İspanyolca yapılmış 100 cümle (açıklanmış)
Deyimler ve kalıp sözler, atalardan öğrenilen ve nesilden nesile aktarılan deneyimlere dayanan bir halkın kültürünün bir parçasıdır.
Bu ifadeler, bir kişiyi bir olay, birinin davranışı veya olabilecek bir olay hakkında uyarmanın yolları olarak kullanılır.
Bu yazıda bulacaksınız İspanyolca yapılan ifadelerin bir derlemesianlamını açıklıyor.
- İlgili makale: "Kültürel Psikoloji Nedir?"
İspanyolca'daki en önemli ve kullanılan ifadeler
Bu, tavsiyeler ve hayatı anlamanın yolları hakkında İspanyolca yapılmış bir dizi ifadedir.
1. Bu çok kolay.
Bu cümle, bir şey yapmak çok kolay olduğunda söylenir.
2. Her köpeğin bir günü vardır.
Her insanın yaptıklarının bedelini ödemesi gerektiği gerçeğini ifade eder.
3. maymunu uyu
Kişinin çok derin bir şekilde uykuya daldığını gösterir.
4. Yumurta gönder.
Bir şeyden hoşlanmadığımızı veya hoşlanmadığımızı belirtmek için kullanılır.
- İlginizi çekebilir: "Dilin 3 seviyesi (ve özellikleri)"
5. Dilin ucunda bir şey olsun.
Bildiğimizi bildiğimiz bir şeyi hatırlamadığımızda kullanımı yapılır, ancak o anda ortaya çıkmaz.
6. Ağzın açık kal.
İspanyolca'da yapılan, hoş olsun ya da olmasın bir sürpriz alındıktan sonra çok kullanılan deyim.
7. tuzluk var
Hem konuşması hem de davranışlarıyla zarif olan kimseden bahsedilir.
8. Yüzün bir gözünün maliyeti.
Bir şeyin çok pahalı olduğunu söylemek için kullanılır.
9. Gardı düşmek.
Bir kişiye güvendiğimizde, bir üzüntüden sonra sakinleştikten sonra kullanılır.
10. Siktir et.
Yapılmaması veya söylenmemesi gereken bir şeyi yaptığımızda veya söylediğimizde söylenir.
11. Mayıs suyu gibi ol.
Bu, çok iyi olan bir şeyin olduğu veya bir şeyin başarıldığı anlamına gelir.
12. Babasının oğlu.
Genellikle bir çocuğun babasına, annesine veya ailenin diğer üyelerine göre kusurlarına veya erdemlerine atıfta bulunmak için kullanılır.
13. Tedavi etmektense önlemek daha iyidir.
Herhangi bir çözüm olmadan bir durumun sona ermemesi için gerekli araçları aramak daha iyidir.
14. Sözü dolandırmak.
Birinin önemsiz şeyler için ayrıldığını ve ana konudan uzaklaştığını gösterir.
15. Bir tanrı yalvarıyor ve çekiç veriyor.
Bu, bir şeyi elde etmek istediğimizde Tanrı'dan istemek güzeldir, ancak onu elde etmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
16. Kaçan bir düşman, gümüş köprü.
Birisi rakibini meşgul etmek yerine onun kaçışını kolaylaştırdığında kullanılır.
17. sarımsakta ol.
Çok gizli olan bir şeyin farkında olmak anlamına gelir.
18. Kafanı kaybetmek.
Bir kişinin bir şey veya biri için deli olduğu zamandır.
19. Babia'da olmak
Bir kişinin çevresinde neler olup bittiğinin farkında olmadığı zaman söylenir.
20. İlk değişimde.
Bu, kendilerini sunan fırsatlardan yararlanmanız gerektiği anlamına gelir.
21. Kontrol altında.
Bir durumun kontrol altında olduğunu gösterir.
22. Devenin belini kıran saman ol.
Bir durumun giderek kötüleştiği ve önemsiz bir nedenden kaynaklansa bile patlayacak bir noktaya ulaştığı zamandır.
23. kızarmış kal
Hemen uykuya dalıyor. Genellikle büyük yorgunluktan kaynaklanır.
24. Parlayan her şey altın değildir.
Anlamı, iyi görünen her şeyin aslında olmadığıdır.
25. Daha fazlasına ve daha iyisine.
Hareketin veya durumun ivmesini veya fazlalığını ifade eder.
26. Bir bardak suda boğulmak.
Çok küçük veya önemsiz bir soruna çok önem verildiğini gösterir.
27. Git domuzu becer.
Çok sinir bozucu veya bir şeyi bozan bir kişiye söylenen ifade.
28. Kelimeleri küçümseme.
Yani, başkalarının görüşlerinden bağımsız olarak, şeyleri açıkça ve doğrudan söylemek.
29. Hindistan cevizini ye.
Bir durum veya sorun hakkında çok düşündüğünüzü gösterir.
30. Göbeğe bak.
Her şeyin merkezine yerleştirilen bir insandan söz edilir.
31. Allah erken kalkanlara yardım eder.
Üstlendiği her işte aktif olan kişinin çok başarılı olacağına işaret eder.
- İlgili makale: "12 tür dil (ve özellikleri)"
32. Şöhretini artır ve uyu.
Birinin itibarını belirtmek için kullanılır.
33. Ekmeğe, ekmek ve şaraba, şaraba.
Bir şey söylerken veya bir şey hakkında konuşurken açık sözlü ve dürüst olmanız gerektiği anlamına gelir.
34. Avuçlarıma dokunma, kendimi tanıyorum.
İkna etmesi çok kolay olan bir kişiden bahsediyor.
35. Kendinizi bir şarkı ile dişlerinize verin.
Bir şeyin sonucu beklenenden çok daha iyi olduğunda kullanılır.
36. Böcek öldür.
Açlığınızı gidermek için bir şeyler yediğinizde söylenir.
37. Geceyi beyazla geçir.
Yaşadığı bir sorunu veya durumu düşündüğü için uyuyamayan kişidir.
38. Kirli bezleri çıkarın.
Kişisel sorunların, an veya durum ne olursa olsun yayınlandığı zamandır.
39. Çalınan sesle dans edin.
Bu, bir kişinin başkaları tarafından verilen kararlara itiraz etmeden uyması anlamına gelir.
40. Slate ve yeni hesap.
Kişinin hatalarını, suçlarını, borçlarını ve öfkesini unutup yeniden başladığına işaret eder.
41. Sohbet kutusu olmak.
Çok konuşan kişiyi ifade eder.
42. bir ceza ile evlenmek
Öngörülemeyen bir hamilelik nedeniyle bir evliliğin gerçekleştiği zamandır.
43. Kim Önceden Uyarıldı, önceden silahlandı.
Kurulanlara saygı göstermezlerse sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalacaklarını başka bir kişiye bildiren birini ifade eder.
44. Alay etmek.
Birinin bir şeyi aldatması, alay etmesi veya bir başkasını bir şeyin aslında yalan olduğu halde doğru olduğuna inandırması anlamına gelir.
45. Kedinin üç bacağını bulun.
Genellikle bir şeyin açıklanamaz olduğunu belirtmek veya gerekçesi olmayanı haklı çıkarmak için kullanılır.
46. Birinin etrafında yakın sıralar.
Bir insanı korumak zorundasın demek için kullanılır.
47. Battaniyeyi başınızın etrafına sarın.
Sonuçları düşünülmeden bir karar verildiğini gösterir.
48. iletişimsiz olmak
Kötü veya sapık bir kişiden söz edilir.
49. Bana bir böbreğe mal oldu.
Bir şey elde edilemeyecek kadar pahalı veya özel olduğunda söylenir.
50. Evi için Pedro gibi.
Yabancı bir yerde serbestçe hareket eden kişiyi ifade eder.
51. İki yaz özledim.
Bir kişinin mantıksız şeyler yaptığı için aptal, olgunlaşmamış veya deli olduğunu gösterir.
52. Zihinsel bir pasta al.
Bir kişinin kafası karıştığında veya bir şey hakkında net bir fikre sahip olmadığı zamandır.
53. Bir şeyi kendi ağırlığının altına düşürmek.
Bir şeyin açık veya belirgin olduğunu gösterir.
54. Her tüy birlikte akın eder.
Bu ifade, bir eş ararken, benzer zevklere sahip olduklarından emin olmanız gerektiği anlamına gelir.
55. Vincent nereye gidiyor? İnsanlar nereye gider?
Kendi kriterlerine sahip olmayan ve başkalarının davranışlarını taklit eden bir kişiyi ifade eder.
56. Savaş uyarısı askerleri öldürmez.
Tehlikeli bir durum hakkında uyarıldığımızı söylemek için kullanılır.
57. Kirli yaşlı adam.
Çok genç kadınlara ilgi duyan yaşlı erkeklere atıfta bulunmaktır.
58. Duş gibi ol.
Bir kişinin uygunsuz davrandığını gösterir.
59. Onların yokluğunda parla.
Bir kişinin beklendiği bir yere varmadığı zaman söylenir.
60. Birisi için rüzgarları iç.
Bir başkasına çılgınca aşık olan bir kişiye atıfta bulunmak veya birinin hırsla maddi bir şey elde etmek istediğini belirtmek için kullanılır.
61. Ceremesini çekmek.
Yapmadığı bir şey için suçlanan veya suçlanacak tek kişi olmayan bir kişiyi ifade eder.
62. Çörek fırını yok.
Bir kişi veya durum daha fazla gerginliğe dayanamadığında kullanılır.
63. Süte sıçarım.
Bir şeye öfke veya tahriş ifade eder.
64. Tüyü görüyorsun.
Bir kişinin kötü niyetlerinin açıkça fark edilmesidir.
- İlgili makale: "Gülmek için en iyi 55 cümle (hayat hakkında)"
65. Katırcıyız ve yolda buluşacağız.
Kişinin birine karşı yaptığı iyi ya da kötü davranışların gelecekte olumlu ya da olumsuz etkileri olacağına işaret eder.
66. Yeni yıl yeni hayat.
Yeni yılın yeni bir başlangıç olduğunu belirten çok popüler bir ifade.
67. Orada güneş batıyor, bana akşam yemeği için şarap ve jambon veriyorlar.
Hem jambonun hem de şarabın değerini gösterir.
68. Geç olsun güç olmasın.
Geç de olsa bir şeyler yapmanın önemini vurgulayın.
69. Kim çok yer kaplarsa o kadar az sıkar.
Bu, aynı anda birçok şeyi yapmaya çalışanın hiçbirini iyi yapamayacakları anlamına gelir.
70. Bir horozdan daha az şarkı söyler.
Çabukluğu veya çabukluğu gösterir.
71. Ateşe daha fazla yakıt ekleyin.
Bir kişinin bir başkasının öfkesini veya öfkesini artırmaya katkıda bulunduğu gerçeğini ifade eder.
72. Karamel noktasına kadar.
Bir şeyler yapmak için en uygun zaman.
73. Pilleri koymak için.
Bir kişiye yapılması gereken bir şeyde daha aktif ve sorumlu olması için bir uyarı şekli olarak söylenir.
74. Jilt.
Birisi bir toplantıya gelmediğinde.
75. Sikini dağıt.
Birinin kafası karıştığında veya hata yapma olasılığı çok yüksek olduğunda söylenir.
76. Gerçekleri tapınaklar gibi söyleyin.
Bir şey doğrulandığında bu açıktır.
77. Fener için chichi olmaması.
Saçma sapan şeylere katlanmak havasında olmadığınızı söylemek bir uyarıdır.
78. Sağanaklara dayan.
Başka birinin azarlamasına katlanmak zorunda olduğunuzu gösterir.
79. Daha fazla nezaket, daha fazla özen.
Çok fazla pohpohlayan insanlara karşı hain olabileceğinden dikkatli olmanız gerektiğini gösterir.
80. Allah sıkar ama boğulmaz,
İşlerin düzeleceğine olan güveni ifade eder.
81. alışkanlık keşiş yapmaz
İnsanlar dış görünüşlerine göre yargılanmamalıdır.
82. Vadiye ağlamak daha iyi.
Bu ifade, başına gelen bir şeyden şikayet eden veya pişman olan birini ifade etmek için kullanılır.
- İlginizi çekebilir: "Hayatı yansıtmak için 165 bilgece söz"
83. Kötü havaya, güzel yüze.
Sıkıntılar karşısında uyum sağlama veya mizacına sahip olma fikri etrafında dönen çok popüler bir deyimdir.
84. Dilini ısırmak için.
Açıklanmasını istediğiniz bir şeyi söylememek için çaba sarf ederek veya çabalayarak geri çekilmek anlamına gelir.
85. bulutlarda olmak
Dikkati dağıtılıyor.
86. ellere git
Bir kavgaya atıfta bulunur.
87. Şeyi kim istemez.
Şüphe uyandırmamak için gizlice hareket eden bir kişiyi ifade eder.
88. Boynuzları koyun.
Sadakatsizlik kelimesinin eş anlamlısıdır.
89. Bir yardım eli uzatın.
Bir kişiye özverili bir şekilde yardım etmektir.
90. Frig.
Hızlı seks yapmak anlamına gelir.
91. Sana kan sosisi ver
Bir kişiye karşı küçümseme, reddetme veya ilgisizliğe işaret eder.
92. Tüm önlüklere dahil olmak.
Karışıklıklara, karmaşık ve çelişkili durumlara dahil olmayı ifade eder.
93. Bir şeyi daha bilmeden yatağa gitmeyeceksin.
Değerli bir şey olduğu için her gün yeni bir şey öğrenmenin önemine işaret ediyor.
94. Büyük dertlere, büyük çarelere.
Sorunlar cesaret ve iyimserlikle karşılanmalıdır.
95. Üçüncü kez şanslı.
Önerilen hedeflere ulaşmak için her zaman fırsatlar vardır.
96. Para parayı çağırır.
Bu, daha fazla kazanmak için para yatırmanız gerektiği anlamına gelir.
97. Turpları yapraklarından toplayın.
Bir şeyi yanlış yorumlamak olarak tercüme edilen ifade.
98. Bir gezintiye çıkın.
Aldatma veya dolandırıcılık ile eş anlamlıdır.
99. Seninle ekmek ve soğan.
İyi ve kötü zamanlarda yanınızda olmak demektir.
100. Geceyi beyazla geçir.
Alay etmek, aldatmak veya olmayan bir şeye inandırmak için söylenir.