6 melhores ชาวบราซิลแสดงความคิดเห็นบน

วรรณคดีบราซิลเต็มไปด้วยงูเหลือมทางประวัติศาสตร์ หรือบอกวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการฝึกอ่านและจินตนาการในแบบไดนามิก เนื่องจากเป็นการเล่าเรื่องที่สั้นและเรียบง่ายโดยทั่วไป

เราคัดสรร 6 เพลงโดยนักประพันธ์ชั้นยอดเพื่อให้คุณได้ใช้ประโยชน์ เซาเอเลส:

• ไม่มีร้านอาหาร - Carlos Drummond de Andrade
• E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti
• งานรื่นเริงที่เหลือ - Clarice Lispector
• ไปยัง Margem do rio ที่สาม - Guimarães Rosa
• A carteira - Machado de Assis As
• กระท่อม - Lygia Fagundes Telles

1. ไม่มีร้านอาหาร - Carlos Drummond de Andrade

- ฉันต้องการลาซานย่า
พิมพ์เขียวของผู้หญิงคนนั้น - สี่ปี ไม่สูงสุด เปิดเครื่องรูดด้วย ultraminissaia - ป้อนจึงตัดสินใจไม่ไปร้านอาหาร ฉันไม่ต้องการเมนู ฉันไม่ต้องการโต๊ะ ฉันไม่ต้องการอะไร เขารู้อย่างสมบูรณ์หรือสิ่งที่เขาต้องการ อยากได้ลาซานญ่า
ทั้งประเทศที่จอดไม่ดีหรือรถที่คลุมเครืออย่างอัศจรรย์ดูเหมือนจะชี้นำไปยังoperacão-jantar ซึ่งทั้งสองประเทศกำลังแข่งขันกัน
- มิว เบม มานี่เลย
- ฉันต้องการลาซานย่า
- หนีที่นี่ที่รัก ก่อนอื่นพาคุณไปที่โต๊ะ
- เนา, จา เอสโคลี. ลาซานฮา หยุดอะไรอย่างนี้ - lia-se na cara do pai. Relutante, garotinha condescendeu em seated-se first และ depois entrust หรือ prato:

instagram story viewer

- คุณต้องการลาซานย่า
- Filhinha ทำไมเราไม่ขอ camarão ล่ะ? Você gosta tanto de camarão.
- Gosto แต่ฉันต้องการลาซานย่า
- Eu sei, eu sei ที่คุณรัก camarão ผู้คนถามหา bem bacana de camarão ทอด ตา?
- ฉันต้องการลาซานฮาพ่อ ฉันไม่อยากกินกุ้ง
- ไปกันเถอะ fazer uma coisa Depois do camarão ให้กับผู้คน traça uma lasanha. เป็นอย่างไรบ้าง?
- คุณกิน camarão e eu เหมือน lasanha
O garçom approximaou-se, โลโก้ e la foi สอน:
- ฉันต้องการอุมา ลาซานฮา
หรือ pai corrigiu: - กลืนลูกปลาคามาเราปราโดส์ คาปรีชาดา. เพื่อ coisinha amuou. แล้วฉันไม่ต้องการ? คุณอยากจะรักฉันไหม ทำไมต้องห้ามกินลาซานย่า? การสอบสวน 14 ครั้งนั้นไม่ได้เรียกว่าใบหน้าของเขา แต่คุณเก็บริมฝีปากไว้ เมื่อ o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:
- โมโซ เต ลาซานย่า?
- สมบูรณ์แบบ เซ็นโฮริตะ
โอ้ปายไม่โต้กลับ:
- หรือเสน่หาให้ทอด?
- ฮา ซิม ดูเตอร์
- กุ้งตัวใหญ่?
- Daqueles Legais, ดูเตอร์
- ถ้าอย่างนั้นคุณเห็นฉัน um chinite, e pra ela... หรือคุณต้องการอะไร meu anjo?
- อุมา ลาซานฮา.
- Traz um suco de laranja pra ela.
ในฐานะโชแปงโญ่และซูโก้ เด ลารันย่า ฉันเห็นลูกกุ้งที่มีชื่อเสียง ซึ่งต้องแปลกใจที่ร้านอาหารด้านใน ไม่สนใจที่จะไขเหตุการณ์สองเหตุการณ์ ไม่ถูกท้าทายแต่เป็นเซนโฮริต้า ตรงกันข้ามปี papou-a, e bem. manducação atestava อันเงียบงัน, เป็นเวลาหนึ่ง, ไม่มีโลก, vitória do mais forte
- นี่คือ coisa หรือไม่? - Comentou o pai, com um sorriso bem fed. - วันเสาร์ที่คุณเห็นคนพูดซ้ำ... รวม?
- Agora a lasanha, não é, papai?
- ยูพอใจ กุ้งของคุณเยี่ยมมาก! แต่จะกินเหมือนกันไหม?
- Eu e você, tá?
- มิว เลิฟ ยู ...
- Tem de มากับฉัน ouviu? เปเด้ไปลาซานฮา
หรือ ไป่ ไป่ซู อะ คาเบซา, ชามู หรือ การ์โชม, เปดิอู Aí, um casal, na table vizinha, bateu ปาลมัส. หรือส่วนที่เหลือของห้องประกอบ หรือผมรู้ว่าจะไปที่ไหน ถึง garotinha, impassível. Se, na conjunura, หรือ power young cambaleia, vem aí, com Total Force, หรือ power ultra-young

Nesse บอกกับนักเขียนชื่อดังอย่าง Carlos Drummond de Andrade ว่าเรามีเรื่องยุ่งเหยิงที่เผยให้เห็นสถานการณ์ที่น่าสงสัยระหว่างบ้านกับหลานสาววัย 4 ขวบของเขา

ที่นี่ ดรัมมอนด์แสดงให้เราเห็น ความมุ่งมั่นและ perspicácia da criançaว่าด้วยความแน่วแน่ มันเป็นพล็อตโหลดของ um อารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อน, คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ ได้รับหรือสิ่งที่เขาต้องการเช่นเดียวกับประเทศ

Graça นั้นไม่มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างมือขวาส่วนบุคคลหรือ "tamanho" da garotinha อัสซิม ดรัมมอนด์จบหรือบอกเราว่าแกล้งทำเป็น "อุลตราโจเวม"

อ้อ บอกเลยว่าจัดพิมพ์เพิ่งได้รับชื่อเรื่อง หรือพลังแห่งวัยเยาว์ รวบรวมข้อความโดยผู้เขียนที่ตีพิมพ์ในทศวรรษที่ 60 และ 70 ในสื่อ

สำหรับ além ของตัวละครที่ตลกและไร้เดียงสา เราสามารถตีความประวัติศาสตร์ว่า uma อุปมาของ força da juventudeเนื่องจากประเทศกำลังเผชิญกับยุคมืดของสถานะทางทหาร และตอนนี้คนหนุ่มสาวสองคนจะลุกขึ้นต่อต้านการจลาจลและอำนาจนิยมของระบอบการปกครอง

2. E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti

ทุกวัน สุน ดา มันฮา แรก mãe e filha sentavam-se na soleira da porta ถูกยกย่องให้เป็นหัวหน้าของ filha no colo da mãe, começava คือการ catar-lhe piolhos

นิ้วที่กระวนกระวายใจจะจับตาเรฟาของเขา อย่างที่เห็น patrolhavam a cabeleira แยกไฮไลท์ นั่งยองๆ ระหว่างขาทั้งสองข้าง ดูคูโรสีฟ้าใสหรือโปร่งแสง ในการสลับจังหวะของ pontas macias เราค้นหา inimigos เล็ก ๆ ที่ดึงออกมาเล็กน้อยในขณะที่ไม่มีอยู่ในการกอดรัดของcafuné

ใบหน้าที่ซุกอยู่ในไม่มืด pano da saia da mãe ผมหงอกบนศีรษะเป็น filha deixava-se ficar enlanguescida, เมื่อนวดถูกกลอง นิ้วมือก็ดูเหมือนจะทะลุผ่าน-lhe a cabeça, e o crescente da manhã lhe entrefechava os โอ้โฮ

เพราะบางทีอาจเป็นเพราะความง่วงนอนที่รุกล้ำเข้าไป การส่งอันร้อนระอุของการเผาไหม้จมลงสู่นิ้วมืออื่น ๆ ซึ่งไม่มีสิ่งใดรับรู้ naquela manhã - ไม่เป็น pontada เล็กน้อย - เมื่อถึงฉัน gulosa ที่ทำลายล้างหรือความลับ reduto da nape แน่ใจว่ามันแบนระหว่าง polegar และ indicator e, puxando-o ao long do fio black และ lustrous em ท่าทางของ vitória, extraiu-lhe หรือก่อน คิด

จัดแสดงเป็นเครื่องดื่มชูกำลังของคาเฟอีนและการดูแล หรือการทำงานอย่างพิถีพิถันในการชิม piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto เขียนโดย Marina Colasanti หรือข้อความที่ตีพิมพ์ในปี 1986 Contos de amor rasgado

เขาน่าสนใจในฐานะนักเขียนชาวอิตาลี-บราซิล การแสดงกลอุบายบทกวี uma สถานการณ์ corriqueira นา คลอดบุตร. การเล่าเรื่องและ feita กับบุคคลที่สามและในเชิงพรรณนาเผยให้เห็นช่วงเวลาที่ใกล้ชิดระหว่างฉันกับ filha ในรายละเอียด สถานการณ์ทั่วไปหรือศักยภาพที่จะทำให้ผู้อ่านและผู้อ่านจำนวนมากสามารถระบุตัวตนได้

ที่นี่ด้วย ฮ่า อืม ความคมชัดไม่เหมาะกับกิจกรรม ดูเหมือนจะไม่เป็นที่พอใจในการดึง piolhos ออก ยังเป็นช่วงเวลาของความอ่อนโยน Menina ให้ความสำคัญกับการดูแลทำให้ฉันได้ไตร่ตรองชีวิตของเธอและช่วงเวลาแห่งความคิดที่ชัดเจน

ฉันยังอ่าน: Crônica Eu sei, mas não devia โดย Marina Colansanti

3. งานรื่นเริงที่เหลืออยู่ - Clarice Lispector

ไม่ ไม่มีงานรื่นเริงครั้งสุดท้ายนี้ แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงพาฉันไปในวัยเด็กของฉันและไปที่ quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas กับ esvoaçavam ที่เน่าเสียของงูและลูกปา Uma ou outra ได้รับพรด้วยหัวชาร์จไปยัง igreja ข้ามถนนที่ว่างเปล่าอย่างยิ่งซึ่งติดตามงานรื่นเริง ฉันผูกมันไว้ดูหรือปีอื่น และเมื่องานเลี้ยงใกล้เข้ามา ฉันจะอธิบายความตื่นตระหนกที่กำลังพาฉันไปได้อย่างไร เมื่อโลกเปิดกว้างสำหรับโบตั๋นที่มีดอกกุหลาบสีแดงสดขนาดใหญ่ Como se so ruas e praças do Recife enfim อธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงเป็น feitas ขณะที่เน้นเสียงของมนุษย์ พวกเขาร้องเพลงความสามารถของ prazer ที่เป็นความลับในตัวฉัน เทศกาลคือ meu, meu

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าร่วม ฉันไม่เคยไปงานเต้นรำเด็ก ฉันไม่เคยจินตนาการ ในการชดเชยของixavam-me ficate บางส่วน 11 ชั่วโมงของคืนที่ประตูของ escada ทำ onde morávamos ที่เหลือ, olhando คนอื่น ๆ ตัวยงจะได้รับความสนุกสนาน coisas อันล้ำค่าสองอัน eu ganhava então e economizava-as กับ avareza ในช่วงสามวันที่ผ่านมา: น้ำหอมหอกและกระสอบกระดาษประดับ อา เริ่มเขียนยากแล้ว เพราะฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนบ้าๆบอ ๆ ที่เห็นว่าแม้เพิ่มความปิติเล็กน้อยฉันก็อยู่นิ่งๆจนไม่มีอะไรทำให้ฉันเป็นเด็กที่มีความสุข

หน้ากากอีเอซ? Eu tinha medo แต่มันเป็น medo ที่สำคัญและจำเป็นเพราะมันมาพบ minha ที่น่าสงสัยอย่างลึกซึ้งกว่านั้นว่าใบหน้ามนุษย์ก็ฝังหน้ากากชนิดหนึ่งเช่นกัน À porta do meu pé de escada มันเป็น falavian masquerade กับฉัน ทันใดนั้นมันก็เข้ามา ฉันไม่ติดต่อ indispensável com หรือโลกภายในของฉัน ซึ่งไม่ใช่ feito เท่านั้นของเอลฟ์และเจ้าชายที่มีเสน่ห์ ผู้คนจำนวนมากชอบ seu ความลึกลับ ฉันผูกความกลัวของฉันไว้เช่นหน้ากาก pois มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฉัน

อย่านึกถึงฉันเลย คุณไม่ต้องเป็นห่วงฉันเหมือนฉัน ไม่ต้องไปงานคาร์นิวัล criança ที่บ้าน แต่เขาขอให้รัฐมนตรีบางคนของฉันลงทะเบียนผมตรง meus ที่ทำให้ฉันลำบากมากและฉันก็ต้องการที่จะมีผมชี้ฟูน้อยลงเป็นเวลาสามวันต่อปี Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu ความฝันอันเข้มข้นของการเป็น a moça - eu bad could wait pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, ผ่าน também ruge nas minhas ใบหน้า Então eu ฉันรู้สึกสวยและเป็นผู้หญิง eu escava da meninice

เพิ่มเติม houve เทศกาลที่แตกต่างกันสอง outros อัศจรรย์มากที่ eu ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีให้ฉันมาก eu ที่ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะขอเพียงเล็กน้อย มีมินฮาของเพื่อนฉันคนหนึ่งตั้งใจจะเพ้อฝันเกี่ยวกับฟิลา แต่จินตนาการของฉันไม่ใช่ร่างของโรซา สำหรับ isso เขาจะซื้อแผ่นและแผ่นกระดาษ cor-de-rosa crepom อย่างที่ quais ฉันคิดว่าเขาตั้งใจจะเลียนแบบกลีบดอกไม้ Boquiaberta, eu ช่วยจินตนาการทีละเล็กทีละน้อยและเติบโตขึ้นมา Embora de pétalas หรือ crepe paper nem de longe lembrasse เขาคิดอย่างจริงจังว่ามันเป็นจินตนาการที่สวยงามกว่าที่ไม่เคยเปลี่ยน

ฝอยเมื่อมันเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือไม่คาดคิด: บนกระดาษครีมและอื่น ๆ อีกมากมาย E a mãe de minha amigo - อาจเข้าร่วม meu mute appeal, ao meu mute สิ้นหวังของ inveja หรือบางทีเพื่อความบริสุทธิ์ ดีฮะ จะได้กระดาษเยอะ - แก้ไขเฟเซอร์สำหรับฉันด้วย แฟนตาซีของกุหลาบ วัสดุ. Naquele carnival, pois, pela ครั้งแรกในชีวิต eu teria หรือต้องการเป็นอย่างอื่นมากกว่าที่จะไม่เหมือนเดิม

ฉันผูกการเตรียม já deixavam โง่ของความสุข ฉันจะไม่ยุ่งมาก: อย่างระมัดระวังเพื่อนของฉันและเราจะคำนวณทุกอย่าง เราจะใช้แฟนตาซี pois be chovesse และแฟนตาซีละลายผมน้อยลง เราจะแต่งตัวไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง - à ideia de uma chuva ที่จู่ ๆ ก็ deixasse เรา เราเป็นผู้หญิง pudores ของ oito ปี รวมกัน เราเคยตายด้วยความละอาย - มากขึ้น ah! Deus จะช่วยเรา! ไม่มีโชเวเรีย! จินตนาการของ Quanto ao fato de minha มีอยู่เพียงเพราะของเหลือของคนอื่น engoli กับใครบางคนที่ทำให้ meu ภูมิใจ ที่ fora ดุร้ายเสมอ และน้ำมันต่ำต้อยหรือว่าหรือโชคชะตาให้ esmola กับฉัน

แต่ทำไมงานคาร์นิวัลหรืองานรื่นเริงเพียงเรื่องเดียว ฉันต้องเศร้าหมองด้วย? จากมันฮา ข้าพเจ้าไม่ยกผมม้วนผมในวันอาทิตย์ ข้าพเจ้าจึงมัดผมในตอนบ่ายหรือ frisado pegasse bem แต่นาทีที่ผ่านไป ของความวิตกกังวลมาก เอนฟิม เอนฟิม! Chegaram สายไปสามชั่วโมง: ระวังอย่าให้ฉีกขาดหรือกระดาษฉันแต่งตัวด้วยสีชมพู

หลายสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันดีกว่าคุณมาก eu já perdoei ไม่มากจนฉันไม่ต้องการที่จะเข้าใจในตอนนี้: หรือเกมลูกเต๋าแห่งโชคชะตาและไม่มีเหตุผล? และประมาท เมื่อเธอแต่งตัวด้วยกระดาษเครป ติดอาวุธทั้งหมด เธอม้วนผมขึ้นและ ainda sem batom e ruge - minha mãe ทันใดนั้น ปิโอโร มุยโต เด โซเด จู่ๆ อัลโวโรโซก็โตมาที่บ้านและส่งฉันไปซื้ออาการซึมเศร้า ร้านขายยา ฉันไปวิ่งในชุดสีชมพู - mas o rosto ainda nu não tinha a moça mask that would wear minha tão ชีวิตในวัยเด็กของ exposta - ฉันวิ่ง วิ่ง งง มึนงง ระหว่างลำธาร สนทนาและตะโกนของ งานรื่นเริง ความสุขสอง outros ทำให้ฉันกลัว

เมื่อคุณใช้เวลาหลายชั่วโมงในบรรยากาศที่บ้าน acalmou-se, minha irmã me penteou และ pintou-me แต่มีคนอื่นตายไปพร้อมกับฉัน และเช่นเดียวกับเรื่องราวที่เขาอ่านเกี่ยวกับการจางหายที่ทำให้ผู้คนหลงเสน่ห์และสลายไป เขาก็ไม่แยแส มันไม่ใช่ mais uma rosa มันคือ de novo uma simples menina Desciaté a rua e ali de pé eu não เป็นดอกไม้ เป็น palhaço หม่นหมองของริมฝีปากที่จุติมา Na minha ส่งเสริมให้รู้สึก êxtase ในเวลาเดียวกัน começava ถึง ficar สนุกสนาน แต่ด้วยความสำนึกผิด lembrava-me ของสถานะที่ร้ายแรงของ minha mãe e de novo eu morria

เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้นเขาก็เห็นความรอด และเขากดขี่ข่มเหงเธอเพราะเขาต้องการช่วยฉันมาก เด็กผู้ชายอายุประมาณ 12 ขวบ หรือสำหรับฉัน แปลว่านกล่าเหยื่อ เด็กผู้ชายคนนั้นหน้าตาสวยมากสำหรับใบหน้าของฉัน คารินโญ่เยอะมาก grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já smooth, confete: ในทันทีที่เราเผชิญหน้ากัน sorrindo, sem ฟาร์ ตอนนี้ ผู้หญิงอายุ 8 ขวบ ลองนึกถึงผมที่เหลือซึ่งมีคนรู้จักฉัน เธอเป็น ซิมส์ เป็นคนสีชมพู

ที่นี่ Clarice Lispector จัดหาเธอให้กับเรา การเขียนที่ละเอียดอ่อนและเป็นปรัชญา เพื่อเล่าเหตุการณ์ในวัยเด็กของเขา O conto integra หรือ livro Felicidade Clandestina ตั้งแต่ปี 1971

ไม่ ข้อความอัตชีวประวัตินักเขียนคนหนึ่งซึ่งขึ้นชื่อว่าลึกลับและลึกลับ เปิดเผยสองสามครั้งว่าเป็นเรื่องยากสำหรับ Menina Sua mãe sofria de uma doença seria กำลังจะสิ้นใจเมื่อ Clarice อายุ 10 ขวบ

Assim ใน Remains of Carnival เธอบรรยายทุกอย่างตามที่คาดหวังไว้ว่าจะได้สัมผัสกับใบไม้ที่เพ้อฝัน enquanto ตามโชคชะตา mãe piora de saúde ของเธอ

O fato deixou เสียใจมากเมื่อหลายปีก่อนเธอสามารถถ่ายทอดคำพูดได้ ความรู้สึกสับสนที่ทำให้รู้สึกอิ่มเอมใจกับความผิดหวังและความเศร้า.

เกี่ยวกับวัยเด็กของเธอนักเขียนเคยประกาศ:

“เชื่อฉันในเรซิเฟ (...) Na infância eu tive ชีวิตประจำวันที่มีมนต์ขลัง ยูมีความสุขมากและซ่อนตัวเพื่อดู minha mãe assim (doente) รู้ไหมเขาจบลงด้วยคนหรือเป็นหนี้เราในวัยเด็กอีกครั้งด้วยความรุนแรงทั้งหมด? "

4. ไปยัง Margem do rio ที่สาม - Guimarães Rosa

Nosso pai เป็นแม่บ้าน, ordeiro, คิดบวก; ฉันหลอมรวมตั้งแต่เชื้อราและเด็ก ผมที่เป็นพยานให้คนมีเหตุผลต่างๆ เมื่อฉันสอบถามข้อมูล ฉันมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันไม่โง่มาก แต่เศร้ากว่าคนอื่น ๆ เราตระหนักดี แค่อยู่นิ่งๆ Nossa mãe เป็น quem regia และ ralhava นั้นไม่ได้กินคนทุกวัน - minha irmã, meu irmão e eu แต่ฉันรู้ว่าวันหนึ่ง nosso pai ส่งเรือแคนูให้ตัวเอง

มันร้ายแรง ข้าพเจ้ามอบหมายเรือแคนูชนิดพิเศษซึ่งทำจาก pau de vinhático ขนาดเล็ก ไม่ค่อยเหมือนเรือแคนู ดา สเติร์น ให้พอดีตัวหรือคนพายเรือ แต่ต้องผลิตทั้งหมด แข็งแรง และโค้งเข้าที่ เหมาะสมที่จะอยู่ในน้ำเป็นเวลายี่สิบหรือสามสิบปี Nossa mãe jurou muito ต่อต้านความคิด เป็นไปได้ไหมว่า nessas ศิลปะไม่ใช่ vadiava ถูกจัดเป็น agora สำหรับการตกปลาและการล่าสัตว์? นอสโซ่ ไป นาดา โน ดิเซีย. Nossa casa ไม่มีจังหวะ ainda อยู่ติดกับแม่น้ำมากกว่า งานของ nem quarto de légua: หรือแม่น้ำที่นั่นทอดยาวออกไปใหญ่ ลึก ลึกเช่นเคย ยาวไป คุณไม่สามารถมองเห็นรูปร่างของ beira แบบอื่นได้ และเป็นไปไม่ได้ในวันที่เรือแคนูพร้อม

เรามีความสุขและระมัดระวัง เราคือ pai encalcou หรือ chapéu และตัดสินใจ um adeus ให้กับผู้คน Nem falou คำอื่น ๆ ไม่มี pegou matula e trouxa ไม่มี fez a alguma recommenção Nossa mãe พูดกับคนที่เธอ esbravejar แต่ยังคงอยู่ภายใต้สีซีด มาส์ก หรือ beiço e bramou: "Cê vai, oque fique, you never turn!" Nosso pai ระงับการตอบสนอง เขาสอดแนมฉันอย่างอ่อนโยน ขโมยจากฉันไปเพื่อไปไม่กี่ก้าว ฉันกลัวความโกรธของ nossa mãe แต่ฉันเชื่อฟังเป็นครั้งคราว หรือ rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "ปาย, หรือ senhor พาฉันไปด้วยกัน, nessa sua canoa?" เขากลับมาเท่านั้นหรือ olhar em mim และโยนฉันไปที่bênçãoด้วยท่าทางที่ส่งฉันกลับมา Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato รู้ไว้นะ Nosso pai เข้าไปในเรือแคนูและขนที่ยังไม่ได้พาย E a canoe saiu se indo - ใต้ร่มเงาเดียวกัน feito um jacaré, Comprida longa

นอสโซ ปาย นาโวลตู. เขาไม่ได้ไปส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน มันใช้การประดิษฐ์การอยู่ในพื้นที่ของแม่น้ำเท่านั้น จากกลางถึงกลาง อยู่ในเรือแคนูเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้กระโดดอีก estranheza dessa verdade deu เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็น ที่นี่ไม่มีอะไร มันเกิดขึ้น คุณญาติ vizinhos และ conhecidos nossos จะพบพาเขาไปด้วยกัน

นอสสา มาเอะ ขี้อาย ประพฤติตัวดี สำหรับ isso เราทุกคนจะนึกถึงเราเพราะเราไม่อยากล้มเหลว: doideira Só uns achavam หรืออำนาจมากก็จ่าย promessa; หรือใคร, นอสโซ ปาย, ผู้รู้, จากการอยู่กับเฟยา โดเอนซา, ผู้ที่เป็นโรคเรื้อน, ถูกทิ้งให้มีซินาอื่น, ต่อและปรารถนาให้คนในครอบครัวของเขาให้. เป็นเสียงข่าวให้ pelas certas pessoas - passadores ชาว beiras ผูกติดอยู่กับวงดนตรีอื่น - ไม่เชื่อ ว่านอสโซ่ปายไม่เคยเกิดขึ้นเพื่อเอาดิน, เอ็ม ปองโต เนม แคนโต, เดอ เดีย เนม เดอ นอยเต, รูปร่างเหมือนกูสาว่าไม่หัวเราะ, ปล่อยวาง คนเดียว Então, pois, nossa mãe e os ostentados nossos, assentaram: que o mantimento que tivesse, ซ่อนตัวอยู่ในเรือแคนู, ถูกใช้ไป; e, ele, ou ลงจากเรือและเดินทางไปเซมโบราเพื่อจาเมหรืออย่างน้อยก็ถูกต้องมากขึ้นหรือเสียใจสำหรับเวลา uma สำหรับบ้าน

ไม่ใช่ว่าฉันโกง ฉันจะเจอทราเซอร์คนเดิมสำหรับเขาทุกวัน มีอาหารถูกขโมยมามากมาย ความคิดที่ฉันรู้สึก โลโก้แรก noite เมื่อ หรือผู้คนที่เราไม่เคยประสบมาก่อไฟในแม่น้ำ เพราะพวกเขาอธิษฐานและพักอยู่โดยไม่ได้ลงทะเบียน Depois, อย่าตาม, ปรากฏ, com radadura, broa de pão, ก้อนกล้วย. Enxerguei nosso pai ไม่เกินหนึ่งชั่วโมง มีราคาแพงมากเพื่อความอยู่รอด: เพียง assim ไม่นานปี นั่งไม่พบเรือแคนู ลอยไม่เรียบของแม่น้ำ ฉันเห็นตัวเอง ไม่มี remou สำหรับ ca ไม่มี fez sinal แสดงหรือรับประทานอาหาร วางก้อนหินจำนวนหนึ่งจากหุบเขา ปลอดภัยจากแมลงเม็กเซอร์ และตากให้แห้งจากชูวาและออร์วัลโญ Isso ที่ fiz, e refiz, เสมอ, จังหวะ a fora แปลกใจที่ต่อมาคุณพูดว่า: เราฉลาดที่สุดเกี่ยวกับงานของฉัน แต่ปกปิดโดยไม่รู้ ela mesma deixava, สิ่งอำนวยความสะดวก, coisas ที่เหลือ, to หรือ meu get Nossa mãe muito no Demonstrava. นอสสา แม มุยโต โน สาธิตสตราวา

Mandou vir หรือ tio nosso, irmão dela เพื่อช่วยฟาร์มและธุรกิจ Mandou vir หรือ mestre สำหรับเรา พวกผู้ชาย เป็นหน้าที่ของบิดาผู้ซึ่งวันหนึ่งจะสวมชุด praia de margem เพื่อสาบานและร้องทุกข์ต่อประเทศของเราหรือ 'ยอมแพ้กับ tristonha teima จากเดิมถึงฉัน ฉันจะเห็นคุณทหารสองคน ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรคุ้มค่า ประเทศเราผ่านเวลาอันยาวนาน สายตาเลือนราง พายเรือแคนู เราไม่ปล่อยให้ใครตามทัน เหมือนกันทั้งๆ ที่พวกเขาไม่หน้าด้านมาก คนงานสองคนของวันนั้น คือ trouxeram โดยเรือ และ tencionavam ถ่ายภาพเหมือนไม่ชนะ: nosso pai se เขาหายตัวไปในวงอื่น เขาเข้าใกล้เรือแคนู no brejão ของลีกต่างๆ ที่เขาทำ ผ่านกกและมาโต้ และเพียง conhecesses, โดยช่วง, เพื่อระบาย, ให้เขา.

คนต้องชินกับมัน แย่จัง อย่างที่นี่ ผู้คนเองก็ไม่เคยชินกับมัน เอ่อ ไม่มีจริง ฉันถ่ายภาพเพื่อตัวเอง นั่น ไม่ใช่ว่าฉันต้องการ และไม่ใช่ว่าฉันไม่ต้องการ เฉพาะกับ nosso pai achava me: หัวข้อที่ jogava เพื่อหลังจากความคิดของฉัน หรือรุนแรงกว่านั้น ฉันไม่เข้าใจ ในลักษณะเนนฮูมา เช่น อากูเอนทาวา ฉันไม่เข้าใจ De dia e de noite, มีแสงแดดหรือฝนที่ตกลงมา, ความร้อน, เงียบสงบ, และ friagens terríveis de mid-do-ano, sem arrmo, só เช่น chapéu velho na cabeça ตลอดสัปดาห์ เดือน และปี - sem fazer นับ do se-ir do viver ไม่มี pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, ไม่มี pisou mais em chão nem capim อย่างน้อย อย่างน้อย เพื่อการนอนให้มาก การจอดเรือแคนูใน ponta-de-ilha บางแห่ง ฉันไม่ได้ซ่อน แต่ไม่มีอาวุธใดที่เป็น Foguinho ใน praia เราไม่มีไฟ feita อีกต่อไปไม่มีฟอสฟอรัส risco อีกต่อไป หรือที่เขาบริโภคเพื่อกินก็เป็นเพียง อืม quase; เช่นเดียวกับที่ผู้คนฝากไว้ ไม่ใช่ในหมู่รากของ gameleira หรือ na lapinha de Pedra do Barranco, ele recolhia pouco, nem หรือ bastável ไม่ได้ชื่นชอบ? E บังคับสองแขนให้คงอยู่ สำหรับ tene na canoe, ต่อต้าน, เหมือนกันในหลายวันเกินไป, ไม่มี subimento, และเมื่อ lanço da correnteza มหึมา do rio tudo rola หรือ perigoso ร่างของแมลงที่ตายแล้วและ paus-de-arvore descendo - ความน่ากลัวของ เอสบาร์โร และฉันไม่เคยพลาดคำพูดเหมือนใคร นอส ตัมเบม โน ฟาลาวาโมส มาย เนเล เป็นเพียงความคิดเท่านั้น Não จาก nosso pai não คุณสามารถสร้างความแตกต่างได้ และฉันรู้ สำหรับคนทั่วไป ที่ skecia มันเป็นเพียงการปลุกเดอโนโวในทันใดด้วยความทรงจำไม่ผ่านซุปเปอร์กระโดดอื่น ๆ

Minha irma แต่งงานแล้ว; nossa mãe não quis เฟสต้า. ผู้คนจินตนาการว่า nele เมื่อพวกเขากินอาหารที่เหนียวเหนอะหนะมากขึ้น เช่นเดียวกับไม่ใช่ gasalhado da noite ไม่ทำอะไรไม่ถูก dessas noites de muita chuva เย็นชา มือขวา nosso pai só com a mão e uma cabaça ไปเล่นสกีที่เรือแคนู da agua do ชั่วคราว ในเวลาเดียวกัน บางส่วน conheque nosso achava ที่ eu ia ficando คล้ายกันมากขึ้น com nosso pai. แต่เขารู้ว่าตอนนี้เขาจะกลายเป็นคนมีขนดก มีหนวดมีเครา มีขนดกใหญ่ ดำและลีบสองข้าง เหมือนกับการปรากฏตัวของแมลง ตาม quase nu การกำจัด peças de roupas เหมือนกันมากกว่าคนของ tempos ใน tempos ฟอร์เนเซีย

เนมต้องการทราบเกี่ยวกับเรา nao tinha afeto? แต่ด้วยความรัก เคารพ ทุกครั้งที่ฉัน louvavam เพราะบาง meu bom proceimento, eu falava: - "Foi pai que um day เขาสอนฉันให้ fazer assim... "; หรือว่าไม่ใช่หรือแน่นอน exato; แต่ว่ามันเป็นการโกหกเพื่อความจริง รู้แล้วเลือกไม่เลี้ยงเพิ่ม ไม่อยากรู้จักคน เหตุใดจึงไม่ขึ้น ลง หรือแม่น้ำ หา Paragens อื่นๆ ไม่พบ? โซ เอเล ซูบีส. Mas minha irmã teve menino, entestou เดียวกับที่ฉันต้องการแสดงให้เขาหรือตาข่าย ดูซิ ทุกคนไม่มีหุบ เป็นวันที่ดี มีนฺ อิรมะ นุ่งห่มขาว ไปทำอะไรมา casamento คนตรงยกแขนให้เรากับ criancinha หรือสามีของหน่วยรักษาความปลอดภัยเพื่อปกป้องตัวเองหรือ กันแดด. ชาวชามู รอค่ะ ประเทศของเราไม่ปรากฏ Minha irmã chorou, Let's all choramos, สวมกอด

Minha irmã ย้ายออกไปเป็นสามีเพื่อ longe daqui Meu irmão resolu e se foi สำหรับเมือง คุณมูดาวามเทมโป อย่าหลงไปตามจังหวะสองจังหวะ Nossa mãe ลงเอยด้วยอินโดเช่นกัน อาศัยอยู่เป็น minha irmã เธอถูกเลี้ยงดูมาอีกครั้ง ยู ฟิเกอิ ที่นี่ พักผ่อน ยูไม่เคยต้องการที่จะแต่งงานกับฉัน ยูยังคงอยู่ในขณะที่ขนมปังให้ชีวิต Nosso pai ขาด mim, eu sei - na vagação, ไม่มีแม่น้ำไม่มี ermo - sem dar เหตุผล de seu feito ให้รู้ว่าเมื่อข้าพเจ้าต้องการทราบเช่นเดียวกัน และข้าพเจ้าถามอย่างแน่วแน่ ข้าพเจ้ากล่าวว่า ดิสเซอแรม ได้รับการยืนยันว่า บางครั้งก็เปิดเผยเพื่ออธิบาย หรือโฮมมว่าเตรียมเรือแคนู แต่ตอนนี้ นี่คือ โฮม จา ทินฮา ตายแล้ว ไม่น่าเลย รำลึกความหลัง ไม่เป็นไร Só ace false conversas, sem senso, ตามโอกาส, ฉันไม่กิน, na vinda das first cheias do rio, com chuvas que não estiavam, temeram ทั้งหมดหรือ fim-do-mundo, diziam: that nosso pai fosse หรือแนะนำว่า nem Noah ที่ดังนั้นเพื่อพายเรือแคนู ele tinha คาด; pois agora ฉันผสมผสาน มิว ปาย อียู เจ็บไม่ได้ E apontavam já em mim ผมขาวครั้งแรกของฉัน

Sou homem ของคำเศร้า คุณมีความรู้สึกผิดมากมายเกี่ยวกับอะไร? Se o meu pai, เสมอ fazendo ขาด: e o rio-rio-rio, o rio - pondo perpetuo Eu sofria já o começo de velhice - ชีวิตนี้เป็นเพียงความล่าช้า Eu Same tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice ของโรคไขข้อ อีเอล? เพราะ? เทวฑูตแห่งความทุกข์ระทม. หมดไป หมดวัน หมดแรง ให้เรือแคนูลงเรือ หรือไม่ก็ bubuiasse sem ชีพจร, na levada do rio, ตื่นขึ้นหลายชั่วโมง, ใน tororoma และไม่ใช่ tombo da cachoeira, brava, as fervimento e ความตาย Apertava หรือหัวใจ Ele estava la, sem a minha tranqüilidade. Sou o ตำหนิ do que nem sei, de dor em aberto, no meu forum. Soubesse - se as coisas fossem outras. และฉันกำลังใช้ความคิด

เซม เฟเซอร์ อีฟ ซู โดโด้? เลขที่ Na nossa casa คำ doido ไม่ผิดไม่เคยผิดอีกครั้งสำหรับพวกเราทุกคนไม่มี doido ถูกประณาม ฉันไม่รู้ อืม ทุกคน Só fiz ว่าฉันเป็น. Com um lenço ถึง o aceno be mais. มันมากเกินไปสำหรับฉัน รอ. Ao por fim เขาปรากฏตัว aí e la หรือ vulto ฉันอยู่ที่นั่นนั่งท้ายเรือ Estava ali กรีดร้อง Chamei ไม่กี่ครั้ง E falei หรือที่กระตุ้นฉันสาบานและประกาศว่าฉันต้องเสริมด้วยเสียง: - "Pai, o senhor is velho, já fez o seu tanto… Agora, o senhor vem, no no no needs more... O Senhor vem, e eu, agora เหมือนกัน, เมื่อจากไป, สำหรับทั้งสองคน, ฉันจะใช้หรือแทนที่ของคุณ, ทำ senhor, na canoe!... ” E, assim พูดว่า, หัวใจของฉัน beatu ไม่มีเข็มทิศทำ แน่นอน.

เขาพูดกับฉัน ฟิกูเอ็งเป Manejou rowing n'água, proava for Cá ตกลงกัน E eu tremi, ลึก, กะทันหัน: เพราะก่อนหน้านี้ ele tinha ยกหรือแขนและ feito um saudar de ท่าทาง - หรือก่อน depois de tamanhos ปี! E eu ไม่สามารถ… ด้วยความกลัว ผมของฉันได้รับการซ่อมแซม ฉันวิ่ง ฉัน fugi ฉันโยนตัวเองออกจากมัน ขั้นตอนโง่เขลาของฉัน เพราะดูเหมือนว่าคุณ vir: ให้ส่วนหนึ่งของalém ข้าพเจ้าขอ ขอขมา ขออโหสิกรรม

Sofri หรือ Grave เย็น 2 Medes, adoeci ฉันรู้ว่าไม่มี soube mais dele ซู โฮมม เดปัว เดส ฟาลิเมนโต? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. ฉันรู้ว่ามันสายแล้วและฉันกลัวที่จะย่นอายุเราอยู่ในโลก แต่อย่างน้อยฉันก็ไม่อยากตาย ตีฉันด้วย แล้วฝากฉันด้วย นุมะ คาโนนยา เด ไม่มีอะไรเลย, nessa água que não para, จาก longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.

Margem ที่สาม do rio อาจจะ หนึ่งในสองหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดจากวรรณคดีบราซิลถูกดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์และนักประพันธ์เพลงที่สร้างแรงบันดาลใจ เขียนโดย Guimarães Rosa มันถูกตีพิมพ์ในหนังสือไม่มี Primeiras Estórias, 1962.

เรื่องเล่าเกี่ยวกับบ้านที่เรียบง่ายซึ่งวันหนึ่งตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในเรือแคนูในแม่น้ำ อัสซิม เราสามารถตีความเรือแคนูว่า "มาร์เจมที่สาม" หรือว่าให้หรือทอมพิเศษไม่เข้าไปพัวพัน pois um rio só possui duas margens

Quem เล่าเรื่องพล็อตและเรื่องไร้สาระ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งและความไม่เข้าใจของเขาในการตัดสินใจ ในระหว่างนี้ ตอนจบของเรื่อง หรือตัวฟิลโฮเองก็เปลี่ยนจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง แต่เพื่อตอนจบ เรื่องนี้ก็เลิกแทนที่

หรือว่าเราสามารถรับรู้ nessa curta historia é ว่าเธอถูกเปิดเผย uma อุปมาของชีวิตและการเดินทางของตนเอง ที่เราจำเป็นต้องสร้างโซซินโญ ความท้าทายในการเอาอกเอาใจ และเรียนรู้ที่จะไหลเหมือนน้ำเอง

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ o conto อ่าน: Margem ที่สาม do rio จากGuimarães Rosa.

5. A carteira - Machado de Assis As

... ทันใดนั้น Honório olhou para o chão e viu uma carteira Abaixar-se, apanhá-la e saves-la foi งานของบางช่วงเวลา ข้าพเจ้าไม่เห็นสิ่งใดเลย เว้นแต่โฮมซึ่งในนามโลจา และข้าพเจ้ารู้ ข้าพเจ้าได้แสดงไว้แล้วว่า

- Olhe ฉันไม่รู้จักเธอ ครั้งหนึ่งฉันเคยสูญเสีย
- เป็นความจริง ยอมรับ Honório ด้วยความละอาย

เพื่อตรวจสอบโอกาสของ carteira นี้ จำเป็นต้องรู้ว่า Honório ต้องจ่าย manhã uma dívida สี่เซ็นต์และอีกหลายพันเรอี และ carteira trazia หรือ bojo recheado ดูเหมือนจะไม่ดีเกินไปสำหรับตำแหน่ง homem da ของ Honorius ผู้ให้การสนับสนุน แต่ปริมาณทั้งหมดมีขนาดใหญ่หรือเล็ก รองจากสถานการณ์ และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถเหนือกว่าได้ ค่าใช้จ่ายครอบครัวที่มากเกินไปในขั้นต้นสำหรับการรับใช้ญาติและเงินฝากเพื่อทำให้ผู้หญิงพอใจซึ่งอาศัยอยู่เกลียดsolidão; การเต้นรำ Daqui, jantar dali, chapéus, leques, cousa อื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่มีวิธีแก้ไขที่จะลดราคาหรือในอนาคต เอนดิวิดู-เซ. Começou pelas contas de lojas e armazéns; Passou ปีที่จะยืมจากสองต่อหนึ่ง, สามสิบถึงอีก, สิบห้าถึงอีก, และทั้งหมดที่จะเติบโต, และคุณเต้นรำเพื่อท้าม, และคุณหอบเพื่อกิน, ความวุ่นวายตลอดกาล, uma voragem

- ตอนนี้คุณกำลังจะ bem nao? dizia-lhe เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือ Gustavo C... ทนายและสมาชิกในครอบครัวของบ้าน
- Agora vou, mentiu หรือ Honório ความจริงมันแย่ขนาดนั้น

สาเหตุน้อย ขนาดเล็ก และละเลยองค์ประกอบ น่าเสียดายที่เขาจะสูญเสียกระบวนการเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเขาจะพบความหวังอันยิ่งใหญ่ มันไม่ใช่แค่ผู้รับไม่กี่คน แต่ดูเหมือนว่าเขาสร้างชื่อเสียงทางกฎหมายบางประเภท ไม่ว่าในกรณีใด andavam muffins เรา jornais ง. อเมเลียไม่รู้อะไรเลย ไม่มีสิ่งใดสำหรับผู้หญิง โบนัส หรือธุรกิจ ไม่มีคอนเทวาอะไรให้ใครทั้งนั้น แสร้งทำเป็นมีความสุขเหมือนว่ายน้ำในทะเลแห่งความเจริญรุ่งเรือง เมื่อหรือกุสตาโวที่ทุกคนในบ้านให้เขาพูดหนึ่งหรือสองpilhériasเขาตอบด้วยสามและสี่; e depois ia ouvir ข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลงเยอรมันซึ่งคุณ Amélia เล่นเปียโนเป็นจำนวนมาก และนั่นหรือ Gustavo escutava กับ indizível prazer, ou jogavam letters, ou just falavam de Politics อยู่มาวันหนึ่ง แก่ผู้หญิงคนหนึ่ง เขาได้รับ beijos à filha เป็นจำนวนมาก เด็กอายุสี่ขวบ และเป็นม่ายของ olhos molhados; ficou ตกใจและ perguntou-lhe ว่ามันคืออะไร - ไม่มีอะไรไม่มีอะไร. ฉันเข้าใจว่ามันเป็นทั้งช่วงกลางของอนาคตและความน่ากลัวของความทุกข์ยาก เพิ่มเติมเป็นความหวัง เราจะกลับมาอย่างง่ายดาย ในวันที่ Melhores Tinham de Vir Dava-lhe ปลอบโยน Luta

เขาอายุสามสิบสี่ปี era หรือ princípio da carreira: หลักการทั้งหมดนั้นยาก และถึงเวลาทำงาน รอคอย ใช้จ่าย ขอเงินกู้ หรือ: ยืม จ่ายไม่ดี และชั่วโมงมากขึ้น มองดูรถสี่ร้อยคันและรถอีกหลายพันรีซที่มีชีวิตชีวาอย่างมีชีวิตชีวา ไม่เคยใช้เวลานานในการนับ nem ela cresceu มากเหมือนตอนนี้ e, พูดอย่างเคร่งครัด, หรือ credor não lhe punha a faca aos peitos; disse-lhe เพิ่มเติมคำ azeda ด้วยท่าทาง mau และ Honório ต้องการจ่ายเงิน -lhe ทิ้งตัวเอง เวลาล่วงเลยไปห้าชั่วโมง ทินฮาตื่นมาเพื่อไปหาอาจิโอตา แต่ฉันอยากจะขออะไรก็ได้ อ่าวเย็นปลาเรือ. Da Assembléia คือฉันเห็น carteira no chão, apanhou-a ใส่กระเป๋าเงินและฉันกำลังเดินอยู่ ในช่วงสองสามนาทีแรก Honório ไม่ได้คิดอะไร ฉันกำลังเดิน, เดิน, เดิน, ผูกหรือลาร์โกดาคาริโอก้า. ไม่นานนัก ผมก็ออกจาก Rua da Carioca พร้อมโลโก้ voltou และเข้าสู่ Rua Uruguaiana เนื้อเพลงความหมาย: รู้วิธี achou-se daí a little no Largo de S. ฟรานซิสโก เดอ เปาลา; แล้วฉันรู้ได้ไงว่าฉันเข้าไปในร้านกาแฟ Pediu alguma cousa e encostou-se à parede, olhando para fora.

Tinha หมายถึงการเปิด carteira; ฉันทำอะไรไม่ได้เลย แค่พ่อแม่ ฉันก็มีค่าสำหรับเขา ในเวลาเดียวกัน และนี่คือเหตุผลหลักสำหรับการสะท้อน สามารถใช้ perguntava-lhe-se de dinheiro que achasse ได้อย่างมีสติ ฉันไม่ได้ถามเขาว่าจะทำอย่างไรในสิ่งที่เขาไม่รู้ แต่เป็นการแสดงออกถึงการเซ็นเซอร์ที่น่าขัน ฉันสามารถเปิดตัว mão do dinheiro และจ่ายเงินอย่างใจจดใจจ่อได้ไหม Eis หรือ ponto มโนธรรมจบลงด้วยการบอกว่าเขาทำไม่ได้ ว่าเขาต้องเอาจดหมายไปให้ตำรวจหรือประกาศมัน อาการซึมเศร้าเพิ่มเติมมาจาก dizer isto, vinham os hards da และ puxavam สำหรับมัน และได้รับเชิญให้ไปจ่ายเงินให้โค้ช เฉกวามก็พูดเหมือนกันว่า ไม่ว่าใครที่หายไป ไม่มีใครยอมใคร บอกใบ้ว่า lhe deu animo Tudo isso ก่อนเปิดคาร์เทียร่า Tyrou-a do bag ในที่สุด com medo มากกว่า quase às hidden; abriu-a, e ficou tremulo. Tinha dinheiro, มุยโต ดินเฮโร; não contou, more viu duas บันทึกสองพันเรอี, บางส่วนจากห้าสิบและยี่สิบ; ฉันคำนวณประมาณเจ็ดแสนหรือมากกว่านั้น เมื่อน้อยกว่าหกเซ็นต์

มันเป็นค่าตอบแทนที่น่าหัวเราะ มันเป็นตู้กับข้าวที่เร่งด่วนน้อยกว่า Honório teve tentações ถึงวันที่ os olhos วิ่งไปหาโค้ช จ่ายเงิน และ depois de paga a dívida, adeus; ประนีประนอมกับตนเอง ลงวันที่ carteira และเริ่มสูญเสียฉันกลับไปบันทึก แต่ฉันเจ็บเล็กน้อยอีกครั้งและฉันก็เปิดมันด้วยการนับเงินหรือเงิน นับเพื่ออะไร? มันคือเดล? เมื่อครบกำหนดและนับได้เป็นเจ็ดแสนสามหมื่น โฮโนริโอ เตฟ อุม คาลาฟริโอ Ninguém viu, ninguém soube; อาจเป็นนักแสดงนำโชค ซูบู อืม anjo... Honório teve pena de não crer nos anjos... แต่ทำไมฉันถึงไม่ต้องสร้างมันขึ้นมาล่ะ? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas mãos; depois แก้ไขแล้วหรือ contrarário ไม่ใช้ achado เรียกคืน ฉันคืนค่ามันให้ไหม้? ฉันพยายามดูว่ามี carteira algum sinal “มันเป็นชื่อ ฮูเวอร์ บ่งบอกคุณสมบัติ ฉันไม่ใช้เงิน” เขาคิด Esquadrinhou คุณกระเป๋าถือของ carteira จดหมายของ Achou ที่ฉันไม่ได้เปิด พับธนบัตร ที่ฉันไม่ได้อ่าน และที่ส่วนท้ายของบัตรเยี่ยม leu หรือ nome; มันคือกุสตาโว แต่แล้วคาร์เทียร่า... ฉันตรวจสอบเขาเพื่อหาเวทีและดูเหมือนว่าเขาเป็นเพื่อนกันจริงๆ ภายใน Voltou อ่าว; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. ฉันจะไม่ต้องรอ ถูกเดล เดสโคเบอร์ต้าเศร้า ฉันไม่สามารถทำตัวเป็นเงินได้ ฉันกำลังประพฤติตัวผิดกฎหมาย และไม่ว่าในกรณีใด ฉันก็เจ็บปวดใจเพราะเป็นความเสียหายของเพื่อนคนหนึ่ง ทุกสิ่งทุกอย่างหรือ castelo ยก esboroou-se เหมือนหลุมของตัวอักษร ฉันดื่มกาแฟหยดสุดท้ายฉันจะเห็นว่ามันเย็น Saiu ฉันเพิ่งรู้ว่ามันเป็นเสียงกระซิบ บ้านคามินโฮ. ดูเหมือนว่าความต้องการ Empurrões เพิ่มเติม บวกกับความต้านทาน "ปาเซียนเซีย, ดิสเซ่ เอเล คอนิโก; verei amanhã o que posso fazer "

กลับบ้าน จา อาลี อาชู หรือ กุสตาโว กังวลเล็กน้อยและมิสเตอร์ เอมิเลียหรือดูเหมือนเกินไป ฉันเข้าไป ฉันยอมแพ้ และถามเพื่อนของฉันว่าเขาพลาดอะไรไปหรือเปล่า

- ไม่มีอะไร
- ไม่มีอะไร? เพราะ?
- วางกระเป๋าของฉันไว้ในมือ คุณพลาดอะไรไปหรือเปล่า?
- คิดถึงฉัน carteira, disse หรือ Gustavo sem ใส่ mão no purse คุณรู้หรือไม่ว่ามีใครซักคน
- Achei-a eu, disse Honório การส่งมอบ-lha

Gustavo pegou ล่าช้าอย่างเร่งรีบและ olhou ไม่ไว้วางใจหรือเพื่อน Esse olhar foi สำหรับ Honório ราวกับรองเท้าส้นเข็ม การดิ้นรนต่อสู้กับความจำเป็นอย่างมาก มันเป็นรางวัลที่น่าเศร้า Sorriu ขมขื่น; e, as o outro lhe perguntasse onde a achara, deu-lhe เป็นคำอธิบายที่แม่นยำ

- conheceste เพิ่มเติม-a?
- ไม่; achei os teus bilhetes ของการมาเยือน

Honório deu duas voltas และฉันต้องเปลี่ยนห้องน้ำเป็นหรือจาก จากนั้น กุสตาโวเพิ่งเปิดจดหมายเปิด สำหรับสองถุง บิลเฮตินโญ 2 ใบ ซึ่งหรืออย่างอื่นฉันไม่ต้องการที่จะเปิด nem ler และมันเป็นของนาย Amélia ผู้ซึ่งวิตกกังวลและตัวสั่น ฉีกสามหมื่นชิ้น มันเป็นบิลเฮตินโญ่แห่งความรัก

Carteira นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ Machado de Assis ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1884 และเผยแพร่เป็นประจำทุกวันที่ A estação เรื่องเล่าจากบุคคลที่สามมีประเด็นขัดแย้งที่ Honório อาศัยอยู่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้สนับสนุนและเกิดเหตุการณ์เลวร้าย แต่เขามีความสุขมาก

Honório acha uma carteira cheia de dinheiro และ vive um impasse, pois หรือมูลค่าที่พบจะมากเกินพอที่จะจ่ายหรือเป็นหนี้ ในระหว่างนี้ เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งของนั้นเป็นของเพื่อนของคุณ คุณตัดสินใจส่งคืน

น่าสนใจว่าเมื่อเราก้าวไปสู่การอ่าน เราจะสามารถรับรู้ได้ การวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ ของชนชั้นนายทุนน้อยในปลายศตวรรษที่ 19.

มาชาโดใช้สถานการณ์เฉพาะตัวเป็นตัวขับเคลื่อน เผยให้เห็นความขัดแย้งและพฤติกรรมมากมายของสังคมรีโอเดจาเนโรในสมัยนั้น อัสซิม เขาเกี่ยวกับ เรื่องผิวเผิน ไร้สาระ กำไร ความซื่อสัตย์ และวัยผู้ใหญ่.

6. กระท่อม - Lygia Fagundes Telles

Loja ของ tinha โบราณหรือ cheiro de uma arca de sacristia ที่มีอายุมากพอสมควรและมีการรับประทาน Traça เพียงเล็กน้อย Com as ใส่สองนิ้วหรือ homem tocou numa pilha de quadros. ผีเสื้อตัวหนึ่งลุกขึ้นและฟายชนกับภาพลายเส้นของฉัน

- ภาพสวย - disse ele

เวลฮาขว้างโค้กหนึ่งกรัมโป และทำความสะอาดโพลการ์ตัวหนึ่ง ผมกลับมาเย็นหรือไม่ผม

- É um São Francisco.

จากนั้นเขาก็ค่อยๆ หันไปทางทาปาซาเรียที่กำลังรื้อกำแพงทั้งหมดออกจากบ้าน วิธีการ - se mais. Velha เข้ามาหาฉันด้วย

- Já ฉันเห็นว่า senhor ให้ความสนใจในลักษณะเดียวกันและใน isso... น่าเสียดายที่สิ่งนี้อยู่ในสถานะ

หรือ homem estendeu a mão ติดอยู่กับเทปคาเรีย แต่ไม่ใช่ chegou a tocá-la

- เหมือนหน้าจะชัดขึ้น ...
- ชาร์ป? - ฉันพูดซ้ำกับ Velha ฉันวางตา ฉันเลื่อนมือลงบนพื้นแข็ง - เฉียบ ยังไง?
- เนื่องจากแกนมีชีวิตมากขึ้น A senhora passou alguma coisa nela?

เวลฮา คารู-โอ E baixou หรือ olhar สำหรับภาพลักษณ์ของทศวรรษที่ผ่านมา หรือโฮมมก็ซีดและงุนงงจนนึกภาพไม่ออก

- ไม่มีปัสเสยนาดาลองนึกภาพ... ทำไมหรือ senhor ถาม?
- สังเกตความแตกต่าง
- Não, no passei nada, essa tapeçaria ไม่มี escova ที่อ่อนโยนกว่านี้หรือ senhor não vê? Acho que é a poeira ที่สนับสนุนหรือ tecido, acrescentou, pulling novamente หรือ grampo da cabeça Rodou-o ระหว่างนิ้วของเขากินอย่างครุ่นคิด เตฟ อุม มักโซโซ:

- ฟอย ไม่รู้จัก เทอคนนั้นต้องใช้เงินเยอะ ยูกล่าวว่ามุมมองนั้นเสียหายเกินไป ยากที่จะหาผู้ซื้อ แต่เขายืนกรานมาก... เขายังคงขอมัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา E หรือเด็กคนนั้นไม่เคยปรากฏแก่ฉันอีกเลย

- วิสามัญ ...

velha ที่ฉันไม่รู้จักมาก่อนหรือ homem อ้างถึง tapeçaria หรือคดีที่ฉันเพิ่งบอกไป Encolheu os ombros เขากลับไปเช็ด unhas เป็นแก่น

- อาจจะขาย แต่ขอบอกตรงๆ นะครับ เพราะมันได้ไม่คุ้มเหมือนกัน นาชั่วโมงที่จะแยกออกและสามารถตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

O homem acendeu um ซิการ์. ซู เมา ทรีเมีย. Em que จังหวะ meu Deus! ฉันจะได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำวันเดียวกันนั้นกี่โมง ที่ไหน? ...

มันคือ caçada ไม่ใช่เครื่องบินลำแรก คานไม้เท้าหรือคานโค้งแบบปรับแรงตึง เดิมพันด้วยทูเซร่าแบบหนา เครื่องบินที่ลึกกว่าหรือนักล่าที่สองแผ่กระจายไปทั่วต้นไม้ในป่า แต่นี่เป็นเพียงภาพเงาที่คลุมเครือซึ่งใบหน้าของเขาจะถูกลดขนาดลงเป็นโครงร่างที่ซีดเซียว ทรงพลัง สมบูรณ์ เขาเป็นหรือคนแรก caçador มีเครารุนแรงเหมือนงู กล้ามเนื้อของคุณเกร็ง รอให้caça ลุกขึ้นเพื่อให้เห็ด

หรือโฮมมหายใจด้วยความพยายาม Vagou หรือ olhar pela tapeçaria ที่มีสีเขียวแกมของพายุ céu มะเขือเทศที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่สีเขียวเป็นพิษ ทำให้เห็นคราบสีม่วงดำที่ดูเหมือนใบไม้ร่วง หลุดออกจากรองเท้าของนักล่าและด้านหลัง ไม่เหมือนของเหลวที่เป็นมะเร็ง ทูเซร่าที่ซ่อนคาซาไว้ก็มีคราบเหมือนกัน และทั้งสองก็สามารถทำให้ส่วนที่เผยออกมาเป็นเอฟเฟกต์ง่ายๆ ของจังหวะโดยการกินหรือผ้า

- ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะใกล้ขึ้น - disse หรือ homem ด้วยเสียงต่ำ - ฉันจะรู้ได้อย่างไร... มันไม่ต่างกันเหรอ?

A velha firmou mais o olhar. เขาโยนแก้วแล้วหันไปที่เสา

- Não vejo diferença nenhuma.
- Ontem คุณไม่สามารถดูได้ว่า Tinha หรือไม่ถูกยิงไปที่เห็ด ...
- เห็ดอะไร? หรือท่านเสนาบดีกำลังขายเห็ดอยู่?
- นั่น pontinho ali no arco… A velha ถอนหายใจ
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, parede já กำลังปรากฏ, ร่องรอยเหล่านี้จาก cabo de tudo - lamentou, อำพรางภาพร่าง Afastou-se sem ruido กินรองเท้าแตะของเขาซะ ฉันร่างท่าทางที่ฟุ้งซ่าน: - Fique aí à vontade, vou fazer meu chá

หรือ homem deixou cair หรือซิการ์ อะมัสซูโอ เทวาการินโญ นา โซลา โด ซาปาโต. เปิดกรามโดยไม่เจ็บ Conhecia esse forest, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! Quase รู้สึกรูจมูกหรือน้ำหอมต้นยูคาลิปตัสสองต้น quase รู้สึกกัดเขาเพื่อปอกเปลือกหรือเย็นในยามเช้า อา เช้านั้น! เมื่อไหร่? Percorrera เส้นทางเดียวกันนั้นจะทำให้เกิดไอน้ำแบบเดียวกันที่ลดท้องฟ้าสีเขียวหนาแน่น… Ou ยก do chão? นายพรานที่มีหนวดเคราดูโฉบเฉี่ยวดูยิ้มแย้มอย่างชั่วร้าย นี่เป็นนักล่าหรือไม่? Ou หรือ companheiro la adiante หรือ homem ที่คุณแอบมองผ่านต้นไม้? ตัวตนของเทปคาเรีย เพิ่มเติมซึ่ง? Fixou to Touceira ที่ซึ่ง Caça ถูกซ่อนอยู่ Só folhas, só ความเงียบ และ folhas เต็มไปด้วยเงา แต่ด้านหลังฟอลฮาส ผ่านจุดกดหรือมุมโค้งของคาซา ฉันรู้สึกเสียใจที่เขาตื่นตระหนกรอโอกาสที่จะวิ่งต่อไป เต๋าใกล้ตาย! หรือการเคลื่อนไหวเล็กน้อยกว่านั้น เห็ด... ระยะที่ไม่ต้องแยกแยะ ไม่มีอำนาจในการรับรู้ ลดลงราวกับเป็นปอนตินโญ่ที่เน่าเปื่อย ซีดกว่าเม็ดขี้ในช่วงล่างไม่มีส่วนโค้ง

ฟลัชชิงหรือเหงื่อออกที่คุณให้มากขึ้นหรือ homem recuou บางขั้นตอน Vinha-lhe agora สงบสุข ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันมีส่วนที่ดีของcaçada แต่นั่นเป็นความสงบสุขในชีวิต ที่ชุบด้วยก้อนไตรโคเอรอส ดา โฟลฮาเกมที่เหมือนกันสองก้อน Cerrou os olhos. คุณเคยเป็นจิตรกรหรือจิตรกรหรือไม่? Quase เทปคาเรียเก่าทั้งหมดถูกผลิตซ้ำเดอควอดรอส, pois não eram? ภาพวาดต้นฉบับหรือ quadro และโดย isso สามารถทำซ้ำได้, ลงวันที่ olhos, ทั้งหมดในมื้อเย็นในข้อปลีกย่อย: o outline das ต้นไม้ หรือ Dark céu หรือนักล่าเครา esgrouvinhada มีเพียงกล้ามเนื้อและเส้นประสาทที่มุ่งเป้าไปที่ touceira... คาดาส! ทำไมฉันต้องอยู่ข้างในด้วย”

Apertou หรือ lenco กับปาก คลื่นไส้ อา มันเป็นไปได้ที่จะอธิบายเมดอนฮาที่คุ้นเคยทั้งหมดนี้ มันเป็นไปได้ที่จะอยู่ที่หรือน้อยกว่า... E se fosse um ผู้ชมธรรมดาทั่วไป desses que olham e passam? ไม่ใช่สมมติฐานหรือไม่? ยังคงมองเห็นได้หรือไม่ใช่ภาพต้นฉบับ caçada não passava de uma ficção "ก่อนที่จะใช้ประโยชน์จากเทป... " - เขาพึมพำบีบสองนิ้วของคุณ

Atirou a cabeça สำหรับด้านหลังอย่างที่เป็นหรือ puxassem ขนผม ไม่ ไม่มี ficara จากภายนอก แต่ภายใน encravado ไม่ cenário! และทำไมทุกอย่างจึงดูชัดเจนกว่าวันก่อน ทำไมเราถึงแข็งแกร่งขึ้นทั้งๆ ที่ความมืดมนในฐานะแกนกลาง? ทำไมหรือความหลงใหลที่หลุดออกมาจากภูมิ วินฮา อโกรา กลับมีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกครั้ง ...

Saiu de cabeça baixa ปิดจนฉันไม่พบกระเป๋าสองใบ ฉันถูกโจมตีไปที่มุม Sentiu หรือ corpo moido เช่น palpebrae หนัก คุณนอนไหม แต่ฉันรู้ว่าฉันนอนไม่หลับ ตั้งแต่วินาทีที่ฉันรู้สึกเหงาจนถึงตามรอยเงาเดียวกัน ยกโกลา โด ปาเลโต หนาวจริงหรือ? Ou a lembrança do frio da tapeçaria? "ช่างเป็น loucura!... E não estou louco" สรุป sorriso ที่ทำอะไรไม่ถูกของฉัน มันจะเป็นทางออกที่ง่าย "มัส นา เอสตู ลูโก"

Vagou pelas ruas ฉันเข้าไปในโรงหนัง ฉันทิ้งมันไว้ และเมื่อดูจากว่า มันอยู่บนหลังของเก่า หรือจมูกแบนในตู้โชว์ อยากจะเหลือบไปเห็นเทปคาเรียที่หาไม่เจอ

เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน คุณมีบรูโซอยู่บนเตียงและกลัว olhos ละลายในท่อระบายน้ำ ด้วยเสียงสั่น da velha ดูเหมือนจะมาจากภายใน do travesseiro เสียง sem corpo ติดอยู่ในรองเท้าแตะของlã: “เห็ดอะไร? ฉันไม่ได้ขายเห็ด nenhuma… ”Misturando-se เป็นเสียง เห็นมาหรือบ่นว่า das traças em meio de risadinhas หรือสำลีเป็นชั้นๆ พันด้วยตาข่ายสีเขียว กระทัดรัด ปรากฏว่ามีคราบเลอะที่ไหลไปตามขอบของแผ่นกระเบื้อง... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! Viu-se ทำให้เราพัวพันกับความไว้วางใจเราและต้องการหลบหนี มากกว่าที่จะเป็น Tarja หรือกักขังเรา Seus Arms ฉันไม่ได้ให้ทุน ฉันไม่ได้ให้ทุนในการขุด ฉันสามารถแยกแยะงูที่เรียงรายไปด้วยตัวเลขสีเขียวดำ Apalpou หรือ queixo “ซูหรือคาซาดอร์?” กว่าปีที่ผ่านมา หนวดเคราได้พบความหนืดของเลือด

เขาตกลงเป็นเสียงร้องของเขาเองที่จะขยายเวลาไปถึงเช้าตรู่ Enxugou หรือหน้า molhado ของเหงื่อ อา ทั้งร้อนทั้งหนาว! Enrolou-se lençóis เรา มันเป็นฟอสซิลหรืองานฝีมือที่ใช้กับเทปคาเรียหรือไม่? มันสามารถเรเว-ลา, เรียบร้อย, ใกล้จน, ยื่นออกมาหาฉัน, จะตื่นขึ้น, โฟลฮาเจม วันที่คุณ punhos จะมีการทำลายล้าง มันไม่เป็นความจริงเลยนอกจากว่ามีผ้าในสวนสาธารณะที่มี coisa มากกว่า tudo not passava ของผ้ายึดตามกวีนิพนธ์ พอแล้วโซปราลาโซปราลา!

ฉันพบ เวลฮา นา ปอร์ตา ดา โลจา Sorriu อิโรนิกา:

- Hoje o senhor madrugou.
- ตอนนี้ฉันต้องเป็นคนแปลกหน้า แต่ ...
- Já não estranho mais nada, โมโซ ฉันสามารถเข้าไป ฉันสามารถเข้าไป หรือ senhor conhece หรือ caminho ...

"Conheço o caminho" - เขาพึมพำยังคงซีดเซียวระหว่างคุณย้าย พารู. Dilatou เป็นรูจมูก E aquele cheiro de folhagem e terra จากที่ไหน vinha aquele cheiro? แล้วทำไมโลจาถึงตั้งท้องนานล่ะ? ใหญ่โตจริง ๆ เท่านั้นที่จะชื่นชมกับtapeçaria chão hair, teto hair, engulfing all with its green stains. คุณต้องการกลับไป คว้า armário เปลี่ยนและต่อต้าน ainda และ estendeu os braços ผูก coluna นิ้วของเธอกางออกผ่านกาฮอสและโผล่ขึ้นมาบนลำต้นของต้นไม้ มันไม่ใช่โคลูน่า มันคือต้นไม้! Lançou em volta um olhar esgazeado: มันจะทะลุทะลวงตาเปซาเรีย มันอยู่ในป่า ลามะที่มีน้ำหนักมาก ผมที่ฉาบด้วยออร์วัลโญ Em redor คุณกำลังยืนนิ่ง คงที่. ไม่มีความเงียบในยามรุ่งสาง nem หรือ piar de um pássaro, nem หรือ farfalhar de uma folha โค้งคำนับ มันเป็นหรือ caçador? อู caca? Não importava, não importava, ฉันแทบไม่รู้ว่าฉันต้องวิ่งต่อไปโดยไม่หยุดผ่านต้นไม้ ออกล่า หรือถูกจับได้ Ou sendo caçado?… ฉันกดฝ่ามือของฉันกับใบหน้าที่มีรอยย่น inxugou ไม่ใช่เสื้อ punho da หรือเหงื่อที่ฉันมีผมเป็นตะคริวฉันตกปลา Vertia sangue หรือ gretado lip

ฉันเปิดปากของฉัน อี เลมบรู-เซ. ตะโกนและ mergulhou numa touceira Ouviu หรือ assobio da seta varando a folhagem, ดอร์!

“ Nao…” - gemeu โดย joelhos Tentou ยังคงคว้า-se à tapeçaria E rolou enolhido เช่นเดียวกับ appertando หรือหัวใจ

หรือบอกใน questão ถูกตีพิมพ์ไม่ฟรี ความลึกลับตั้งแต่ปี 2000 โดย Paulistana Lygia Fagundes Telles

Nele มาพร้อมกับความทุกข์ยากของ homem ที่เมื่อหนึ่งปีก่อนในฐานะเทปคาเรียเก่า ถูกทรมานโดย อาการเพ้อและความจำเป็นเร่งด่วนในการกอบกู้อดีตของคุณ.

การเล่าเรื่องกำลังเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ และผสมผสานความคิดของตัวเอกกับเหตุการณ์ต่างๆ ซึ่งบ่งบอกถึงบรรยากาศที่มืดมนและเหมือนภาพยนตร์

เชื่อมั่นในการตีความของ Antônio Abujamra เพื่อปฏิเสธหรือบอกใน TV Cultura:

สนใจก็ได้ค่ะ:

• บทกวี Melhores จากวรรณคดีบราซิล
• พงศาวดารตลกของ Luís Fernando Veríssimo
• พงศาวดารของบราซิล curtas com interpretação
• Contos บราซิลยอดนิยมแสดงความคิดเห็น
• พงศาวดารที่มีชื่อเสียงแสดงความคิดเห็น
• แสดงความคิดเห็น แอฟริกัน Counts
• เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมที่จะเข้าใจหรือประเภทข้อความ