็ก ๆ ที่มีความสมมาตรและมีเงามืดในที่ว่าง ไม่มี meio da rua sem calçamento ครอบคลุมที่นี่และที่นั่นสำหรับ mato rasteiro, crianças brincavam de roda เพลงเด็กที่อ่อนแอเป็นเพลงเดียวที่มีชีวิตอยู่ในยามบ่ายอันเงียบสงบ
เขารอเขาอยู่ที่ด้านข้างของต้นไม้ เอสกิโอและรูปร่างผอมเพรียว สวมเสื้อเบลาส์ยาวสีน้ำเงิน-มารินโญ่ ผมม้วนเป็นลอนและรุงรัง tinha um jeito jovial de estudante

- มินฮาที่รัก ราเคล เอลา คารูโอ ซีรีส์ และสำหรับ sapatos ของคุณเอง
- ประณามมัน มีเพียงคุณเท่านั้นที่คิดค้นและฉันพบสถานที่หลายแห่งในทุกวันนี้ ช่างเป็นความคิดจริงๆ ริคาร์โด้ ช่างเป็นความคิดอะไร! ฉันต้องลงจากแท็กซี่สายยาว jamais ele chegaria อยู่ด้านบนนี้
ริวระหว่างผู้มุ่งร้ายและผู้บริสุทธิ์

- จาเมส? ฉันคิดว่าเธอสวมชุดกีฬา และตอนนี้ nessa elegância ก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อคุณเดินกับฉัน ใช้ sapatões de sete léguas, lembra? ฝอยบอกฉัน isso ว่าคุณต้องการให้ฉันขึ้นไปที่นี่? - Perguntou ela ช่วยเก็บกระเป๋า luvas na Tirou อืมซิการ์. - ไฮน์ ?!
อาราเชล... - e ele tomou-หลังเปล่า arm. โวเช่ มันน่ารัก และเขาสูบบุหรี่สองสามมวน pilantras สีน้ำเงินและสีทอง... ฉันสาบานว่าฉันจะต้องได้เห็นความงามทั้งหมดนี้อีกครั้ง สัมผัสน้ำหอมนี้ เอนเตอ? ฟิคผิด?
ฉันขอเลือกที่อื่นได้ไหม - Abrandara ให้เสียง - นั่นคืออะไร? สุสาน?

เขากลับหัวกลับหางหรือกำแพงถูกทำลาย Indicou เป็น olhar หรือ portão de ferro กินเปลือก ferrugem

- สุสานร้าง meu anjo มีชีวิตอยู่และตายไป พวกเขาทั้งหมดจะทิ้งร้าง Nem os ghosts sobraram, olha aí like so criancinhas brincam sem half acrecentou bet as crianças na sua ciranda
เธอกลืนกินช้าๆ Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- ริคาร์โด อี ซัวส์ อิเดอาส เอโกร่า? อะไรหรือโปรแกรม? อย่างแบรนด์ ele a tomou ลอกเอว
- Conheço bem tudo isso ชาว minha ถูกฝังอยู่ที่นั่น ไปในทันทีและฉันจะแสดงให้คุณเห็นโลกที่สวยงามที่สุด
Ela encarou-o อืมทันที ฉันกลับหัวเพื่อหัวเราะ
- See or pôr-do-sol... อาลี, มิว ดิวส์... เยี่ยม เยี่ยม... เขาขอนัดพบครั้งสุดท้าย เขาทรมานฉันหลายวันติดต่อกัน ฉันต้องเผชิญกับการมีอายุยืนยาวสำหรับบูราเคียรานี้ อีกครั้ง อีกครั้ง! อีเพื่ออะไร? หากต้องการดูหรือ pôr-do-sol num cemitério ...

Ele riu também, ส่งผลกระทบต่อ encabulamento เป็น menino pilhado em หายไป
- Raquel ที่รักของฉันไม่มี faça assim ฉัน คุณรู้ไหมว่า gostaria ของคุณจะพาคุณไปที่อพาร์ตเมนต์ของฉัน แต่ที่น่าสงสารยิ่งกว่านั้นคือ ainda เป็นไปได้อย่างไรที่จะทำเช่นนั้น Moro agora numa ความคิดที่น่าสยดสยองถึง dona é uma Medusa ที่อาศัยอยู่กับการสอดแนมผม buraco ...
- E você acha อะไร eu จะไป?
- อย่าจากไปฉันรู้ว่าฉันจะไม่ไปคุณเป็นคนซื่อสัตย์มาก เลยคิดว่าคุยกันได้ อุมน้อย เรืออัฟฟาทา... - disse ele ใกล้-se mais Acariciou-lhe o braço ขณะที่คุณชูสองนิ้ว เซริโอ ฟิกู ในเวลาเพียงไม่กี่ปี rugazinhas นับไม่ถ้วนก่อตัวขึ้นระหว่างดวงตาสองข้างที่จริงจังและเปิดเล็กน้อย leques of rugas ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยการแสดงออกที่ฉลาดแกมโกง ไม่ใช่ทันทีที่เด็กปรากฏ โลโก้ sorriu และเครือข่าย rugas หายไป sem deixar vestígio Voltou-he ใหม่หรือไม่มีประสบการณ์และไม่ตั้งใจ - Você fez bem em vir.

- อยากบอกว่าอะไรหรือโปรแกรม... ขอ coisa num bar ได้ไหม?
- Estou sem dinheiro, meu anjo เข้าใจไหม
- การชำระเงินของสหภาพยุโรปเพิ่มเติม
- Com o dinheiro dele? ฉันชอบดื่มยาฟอร์ไมไซด์ ฉันเลือก passeio นี้เพราะว่ามันเป็น graça และดีมาก ฉันไม่สามารถมี passeio ที่ดีกว่านี้ได้ คุณเห็นด้วยกับฉันไหม เนคไทสุดโรแมนติก

Ela olhou ปรับปรุงใหม่ Puxou หรือแขนว่า apertava.
- ฟอยเป็นหน้าผาขนาดใหญ่ ริคาร์โด้ เอเล เอ ซิอูเมนติสซิโม เขามีความสุขที่รู้ว่าฉันมีคดีของฉัน เรารวมตัวกันแล้ว ฉันแค่อยากเห็นไอเดียเจ๋งๆ ของคุณที่จะทำให้ฉันมีชีวิต
- แต่ฉันจะเล็มเบรย์จากที่นี่อย่างแม่นยำเพราะฉันไม่ต้องการให้คุณเสี่ยงมัน meu anjo ไม่มีที่ใดที่สุขุมไปกว่าสุสานร้างที่เก่าและถูกทิ้งร้าง - ปฏิบัติตาม เปิดหรือดำเนินการ คุณ velhos gonzos gemeram - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo จะได้รู้ว่าเราอยู่ที่นี่
- มันเป็นหน้าผาขนาดใหญ่ ha disse. อย่ายืนกรานว่า nessas brincadeiras โปรด แล้วคุณเห็นฉันถูกฝังไหม ฉันไม่สนับสนุนการฝังศพ ฝังศพของ quem มากขึ้น? Raquel, Raquel จำเป็นต้องทำซ้ำกี่ครั้ง! ไม่มีฆราวาสอีกต่อไปและเขาถูกฝังที่นี่เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องแบกรับอะไรมากนั่นคือโบบาเจม เห็นฉันกิน จะให้ฉัน หรือแขน ฉันไม่มีเมโด
หรือฆ่า rasteiro dominava tudo ไม่พอใจกับความเกรี้ยวกราด โกรธเคือง ขนคันเทรอส เขาจะปีนขึ้นหลุมศพ เขาจะแทรกซึมขนโลภลูกแก้วสองลูก มันจะบุกเข้าไปในเส้นทางของ pedregulhos esverdinhados อย่างที่มันต้องการด้วยพลังแห่งชีวิตอันรุนแรงของมัน ปกปิดซากสุดท้ายตลอดไป ความตาย ฟอรั่มวอล์คกิ้ง pela longa alameda banhada de sol. การผ่านไปของทั้งสอง ressoavam ดังก้องเหมือนเพลงแปลก ๆ ที่ทำจาก folhas แห้งบางส่วนบดบนก้อนกรวด รักเชื่อฟังมากขึ้นเธอปล่อยให้ตัวเองขับรถเหมือนเด็ก บางครั้งเขาแสดงความอยากรู้อยากเห็นบางอย่างสำหรับหลุมฝังศพหนึ่งหรืออีกหลุมหนึ่งเป็นเหรียญรูปคนเคลือบสีซีด

- É imenso, hein? E tão miserável ฉันไม่เคยเห็น cemitério ที่ทุกข์ทรมานมากไปกว่านี้อีกแล้ว เธอรู้สึกหดหู่ใจเพียงใด เธอร้องอุทาน ดึงซิการ์ไปในทิศทางของ anjinho พร้อมศีรษะที่เสียชีวิต "มาเลยเอ็มโบรา ริคาร์โด้ เชก้า"
- Ali, Raquel, olha um pouco สำหรับบ่ายนี้! สลดใจเพราะอะไร? ไม่มีทางที่ eu li, ความงามไม่ใช่ nem na light da manhã nem na shadow da noite, มันไม่ใช่พลบค่ำ, nesse meio-tom, nessa ambiguidade ฉันให้ถาดพลบค่ำ และเธอคือเควซา
- ฉันไม่ต้องการสุสาน จา disse และ ainda mais cemitério น่าสงสาร

อย่างประณีต ele beijou-lhe a mão
- คุณสัญญาว่าจะให้ seu escravo นี้ในช่วงบ่ายแก่ๆ
- É, fiz mal มากขึ้น มันอาจจะตลกมาก แต่ฉันไม่อยากเสี่ยงอีกต่อไป - Ele é tão rico assim?
- อร่อย จะใช้เวลาฉัน agora numa viagem ยอดเยี่ยม até o Oriente Já ouviu falar no Oriente? Come on até o Oriente, meu caro ...

เอเล อาปันฮู อุม เพดเรกุลโฮ อี เฟโช-โอ นา เมา. เครือข่าย rugas ขนาดเล็กจะขยายออกไประหว่างสอง olhos ที่จริงจัง โหงวเฮ้งเปิดและเรียบมืดขึ้นอย่างกะทันหัน โลโก้หรือ sorriso ปรากฏขึ้นอีกครั้งและเป็น rugazinhas sumiram

- ยูก็ให้เวลาคุณนั่งเรือหนึ่งวัน Lembra? พิงศีรษะไม่พิงไหล่ของโฮมม คนปัญญาอ่อนหรือปัสโซ
- รู้ไหมริคาร์โด้ สิ่งที่คุณพูด é mesmo meio มาก... แต่ถึงกระนั้นฉันก็มีจังหวะ saudade daquele ในเวลาเดียวกัน อะไรนะนั่น! เมื่อฉันคิดฉันไม่เข้าใจว่า aguentei เท่าไหร่ลองนึกดูว่าหนึ่งปี!
- É que você tinha lido Dama das Camélias ฉันก็เปราะบางเช่นกัน มีอารมณ์อ่อนไหว เอโกร่า? คุณกำลังอ่านความรักอะไรอยู่ตอนนี้?
- Nenhum - ตอบสนอง ela, franzindo os lips หยุดอ่านคำจารึกชิ้นส่วนที่แตกหัก: ภรรยาที่รักของฉัน saudades นิรันดร์ - อ่านด้วยเสียงต่ำ - ซิมปัวส์ Durou pouco essa นิรันดร์
Ele atirou หรือ pedregulho num canteiro resequido
- แต่การละทิ้งนั้นมากกว่าใบหน้าหรือเสน่ห์ที่บิดเบี้ยว ไม่มีการแทรกแซงเล็กน้อยสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ การแทรกแซงที่โง่เง่าสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ Veja - ทิ้งหลุมศพ fendida, erva daninha แตกหน่อผิดปกติจากภายใน da fenda - หรือ moss já cobriu หรือ nome na pedra บนมอส ainda virão เป็นราก depois เป็น folhas... ความตายที่สมบูรณ์แบบนี้ nem lembrança, nem saudade, nem หรือ nome sequer เนมอิสโซ.
Ela aconchegou-se เป็นเอเล โบเชจู.
- เขินแต่ตอนนี้เรากำลังจะสนุกแบบที่พี่ไม่เคยสนุกเลย เจอหน้าแบบว่าไม่สนุก แค่หน้าเหมือนนายก็ทำให้สนุกได้เหมือนกัน

Deu-lhe um รวดเร็ว beijo na face.
- เชก้า, ริคาร์โด้, ฉันอยากไปเอ็มโบรา
- เพิ่มเติมบางขั้นตอน ...
- แต่สุสานนี้ไม่สิ้นสุดอีกต่อไปเราเดินกิโลเมตร! - กลับมาแล้ว - ฉันไม่เคยเดินมากขนาดนั้น ริคาร์โด้ ฉันจะเหนื่อย
- โบอาวิด้า ฉันจะทิ้งเธอไว้พรีกิโซซ่า? ช่างน่าเกลียดเหลือเกิน - lamentou ele, impelindo-a to face - Dobrando ถนนสายนี้ fica หรือ jazigo ให้คน minha é de la que se vê o por-do-sol รู้ไหม ราเคล ฉันเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้วเพราะว่าลูกพี่ลูกน้องของฉัน เราอยู่มาสิบสองปีแล้ว ทุกวันอาทิตย์ minha mãe vinha trazer ดอกไม้และเก็บ Capelinha ของเราซึ่งเขาถูกฝัง meu pai Eu e minha priminha เรามาหาเธอแล้วเราไปที่นั่น แน่นอนว่าวางแผนไว้มากมาย Agora so duas estão เสียชีวิตแล้ว
- ลูกพี่ลูกน้องของคุณด้วย?
- ทัมเบม. Morreu เมื่อครบสิบห้าปี มันไม่ได้สวยงามอย่างถูกต้อง แต่ tinha uns olhos... Eram assim สีเขียวในขณะที่คุณ seus คล้ายกับที่คุณ seus วิสามัญ Raquel ไม่ธรรมดาเหมือนคุณ duas... ตอนนี้ฉันคิดว่าความงามเดลาทั้งหมดอาศัยอยู่เช่นเดียวกับเรา olhos ก็เฉียงเช่นกันอย่างที่คุณรู้
―Vocês se amaram?
- เอลารักฉัน ฝอยสิ่งมีชีวิตเดียวที่... เฟซ อืม ท่าทาง - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o ซิการ์, tragou e depois devolveu-o
- Eu gostei de você, ริคาร์โด
- E eu ฉันรักคุณ.. ฉันรักคุณอินดา Barnacle agora แตกต่าง?

อืมผ่านหรือทำลายต้นไซเปรสของคุณแล้วกรีดร้อง เธอสะดุ้ง
- เอสฟรีอู นะ? มาเลยเอมโบรา
- Já chegamos, meu anjo. นี่คือ meus mortos

Pararam diante de uma capelinha ปกคลุม: จากบนลงล่างโดยนักปีนเขาในป่า ซึ่งโอบล้อมด้วย cipós และ folhas ที่โกรธจัด porta rangeu เล็กน้อยเมื่อเปิดกว้าง แสงส่องเข้ามาในห้องเล็ก ๆ ที่มีผนังดำคล้ำ ริ้วด้วยหยดน้ำโบราณ ไม่ใช่ศูนย์กลางของกุฏิซึ่งเป็นแท่นบูชาที่รื้อแล้วครึ่งหนึ่งซึ่งคลุมด้วยผ้าเช็ดตัวที่เขาจะได้รับในเวลา โอปาลีนลาเดียแวมหักสองแก้วเป็นไม้กางเขนหยาบ ระหว่างพระหัตถ์ของไม้กางเขน พระอรหันต์องค์หนึ่งจะมีชาหักสองรูปสามเหลี่ยม ห้อยอยู่ราวกับเสื้อคลุมที่ใครบางคนวางไว้บนบ่าของพระคริสต์ ที่ผนังด้านข้าง ตรงจากประตู เป็นเหล็กพอร์ทินโฮลาที่เข้าถึงบันไดหิน ลงไปในหอยทากไปจนถึงทาคัมบา เธอเดินเข้าไปด้วยความสูง 2 ฟุต หลีกเลี่ยงการถูแม้แต่ nacheles เล็กน้อยของ Capelinha

- ช่างน่าเศร้าเหลือเกิน ริคาร์โด้ คุณจะไม่อยู่ที่นี่อีกหรือ
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira Sorriu ความเศร้าโศก
- ฉันรู้ว่าคุณต้องการหาทุกอย่างที่สะอาด ดอกไม้ แว่นตา เทียน sinais da minha dedicação ใช่ไหม แต่ฉันรู้ว่าฉันชอบสุสานนี้และการละทิ้งนี้ ดังนั้นจงทำให้ตัวเองเป็นอีกโลกหนึ่งที่ถูกตัดขาดและความตายที่นี่ก็โดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง แอบโซลูท

adiantou-ถูกสอดแนมผ่านท่อนเหล็กที่พังยับเยินของ Portinhola ในพื้นที่กึ่งปิดบังของดินใต้ผิวดิน ลิ้นชักถูกยืดออกเป็นเวลานานสี่ผนังซึ่งสร้างมุมยึดที่แคบห้าสิบแปด
- เป็นสถานฑูต?
- นี่คือลิ้นชัก E, ลิ้นชัก, รากของ minhas Pó, meu anjo, pó - เขาพึมพำ ฉันเปิด portinhola และลงมาที่ escada เขาเข้าใกล้ลิ้นชักซึ่งไม่ได้อยู่ตรงกลางกำแพง ยึดกรอบทองสัมฤทธิ์ไว้อย่างแน่นหนา เช่นเดียวกับปุซา-ลา - หินสบาย. ไม่ค่อยดี?

หยุด-ฉันไม่พบว่ามันกลัว เธอโน้มตัวมาหาฉัน
- ลิ้นชักเหล่านั้นทั้งหมด cheias หรือไม่?
- เชียส... ดังนั้น têm หรือ ภาพเหมือน และ จารึก มันขายหรือ? นี่คือรูปเหมือนของ minha mãe นี่คือ minha mãe - ตามนั้น แตะสองนิ้วด้วยเหรียญเคลือบที่ฝังอยู่ตรงกลางลิ้นชัก

เอล่าโอบแขนคุณ Falou baixinho เสียงของฉันสั่นเล็กน้อย
- ไม่เอาน่า ริคาร์โด้ มาเลย
- คุณถูกกิน
- แน่นอน ฉันหนาว ตื่นแล้วไปเอ็มโบรากัน อากาศหนาว!
เขาไม่ตอบสนอง Adiantara-I ผูกสองเหรียญไว้กับผนังด้านตรงข้ามและจุดไฟ เหรียญยันต์หรือแสงเย็น
- เพื่อพรีมินญา มาเรีย เอมิเลีย. Lembro-ฉันผูกตัวเองในวันที่ฉันถ่ายภาพนี้ สองสัปดาห์ก่อนที่ฉันจะตาย... คุณใส่ผมเหมือนไฟต้าสีน้ำเงินและเห็นมันบนจอแสดงผล คุณสวยไหม? คุณสวย... - Falava agora กับตัวเองอายุสิบสองและจริงจัง - Não é que fosse สวย แต่คุณ olhos... มาดู Raquel และน่าประทับใจเป็น tinha olhos iguais aos seus

เธอลงไปที่เอสคาดา ดึงตัวเองขึ้นเพื่อไม่ให้เสียอะไร
- ช่างเย็นชาเสียนี่กระไร มืดมนแค่ไหน ฉันไม่ใช่เอนเซอร์กันโด!
จุดไฟอีกนัด ข้อเสนอเพื่อคู่หู
- ตีให้ดูเบิ้ลเยอะ... - Afastou-se ยืนหรือด้านข้าง - ซ่อมแซมเรา olhos แต่เขาไร้ขอบเขตจนยากจะเห็นว่าเขาเป็นสาว ...

ก่อนที่ chama จะดับลง ให้เข้าใกล้ inscrição feita na pedra Leu em ออกมาดัง ๆ ช้า ๆ
- Maria Emília เกิดในวันที่ยี่สิบพฤษภาคม หนึ่งพันแปดร้อยและเสียชีวิต... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel ทันที - แต่นี่คงไม่ใช่ความรักของคุณ Morreu มีเวลามากกว่าปี! ซูโกหก ...

กระเป๋าเมทัลลิกทำให้คุณผิดหวังกับคำว่า meio hair Olhou em redor. เปซาถูกทิ้งร้าง Voltou หรือ olhar สำหรับ escada ไม่มีไฝ ริคาร์โด้สังเกตจากด้านหลังพอร์ตตินโฮลา Tinha seu sorriso - meio ไร้เดียงสา meio ที่เป็นอันตราย
- Isto ไม่เคยหรือ Jazigo ให้ครอบครัวของเขาคุณโกหก! บรินคาเดร่า มาย เครติน่า! - เธออุทาน ปีนขึ้นไปที่เอสคาดาอย่างรวดเร็ว - Não tem graça nenhuma, ouviu?

เขารอให้เชกาสเล่นหรือ trinco da portinhola de ferro จากนั้นเลี้ยวไปที่ chave เริ่มต้นวันที่แล้วกระโดดกลับ
- ริคาร์โด้ เปิดไอเอสโต้ทันที! มาเลย ทันที! - ถูกสั่ง บิด หรือสะดุด - ฉันเกลียด brincadeira ประเภทนี้ คุณก็รู้จัก disso ไอ้โง่! มันไม่ใช่สิ่งที่ติดตามหัวของนางเงือกที่งี่เง่า บรินคาเดร่า โง่กว่า!
- ที่พักตากแดดจะเข้าสู่ pela frincha da porta tem uma frincha na porta Depois vai se devagarinho เบม เดการินโญ่ Você terá หรือ pôr-do-sol mais belo do mundo Ela เขย่า Portinhola
- ริคาร์โด้, เชก้า, ฮาดิสเซ่! เชก้า! เปิดทันที ทันที! - เขาเขย่า Portinhola ด้วย força ainda มากขึ้น เขาเกาะติดกับเธอ ขึ้นอยู่กับตัวเขาเองระหว่างเกรด ficou ที่น่ารังเกียจคุณ olhos cheios ของน้ำตา Ensaio อมยิ้ม. - Ouça, meu bem เป็นคนตลกมาก แต่ตอนนี้ต้องไปเหมือนกัน มาเลย เปิด ...

เอเล จา นา โซเรีย. นี่จริงจังนะ คุณลดน้อยลง olhos Em redor deles ปรากฏขึ้นอีกครั้งในชื่อ rugazinhas open em leque
- โบอา นอยเต้ ราเคล ...
- เชก้า, ริคาร์โด้! คุณจะจ่ายเงินให้ฉัน... - เธอตะโกน เหยียดแขนของคุณผ่านแถว พยายามจะคว้าเขา - ครีติน! ให้ไฮไลท์ porcaria มาเลย! - ฉันขอตรวจสอบวันที่ nova em folha ฉันเดินตามพวกเขาไปตามปกขนาดใหญ่ด้วยเปลือกเฟอร์รูเจม อิโมบิลิโซ-เซ. Foi erguendo หรือ olhar ฉันผูก chave ที่ balançava pela argola เหมือนลูกตุ้ม Encarou-o ยื่นอุทธรณ์ต่อเกรดเอ Esbugalhou os olhos num อาการกระตุก e amoleceu o corpo ฟอย เอสคอร์เรแกนโด - ไม่ไม่ ...

เชการ่าหันไปหาเธอ เชการ่าผูกพอร์ตตาและอ้าแขนออก Foi puxando เป็น duas อื้อฉาว folhas
- โบ๋น้อย มิว อันโจ
ริมฝีปากของ pregavam um ao outro ตามที่ฉันรู้ระหว่างคิว houvesse คุณ olhos กลิ้งหนัก numa expressão โหดเหี้ยม
- ไม่ ...

ฉันเดินต่อหรือเดินต่อ ไม่มีความเงียบชั่วครู่ หรือก้อนกรวดสองก้อนมาปะทะกันที่รองเท้า E กะทันหัน หรือตะโกนว่า medonho, inumano:
- ไม่!

ในช่วงเวลาใดปีหนึ่ง เสียงร้องที่เพิ่มจำนวนขึ้นจะทวีคูณในปีที่คล้ายคลึงกันของสัตว์ที่ถูกเกยตื้น Depois, os uivos foram ficando ห่างไกลมากขึ้น, กระดกเมื่อมองจากส่วนลึกของโลก อัสซิมที่ atingiu หรือ portão do cemitério, the lançou ao ponte um olhar mortiço. fico ที่เอาใจใส่ Nenhum ouvido มนุษย์ escutaria agora, qualquer chamado Acendeu um cigar และกำลังลงไปที่ Ladeira Crianças ao longe brincavam de roda.

Lygia Fagundes Telles (1923) ได้รับการขนานนามว่าเป็น "นักเขียนชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่" เป็นที่รู้จักในระดับสากลจากผลงานเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และการเล่าเรื่องสั้น ๆ ของเธอ

ปัจจุบัน na coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988) นี่เป็นบทความที่ผู้เขียนอุทิศให้มากที่สุด 2 บท โดยผสมผสานองค์ประกอบของแฟนตาซี ละคร และความหวาดกลัว หรือความพัวพันนำแสดงโดย ราเคล กับ ริคาร์โด้ สองคู่รักเก่าที่ทำเครื่องหมายฉัน การชุมนุมที่ไม่ใช่สุสาน.

หรือเจ้าถิ่นคงได้รับเลือกจากเจ้าโฮมให้เก็บความลับของงานไว้ โดยไม่คำนึงถึงคำพูดของคุณ sejam สิบสอง ท่าทางของคุณดูเหมือนจะประณามว่ารายการมีเจตนาซ่อนเร้นบางอย่าง ไม่มีที่สิ้นสุด เราค้นพบว่าเรากำลังประสบกับประวัติศาสตร์ของ ซิอูเม่และลูคูร่า ที่จบลงอย่างน่าเศร้า

Ricardo ชอบที่จะฆ่า Raquel (หรือก่อนหน้านี้ฝังทั้งเป็น) มากกว่าที่จะเติมน้ำมันหรือยุติความสัมพันธ์และหรือความรักครั้งใหม่ที่เธออาศัยอยู่ ด้วยวิธีนี้ Lygia Fagundes Telles ได้สร้างฉากสยองขวัญขึ้น วันหน้าทำ: น่าเสียดาย มีหลายกรณีของ femicide ที่เกิดขึ้นในสภาพที่คล้ายคลึงกัน

ใช้โอกาสที่จะดูยัง:

• Conto Venha ver o pôr do sol โดย Lygia Fagundes Telles
• บทกวี O Corvo โดย Edgar Allan Poe
• เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมที่จะเข้าใจหรือประเภทข้อความ
• หนังสยองขวัญเรื่อง melhores ที่คุณต้องดู
• หนังสยองขวัญเรื่องเก่าที่คุณต้องดู
• คุณเป็นอิสระจากจินตนาการที่คุณต้องรู้