Arjantin'in en iyi 90 ifadesi ve ifadesi (anlamlarıyla birlikte)

Arjantin, dünyanın en büyük futbolcularından biri olan Diego Armando Maradona'nın doğum yeri olan tangonun merkez üssüdür, en iyi dulce de leche'ye sahiptir ve Papa Francis'in uyruğudur. Daha ne, Arjantinliler konuşurken tuhaf bir tonlara sahipler ve İspanyolca konuşan diğer uluslardan çok farklı kelimeler kullanıyorlar.. Sadece aksanları bu kadar belirgin değil, aynı zamanda herkesin anlamadığı bir dizi kelime ve ifadeye sahip oldukları için.

Bu Güney Amerika ülkesinde İspanyolca konuşulmasına rağmen, kelime dağarcığının çoğu deyimler, kelimeler ve kelimeler kullandığından çok özeldir. çoğunlukla halk arasında ortaya çıkan bir dil olan lunfardo'dan gelen komik, yaratıcı ve özgün ifadeler. On dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve yirminci yüzyılın başlarında Buenos Aires'te alt sınıf ve bugün herhangi bir yerde çok yaygın bir deyim haline geldi. günlük konuşma.

• Okumanızı öneririz: "Tarihin en iyi 10 Arjantin filmi"

Popüler Arjantinli ifadeler, deyimler ve kelimeler

Bu kültür hakkında nasıl konuşulacağı hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek için sizi Arjantin'den en iyi 90 kelime ve ifadenin altına bırakıyoruz.

1. Bu kadar uzun zamandır ne saçmalıyorsun?

Birbirlerini son gördükleri zamandan beri arkadaşlarına ne yaptıklarını sormak çok popüler bir ifadedir.

2. Bacaklarımı kestiler.

Belirlenen hedefe ulaşamama konusundaki hayal kırıklığını ifade etmek için kullanılan ifade. Maradona ilk kez 1994 Dünya Kupası'ndan ihraç edildiğinde popüler hale geldi.

3. Termal ona çarptı.

Bir durum karşısında soğukkanlılığını kaybeden bir kişi hakkında söylenir.

4. O resital denize açıldı.

Arjantinli bir ifadeyle bir şeyin çok iyi olduğunu söylemek.

5. Sör Gardel.

Birinin yaptığı işte en iyisi olduğunu söylemek için kullanılır.

6. Şapkanı çıkar, che!

Kutlama ve parti zamanlarında ciddileşmemek demektir.

7. O adamın bana bir luca borcu var.

Bin peso borcu olan birini ifade eder.

8. soğuk göğüs

Bu, bir kişinin tutkudan yoksun olduğu veya karizmasından yoksun olduğu anlamına gelir.

9. Kaplumbağa kaçtı.

Bir kişi için mükemmel bir fırsatın elden kaçtığını söylemek anlamına gelir.

10. Bu bir pislik!

Bu ifade, birinin aptal olduğunu söylemek için çok kullanılır.

11. Bir tubazo vur.

Bu ifade, soran arkadaşa telefon etmek anlamına gelir.

12. Git ağla ya da Magoya'yı suçla.

Bir şeyin tamamen kaybolduğu anlamına gelir.

13. Teyzeniz yok.

Bir durumun ne zaman düzeltilemeyeceğini açıklayan ifade.

14. Topla.

Kendini incitmek veya incitmek anlamına gelir.

15. Demirden yapılacak.

Güvenilir bir kişiyi ifade eder.

16. Kedinin beşinci bacağını bulun.

Her zaman hiçbir şeyin olmadığı yerde çatışma arar.

17. Ahşaptan yapılmış olun.

Bir şeye yetmeyen bir kişiyi ifade eder.

18. Tazıları atın.

Bir kadını aşık etmek ve duygularını göstermektir.

19. Cüzdan yiğitliği öldürür.

Para, erkek güzelliğinden daha fazlasını cezbeder.

20. Ağlamak istiyorsan ağla!

İfade, birine duygularını göstermesini söylemek için kullanılır.

21. Queruza.

Bir kişinin bir şeyi gizlice yaptığını söylemenin bir yoludur.

22. Ne dağınıklık!

Her şeyin bir karmaşa olduğunu belirtmek için günlük olarak kullanılan çok yaygın bir ifadedir.

23. Cayetano'dan yap.

Bir kişi sessizce bir şey yaptığında söylenir.

24. Gömleği giydi.

Bir kişinin bir şeyi taahhüt etmesi anlamına gelir.

25. Askı yapılır.

Bir kişiye çok yorgun veya bitkin olduğunda buna denir.

26. Tanka ulaşan su yok.

Birine iyi akıl yürütmedikleri veya kötü kararlar vermedikleri söylenir.

27. Sisin içinde bir Türk gibi yürü.

Bu tabir, sarhoşun yürüme şeklini anlatmak için kullanılır.

28. Bir iki oyuncu eksiği var.

Az sayıda entelektüel yeteneğe sahip bir kişi olduğu anlamına gelen ifade.

29. ben ellerine kadar.

Aynı anda yapacak çok şeyimiz olduğunu söylemenin bir yolu.

30. Açık olsun.

Bir kişinin bir şeyde mükemmel olduğu veya çok fazla bilgiye sahip olduğu anlamına gelir.

31. Ev düzenli.

Bu, her şeyin yolunda olduğu anlamına gelir.

32. bir changa'm var

Bu, çok düşük ücretli kısa vadeli bir işiniz olduğu anlamına gelir.

33. Onları alırım.

Yerden ayrılmak anlamına gelen bir ifadedir.

34. Çamuyar.

Daha fazlası hakkında konuştuğunuz veya saçma sapan şeyler söylediğiniz zamandır.

35. Topları kır.

Bir şey bizi rahatsız ettiğinde veya rahatsız ettiğinde söylenir.

36. Asla taksi.

Bir şeyin iyi durumda tutulduğunu söylemek çok argo bir ifadedir.

37. Beni ikinci yap.

Bir arkadaşa yapılan iyiliktir.

38. Maaaaal.

Arjantinlilerin kelime dağarcığında, ifade edilen bir fikirle aynı fikirde olduğunu söylemek çok sık kullanılan bir ifadedir.

39. Sen nasıl bir sıçansın!

Son derece cimri bir kişiyi ifade eder.

40. Hadi biraz bira içelim.

Birra, bira demenin bir yoludur. Yani bu biraz bira içmeye bir davet.

41. Ortiva olma.

Bir kişinin arkadaşlarıyla bir aktivite yapmak istemediği zamandır.

42. Ama domuzu ve yirmiyi istiyorsun.

Hiçbir çaba harcamadan her şeyi istediğiniz zamandır.

43. kapattım.

Bir şeyi yapmayı unutmak demektir.

44. Kendimi havuza atıyorum.

Bir faaliyeti gerçekleştirmek için bir teşvik ifadesidir.

45. Bak seni nasıl yiyorum kardeşim!

Futbol sahalarında oldukça popüler hale gelen ve yapılabilecek her şeye atıfta bulunan bir ifadedir.

46. Bugün bir kahraman oldun.

Önerilen hedefe ulaşmak için çok çalıştığınız zamandır.

47. Her bulutun gümüş bir çeperi vardır.

Felaket bir durumdan sonra, her zaman daha iyi bir şey gelir.

48. Domateslerin kenarlarını tuttun.

Bir kişiye bir şey açıklandığında ve başka bir şey anladığında.

49. Burada kaçmayan uçar.

Bir durumdan veya problemden yararlanmak için çevik ve hızlı olan kişilere atıfta bulunmak için yaygın olarak kullanılır.

50. ben fırınlandım

Bu cümle, bir şeyin sınırında olduğumuzda söylenir.

51. Kafam karıştı.

Özellikle satın alırken kullanılan ve size ödeme olarak para yerine başka bir şey verdikleri çok sık kullanılan bir deyimdir.

52. Nasıl yelken açıldı!

Bu, yerinde olmayan bir şey anlamına gelebilecek bir terimdir, ancak aynı zamanda her şeyin yolunda olduğunu söylemenin bir yoludur.

53. Çeto.

Lüks bir bölgede yaşayan ve sadece markalı şeyleri seven bir insandır.

54. Chamuyo.

Bir Arjantinlinin günlük yaşamında yaygın bir kelimedir, birçok anlamı vardır, ancak en yaygın olanı, bir kızın onu fethetmek için sarılışına atıfta bulunmaktır.

55. Bunlar benim eski arkadaşlarım.

Ebeveynlere atıfta bulunmak çok sevecen bir ifadedir.

56. Bondi'yi al.

Arjantin'de bilindiği gibi bir otobüse veya gruba binmek anlamına gelir.

57. Çalıyı dolaştı.

Bir konuşma sırasında bir kişinin dağıldığını söylemenin bir yoludur.

58. Çok aptalsın.

Zeki olmayan bir insan için söylenir.

59. Beni boyar.

Bir şeyi yapmak istediğinizi veya yapmak istediğinizi söylemenin bir yoludur.

60. Bana bir kabuk ver.

Gençlerin alkollü bir içeceği adlandırma şekli.

61. Bana bir parça tut.

"beni bir dakika bekle" demenin alternatifi.

62. Üzerine pençe koymak için.

Sizi ilerlemeye ve yenilmemeye teşvik eden bir ifadedir.

63. Kötü süt.

Davranışlarında veya davranışlarında kötü niyetli olan bir kişiyi tanımlamanın bir yoludur.

64. Erkenci kuş Tanrı yardım eder.

Her şeyin yolunda gitmesi için sizi bir şeyleri erken yapmaya davet eden ifade.

65. Ateşli ol.

Yakınlığı davet etmek için bir ipucu.

66. Bu teklif çok güzel.

Bir şey harika veya çok iyi olduğunda.

67. Kendini kurtar.

Bir kişinin kendine dikkat etmesi ve kendini koruması gerektiği gerçeğini ifade eden terim.

68. Sinek.

anlamı para olan bir sözdür.

69. Che çocuk.

Ayak işlerini yapan adama atıfta bulunur.

70. Eldeki kuş 100 uçmaktan iyidir.

Bu, her şeyi riske atıp hiçbir şeye sahip olmamaktansa, sigortalı bir şeye sahip olmanın daha iyi olduğu anlamına gelir.

71. Gaucho.

Bir iyilik istemek için çok yaygın bir ifade.

72. patlamış mısır yemek istiyorum

Patlamış mısır anlamına gelir.

73. Che.

Arjantinliler arasında en yaygın ifadelerden biridir, çünkü bir kişiye sevgiyle böyle söylenir.

74. Al onları.

Git, defol, defol demenin halk dilindeki yolu.

75. Bunun bir işi var.

Menşei şüpheli bir eser anlamına gelen ifade.

76. Bir top.

Bir çok şeye sahip olduğunuz zamandır.

77. Osurmak bile değil.

Bu, bunun yapılmayacağını söylemenin bir yoludur.

78. Embole.

Sıkıcı, monoton veya sinir bozucu anlamına gelir.

79. Postalamak.

Her şeyin doğru olduğu anlamına gelen bir terimdir.

80. Hediye atın dişleri görünmüyor.

Bize bir şey verdiklerinde, ayrıntıları vurgulamamıza gerek yok, sadece minnettar olmamız gerekiyor.

81. O çocuk huysuz.

Duyguları veya tutkusu olmayan sıkıcı bir çocuk hakkında söylenir.

82. Flaş.

Bir kişinin bir şeyler hayal ettiğini söylemek için kullanılan bir kelimedir.

83. Sicim.

Arjantinlilerin parayı söyleme şekli budur.

84. onları alıyorum.

Çabuk ve aceleyle ayrılmak demektir.

85. Yağ.

Kötü tadı ifade eden, estetik olmayan ve sıradan olan kelime.

86. Tür.

Arjantinli gençlerin bir erkeğe atıfta bulunmak için çok sık kullandıkları bir ifadedir.

87. Bu bir groso.

Bir insanın harika olduğu anlamına gelen deyim.

88. Bana bir Diego ver.

Bu, on peso istediğim anlamına geliyor.

89. O çocuk gerçek bir patron.

İşini iyi yapan ve bu işte üstün olan bir adama atıfta bulunur.

90. Fareler dilini mi yedi?

Birine sesini yükseltmesini ve utangaçlığı bir kenara bırakmasını söylemenin bir yolu.