110 İspanyolca kelime ve ifade (anlamlarıyla birlikte)
İspanya, Kastilya'ya neden olan çok çeşitli kültür bulmanın mümkün olduğu bir millettir. ülkede konuşulan dil, dilde kullanılan çok çeşitli deyimler ve ifadeler üreterek gelişti. popüler.
Bu nedenle, birçok durumda, bir İspanyol filmi veya dizisi izlerken, İspanyolca konuşulan Latin Amerika ülkelerinde yaşayanların anlaması zor olan kelimeler vardır.
Bu yazıda bir liste bulacaksınız en karakteristik ve yaygın olarak kullanılan İspanyolca kelimeler ve ifadeler, ve anlamının bir açıklaması.
- İlgili makale: "12 tür dil (ve özellikleri)"
İspanya'dan kelimeler ve ifadeler (açıklandı)
İspanyolların kendine özgü iletişim yolları ve deyimleri hakkında bilgi edinmek için okumaya devam edin; Burada İspanya İspanyolcasında kullanılan birçok kelime ve ifadeyi anlamlarıyla birlikte bulacaksınız.
1. Vay!
Bir şeyin hoş, takdire şayan veya çok sevdiğinizi belirten terim.
2. papağanda olmak
Bir şeye karşı uyanık veya dikkatli olmak anlamına gelen ifade.
3. pota
Kusma ile eş anlamlıdır.
4. Göz açıp kapayıncaya kadar
Çok kısa sürede yapılabilecek veya yapılmış bir şeyden söz edilir.
5. inmek
Halk dilinde söylenen, bir yerden ayrılmak demektir.
6. kıçına almak
Bir şeyi yapmaktan yorulduğunuzu söylemenin bir yoludur.
7. Flört
Flört etmek veya flört etmekle eş anlamlıdır.
8. tortillayı çevir
Bir durumu tersine çevirmek anlamına gelir.
9. Şamdan
Seçilen partnerle kalan kişi için söylenir.
10. piti
İspanyolların sigaraya atıfta bulunmak için kullandıkları çok benzersiz bir yol.
- İlginizi çekebilir: "90 Meksikalı kelime ve ifadeler (anlamlarıyla birlikte)"
11. fahişe siktir et
Anlamı sinirlenmek, üzülmek veya hüsrana uğramak olan bir ifadedir.
12. çıldırmak
İyi ya da kötü bir şeyden etkilenmektir.
13. Çalışmak
İş kelimesinin eş anlamlısıdır.
14. döngüde olmak
Bir kargaşa veya zor durumda olduğunuzu gösterir.
15. Serin
Bir şeyden hoşlandığımız anlamına gelen kelime.
16. keçi gibi ol
Birinin deli olduğunu gösterir.
17. lüks veya lüks
Bu, yüksek mevkideki gençlere bunu kıyafetleriyle ya da davranışlarıyla göstermenin bir yolunu aradıklarını söylemenin bir yoludur.
18. kiki atmak
Acele ediyor.
19. Tolay
Birinin çok masum veya aptal olduğunu gösterir.
20. bir ev sahibi vermek
Başka birine çarpıyor.
21. bira
İspanyolların bira deme şekli.
22. kötü süt iç
Bir kişinin karamsar, acı veya kötü ruhlu olduğunu gösterir.
23. Dedikodu
Söylentileri yaymak veya dinlemek anlamına gelir.
24. kahverengi yemek
Rahatsız edici bir durumla ya da zor bir sorunla yüzleşmek zorunda olduğunuzu belirten bir ifadedir.
25. Parida
Anlamsız, önemsiz veya aptalca bir şey anlamına gelen bir kelimedir.
- İlgili makale: "En iyi 12 İspanyol efsanesi (eski ve güncel)"
26. kelepçe gitti
Birisi aniden çıldırdığında veya çılgınca bir şey yaptığında kullanılan ifade.
27. Çikolata
O çok çekici bir insan.
28. Amca ya da teyze
Kadın veya erkek bir bireye atıfta bulunur ve aynı zamanda bir cümleyi vurgulamanın bir yoludur.
29. çok pahalı
Bir şeyin ya ekonomik olarak çok pahalıya mal olduğu ya da emek gerektirdiği anlamına gelir.
30. dalga gecmek
Şaka yapmanın başka bir eş anlamlısı.
31. fırçalayın
Sorunlu bir durumla karşı karşıyadır.
32. kavun ol
Biraz akıllı bir insanı ifade eder.
33. Pringo veya Pringo
Birinin kaybeden olduğunu söylemenin bir yolu.
34. kahverengi yaygara
Onu büyük ölçüde silahlandırıyor, kaos ya da büyük bir karmaşa yaratıyor.
35. Racano veya Racano
Bir kişinin cimri, cimri veya küçük olduğunu gösterir. Aynı zamanda tembel veya çalışkan bir kişiyi ifade eder.
36. sıçan ol
Çok cimri, bencil veya açgözlü kişi anlamına gelir.
37. türkiye'nin yaşı
Ergenliğe atıfta bulunan ifade.
- İlginizi çekebilir: "110 Ekvadorca kelime ve ifadeler (anlamlarıyla birlikte)"
38. domuzu sikeyim
Birini rahatsız ettiğini gösterir.
39. yarım portakal
İdeal partneri ifade eden deyim.
40. El yıkama
Sorumluluktan kaçmaktır.
41. Sineği kulağının arkasına al
Birinden veya bir şeyden şüphelenildiği anlamına gelir.
42. kelimeleri küçümseme
Açık konuşmak, istediğini süzgeçten geçirmeden söylemek ya da susmamak demektir.
43. terliyorum
Bir şeyin önemli olmadığını belirtmek için bir ifadedir.
44. akıl köftesi
Bilgisiz olmaktır.
45. gezintiye çık
Aldatıldığın zaman söylenir.
46. renk yok
İfade, iki şeyin karşılaştırılamayacağını, çünkü bunlardan birinin çok daha iyi olduğunu söylerdi.
47. Pilleri koymak için
Bir projeye başlamak veya tekrar yola çıkmak için kullanılır.
48. balık hafızan var
Kısa hafızayı veya şeylerin genellikle unutulduğunu gösterir.
49. kurdun kulaklarını görmek
Bir tehlikenin yakın olduğunu belirten ifade.
50. bir sürü bok
Aksini düşünseniz bile, birisine iyi şanslar dilediğiniz anlamına gelir.
51. başka bir horoz
Bir şey olsaydı her şeyin farklı olacağını gösterir.
- İlgili makale: "Coğrafyanın 14 dalı: ne oldukları ve ne çalıştıkları"
52. iki mum olmak
Cinsel ilişki eksikliği anlamına gelir.
53. sesli uyumak
Uzun ve keyifli uyumayı ifade eder.
54. Bu bir parça kek
Bir şey çok kolay olduğunda kullanılır.
55. vaşak görüşüne sahip olmak
İyi bir vizyona sahip olmak veya bir durumu tahmin etmektir.
56. siktir et
Bir durumu alt üst ediyor.
57. Durmadan konuşmak
Çok konuşan kişiyi ifade eder.
58. Ailenin kara koyunu
Yanlış davranan veya davranışlarında hayal kırıklığına uğrayan bir aile üyesini belirtir.
59. bir ceza ile evlenmek
Bu, bir çiftin kadın hamile olduğu için evlendiği anlamına gelir.
60. ıslak yağmur
Bir durumu, sorunu veya konuşmayı sürdürmenin bir anlamı olmadığını gösterir.
61. çocuk gibi giyin
Karnınız ağrıyana kadar çok yemek yemek demektir.
62. Battaniyeyi başınıza sarın
Kötü kararlar veriyor.
63. isveççe oynamak
Bir şeyin anlaşılmadığını veya ne hakkında konuşulduğunu bilmediğinizi gösterir.
- İlginizi çekebilir: "110 Şilili kelime ve ifadeler (anlamlarıyla birlikte)"
64. kurşun ayaklarla yürümek
Dikkatli yürüyor.
65. Uyku değil
Hiç uyumadığına atıfta bulunuyor.
66. mavi prens
İdeal erkeği gösterir.
67. Yarasa kadar kör ol
Bu, zayıf bir görüşe sahip olmak veya ne olduğunu anlayamamak anlamına gelir.
68. sulama kabı gibi ol
Deli olduğunuzu gösterir.
69. Frig
Seks yapmak için bir referanstır.
70. domates gibi ol
Utanç verici bir şey olduğu için kızarıyor.
71. denizci kumaşı
Bir şeyin sürpriz olduğunu, birinin şüpheli bir şey yaptığını veya bir şeyin çok pahalıya mal olduğunu söyleme ifadesi.
72. yumurta gönder
Bir şeyin bizi rahatsız ettiği zamandır.
73. yeşile dön
Bir kişiyi eleştirirken, genellikle arkadan kullanılır.
74. silgiyi görüyorsun
Kişinin niyetini fark ettiğini gösterir.
75. parasız olmak
Paraya sahip olmamaktır.
76. bastığın bir burnun var
Utanç duymadığını gösterir.
77. Ortalığı birbirine katmak
Demek ki bir şey anlaşılmamış.
78. Kirli yaşlı adam
Genç bir kadınla flört eden yaşlı bir adama atıfta bulunur.
79. sana kan sosisi ver
Bunun anlamı: 'Senin hakkında daha fazla bir şey bilmek istemiyorum'.
80. burnunun dibinde ol
Bir şeyden veya birinden bıkmak.
81. hindistan cevizi ye
Rahatsız edici bir durumu tersine çevirmektir.
82. Bir turta gibi sallayın
Birine gergin olduklarında söylersiniz.
83. boynuzları takmak
Sadakatsizliği ifade eden bir ifadedir.
- İlgili makale: "Kültürel Psikoloji Nedir?"
84. uyu
Arkadaşlarla parti yapıp içki içerek geçen bir gecenin ardından uykuya dalmaktır.
85. üç şehri geçmek
Bu, bir kişinin buna neden olan uyarana farklı bir tepki gösterdiği anlamına gelir.
86. turşu olmak
İçmek için bir referans.
87. ayağa kalk
Bir kişinin başkasıyla olan randevusuna gitmemesidir.
88. kelimesi kelimesine
Verilen tavsiyelere veya talimatlara harfiyen uyulmasını ifade eden bir ifadedir.
89. tavuk sürmek
Skandal çıkarmak anlamına gelir.
90. kabak vermek
Size çıkma teklif eden birini reddetmektir.
91. Armut yılından beri
Çok eski veya eski bir şeyden bahsetti.
92. Biriyle ilişkiye gir
Öpüşmek veya öpüşmek anlamına gelir.
93. Bardağı dolduran damla
Daha büyük bir durum için tetikleyici olan bir şey anlamına gelen ifade.
94. yardım eli uzat
Birine yardım etmek istediğinizi söylemek için konuşma dili referansı.
95. tavuk olmak
Birine korkak olduğunu söylemek için kullanılır.
96. beni kaşıma
Bir kişiyi rahatsız etmemek için bir uyarıdır.
97. Dirseklerini batır
Okumaya gitmek kelimesinin eş anlamlısı.
98. Nalları dikmek
Birinin öldüğünü söylemenin çok tuhaf bir yolu.
99. sinirlenmek
Üzüldüğünün göstergesidir.
100. Ne ayağı var ne başı
Bu mantıklı olmayan bir şey.
101. onun kalınlığında olmak
Bu, sorunun bir parçası olduğunuz anlamına gelir.
102. Bernarda'nın amcığı!
Çok fazla karışıklık ve karışıklık olduğunda söylenir.
103. Fenerler için chichi'ye sahip olmamak
Bir kişinin sol ayakla yükseldiğini gösterir.
104. Gerçekleri tapınaklar gibi söyleyin.
Bu geceyi senin yönettiğini ve sadece senin olduğunu gösteriyor.
105. Avuçlarıma dokunma, kendimi biliyorum
Birini ikna etmek çok zor değil.
106. tüm kedimle
Bu, bir şeyi canınız çektiği için yapmak istediğiniz ve hiçbir şeyin ve kimsenin sizi durdurmayacağı anlamına gelir.
107. Bir çubuğa delinmiş bir bok
İlgilenmediğinizi belirtin, sayfayı çevirin.
108. cemaat dışı olmak
Bu, bir kişinin serbest kaldığı veya öforik olduğu anlamına gelir.
109. git kuşkonmaz kızart
Bu, sizi yalnız veya sakin bıraktıkları anlamına gelir.
110. osuruk yakalamak
Birisi çok kontrolsüz bir şekilde sarhoş olduğunda.