Benim için 8 şiir (yorumlarla)
Benim hakkımda bir şiir edebiyatta tekrar eden bir temadır. Genelde pek çok kişi için özel olan bir tarihin ardından her gün anma töreninde annelikle ilgili şiirler okunabilir.
Bu sefer genellikle bizi yetiştiren ve bizi sevgiye adayan kadınları onurlandırıyoruz, na maioria das vezes fazendo o seu melhor nessa tarefa.
Nisso'yu düşünerek, onlara anlatmak için daha fazlası veya hayatımızda ne kadar önemli olduğu hakkında ilham verici şiirler seçtik.
1. Foi de mãe todo veya meu tesouro - Conceição Evaristo
Ya da minha şiirine iyi bak
benden öğrendim
mulher de pôr reparo nas coisas
e hayatı varsaymak.Brandura de minha fala'ya
na şiddet meus ditos
ganhei de mãe
mulher prenhe de dizres
dünyanın ağzında döllenmiş.Foi de mãe todo veya meu tesouro
Her şeyi gördüm ya da meu ganho
mulher sapiência, yaba,
Fosto tirava agua yapmak
pranto criava konsolo yapın.En önemli şey
saklanmak için verilen
neşe iç
o güvensiz iman,
pois, yalınayak gittiğinde
her parmak olha bir estrada.Beni aşağı çeken beni
senin için mucizevi şarkılar hayat verir
apontando-me ya da foso disfarçado
em cinzas ve bir agulha yapmak
tempo palheiro değil hareket ediyor.Foi bana gibi hissettim
yoğrulmuş çiçekler gibi
debaixo das pedras
boş bedenler
kiralık daire
e sen beni,
ısrar ediyorum, foi ela
fazer da palavra'ya
yapay
Sanat ve zanaat
bana şarkı söyler misin
minha fala tarafından.
Conceição Evaristo'nun bu hareketli şiiri bize hediye. Kara Cadernos, Publicação do Coletivo Quilombhoje 2002 yılında.
Veya eşlenmiş veya olhar metni Siyah bir kadından annesine teşekkür ederim (ve bazı instância às suas ancestrais'te) ter l tarafından muazzam bir lirizmin izini sürerek dünyada nasıl hissedileceğini ve yerleştirileceğini öğretti.
Conceição Evaristo, anasını harika bir öğretmen ve öğretmen, kreş sanatının ustası ve artistik fazer da filha'nın destekçisi olarak atadı.
2. Mae - Mario Quintana
Anne... São üç harf zor
Bu yüzden kutsandım;
Também veya céu tem üç harf
Sonsuz olabilirler.
Louvar nossa mãe'ye,
Bu disser her şey ya da bem
Asla bu kadar büyük olmak zorunda değil
Bizi sevdiğini beğen ya da bil.
palavra tao pequenina,
Yani şarkı sözleri: Ben dudaklar meus biliyoruz
céu'nun boyutu nedir
E, Deus'tan biraz daha az!
Mario Quintana "basit coisas şairi" olarak biliniyordu. Bir gaucho yazarı, duyguları karmaşık olmayan kelimeler ve görüntülerle daha derinden lirik olarak tercüme etmeyi başardığı bir edebi üslup geliştirdi.
em Mae, Quintana bu küçük kelimeyi bir fio şefi olarak, buna daha fazla saygı göstermek için, or ceu ile karşılaştırarak ve onun sözlerini yineleyerek tanıtıyor. sonsuz sevme kapasitesi.
3. Başlık - Alice Ruiz
depois que um corppo
davranır
diğer şirket
nenhum kalp
destekler
ya da az
Bu benim hakkımda bir şiir, gebelikten çok kendi bakış açısını göstermekten çok. Alice Ruiz, bir çocuk yaratmak için fiziksel ve duygusal olarak nasıl hissettiğini sadece birkaç kelimeyle göstermeyi başardı.
Assim, sua önerdim hissetme ve sevme kapasitesi genişler, havalandırmanızla aynı şekli verir.
Hamilelik deneyimi dönüştürücü bir gerçek olduğu için anneliğin gebelikten geçmemesi gereken birçok şekilde deneyimlenebileceğini söylemek önemlidir.
4. O Menino Que Carregava Água Na Peneira - Manoel de Barros
Su ve erkekler hakkında bir ışığım var.
um menino tarafından Gostei mais
bu carregava água na peneira.
A mãe disse que carregar água na peneira
roubar um vento e ile aynıydı
yıl irmãos göstermek için onunla çalışan sair.
ya da aynı olan bir mãe disse
espinhos na água'yı tatmak için.
Ya da peixes'i çantasız yükseltmekle aynı şey.
Ya da menino saçmalıklara bağlanmıştı.
alices'e binmek istiyorsun
Orvalhos'ta bir evin resmi.
bir me reparou que o menino
gostava mais yapmak vazio, do que do cheio.
Falava vazios sao maiores ve bağlı sonsuzlar.
O çocuk temposu olarak
bu ayrılık ve mükemmeldi,
çünkü gostava de carregar água na peneira.
ne olduğunu nasıl anlarım
Escrever olurdu ya da aynı
bu carregar água na peneira.
Ovma veya küçük viu yok
bir noviça olmaya muktedir olduğunu,
aynı tempoda dilencilik yap.
Yoksa bu kelimeleri kullanmayı öğreneceğim.
Peraltagenleri kelimeler olarak şaşırtabileceğimi gördüm.
E começou bir fazer peraltagens.
Öğleden sonrayı bir chuva nela bırakarak değiştirebildim.
Veya menino fazia dahileri.
Até fez uma pedra dar flor.
Hassasiyet ile bir me reparava veya menino.
Bir falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.
Você vai encher os vazios
suas peraltagens olarak com,
ve bazı insanlar seni ciddi saçmalık için sevecek!
Manoel de Barros'un bu şiiri 1999'da yayınlandı. Çocuk olmanın egzersizleri. Bir çocukluk dönemini inanılmaz bir üslupla sunuyor, erkeklerin dehasını ve yaratıcılığını gözler önüne seriyor.
Hiçbir şiir bana um gibi gelmiyor Duygusal destek, yaratıcılığına değer vermek ve ya da basit şeyler hayat verir gibi şiir yaratmaya teşvik.
Bu şekilde, çocuğun Suudi benlik saygısı oluşturması için değerini bilen bakıcılara sahip olmasının ne kadar önemli olduğunu gösterir.
5. Incompreensão dos Mistérios - Elisa Lucinda
Sudades de minha mãe.
Sua morte yaprak yüz um anüs ve bir fato
Essa coisa fes
ab brigar pela ilk kez
com a natureza das coisas:
ne israf, ne dikkatsizlik
Ne güzel bir Deus!
hayatını kaybetmemek
perdê-la'nın yaşamına daha fazla.
Olho pra ela e seu portresi.
Nesse dia, Deus deu uma dediinha
e veya yardımcısı fraco idi.
Bir capixaba yazarı Elisa Lucinda, tüm saudade de sua mãe nesse şiirini ortaya koyuyor. um metin bir öfkeni kaybet bir companhia dessa figüründen fazlası değil canım.
Elisa, muhtemelen kendi hayatını kaybettiğini söylemek için benim oyunuma izin verdiği ve yatırım yaptığı için isyanını "Deus" olarak ifade ediyor.
6. Ünvan - Paulo Leminski
Minha mãe dizia:
- Ateş, su!
- Kızarmış, yumurta!
-Pinga, pia!
E tudo itaat etti.
Leminski'nin Nesse küçük şiiri, bana uma gibi görünüyor feiticeira, büyülü ve süper güçlü. Ey şair, bir kadının ev işlerini şaşırtıcı ve karmaşık olmayan bir şekilde gerçekleştirdiği bir cenário inşa etti.
Kesinlikle ya da şiir daha fazlasına bir övgüdür, ancak bu görevleri yeniden gözden geçirmek için bir fırsat da olabilir. yerli são de fato tão serem basit ve prazerosas yapılmış veya sadece tarihsel olarak mulheres'e çevrilmiştir daha fazla. Her halükarda, bu işin bir ailenin tüm üyeleri arasında nasıl bölünebileceğini sormak ilginç olurdu.
7. Semper - Drummond için
Deus neden izin veriyor?
Başka ne yapacaksın?
Özel sınır
É tempo sem hora
Sönmeyen ışık
Rüzgar estiğinde veya rüzgar estiğinde
E chuva desbagizli kıllı
Na pele buruşuk
Saf su, saf su
saf düşünce
ölmek olur
Ne kadar kısa?
Sem deixar vestigioMae, na sua graça
sonsuzluk
Deus lembra neden
derin gizem
De tirá-la um dia?Fosse eu rei do mundo
Baixava uma lei
Mae não asla ölmez
Mae ficará her zaman
seu filho ile birlikte
E ele, velho embora
küçük olacak
Feito grão de milho
Bu şiir bütünleştirir veya livro Lição de Coisas1962 yılında Carlos Drummond de Andrade tarafından piyasaya sürüldü. Nele, Drummond beni uma diye tanıştırdı. sonsuzluk fikri, doğaya katılan ve filho veya da filha'nın yaşamında neredeyse her yerde var olan bir figür olarak.
Ya bir yazar, Deus'u ya da daha fazla partirem için güdüyü sorgular, ya da onlar için hissetmenin doğru olmadığını, asla ölmeyeceğini, ne kadar zaman geçerse geçsin, bağın sonsuz olacağını söyler.
8. Minha Mãe - Vinícius de Moraes
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Tenho medo hayat verir, minha mãe.
Söylediğin on iki cantiga'ya şarkı söyle
eu doido ao teu regaço koştuğunda
Telhado'nun iki hayaletini yiyorum.
Nina o meu sono cheio huzursuzluk
Batendo de levinho hiçbir meu braço
Çok medo olduğunu, minha mãe.
Arkadaş iki teus olhos aydınlatmak için Repousa
Bize olhos sem luz e sem repouso
Beni sonsuza kadar beklediğini söylüyor
Embora'ya gitmek için. Büyük ıstırabı dışarı atar
İstemediğim ve yapamayacağım gibi mi?
Yani şarkı sözleri: Dá-me um beijo na fronte boğaz
Şubatla yandığını, minha mãe.
Outrora olarak Aninha-me em teu colo
Dize-me bem baixo assim: - Filho, tema yok
Uyuyorum sossego, que tua mãe não dome.
Uyku. seni uzun zamandır bekliyorum
Uzun süre yorgun já foram.
Senden senin mãezinha'n
Teu irmão, uyuyorum
Tuas irmãs levinho tarafından ayak basıyor
Uyanmamak veya ses çıkarmamak için.
Uyu, meu filho, uyku yok meu peito
Sonha felicidade'e. Bizi gör.
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Bu beni isteksiz hissettiriyor. ab fique söyle
Bir saudade için ya da benden ayrılacağını söylüyor.
Beni tahrik eden bu alanı afuge
Afugenta veya sonsuz o chama beni
Bekle, en az bir kere.
Minha mae Vinícius de Moraes'in her şeyi ortaya çıkaran bir şiiridir. şairin kırılganlığı tekrar orada olmak istiyorum Acolhido nos braços da mãe.
Vinícius, yaşamı boyunca bilgeliğini ortaya koyar ve anne figürünü, bir şekilde çocukluğa dönerek, rahatını yatıştırmak için tek olasılık olarak yerleştirir.
İlk kitabınızda yayınlandı, Veya bir mesafe için yürüyün, 1933'ten, yazarın henüz 19 yaşındayken.
belki ilgilenirsin:
- Carlos Drummond de Andrade'nin Melhores şiirleri analiz edildi
- Cora Coralina'nın şiirleri essenciais analiz edildi
- Brezilya edebiyatının en büyük aşk şiirleri
- Ünlü yazarlar tarafından yazılmış hayat hakkında şiirler
