Fransızca'daki en iyi 70 kelime öbeği ve ifade

İnsanların sosyal ağlarda, bloglarda ve köşe yazılarında duygularını ifade ettikleri, benzeri görülmemiş çok kültürlülük ve dilsel etkileşim zamanlarında yaşıyoruz. Çoğu durumda, mesajlarına daha fazla görünürlük sağlamak ve düşüncelerine katma değer sağlamak için kısa ifadeler kullanırlar.

WhatsApp, Telegram gibi platformlar ve diğer anlık mesajlaşma servisleri sayesinde yabancı dildeki ifadeler yaygınlaşmış ve yaygın bir şekilde kabul görmüştür. Fransızca dilinde yapılan "memler" ve deyimler günün sırasıdır..

• Önerilen makale: "İngilizce'deki en iyi 80 ifade (çeviri ile birlikte)"

Fransızca kısa ifadeler

Karışık laf kalabalığı ve başka bir dilde yorumlamayı sevenlerdenseniz, Burada size Fransızca'da kullanabileceğiniz en iyi ifadelerden ve kısa ifadelerden bazılarını bırakıyoruz..

1. Araziyi tara

Zemini test edin.

2. bir joue daha içeceğim

yanağını koy

3. bois'e dokunmak

Ahşap üzerine vurmak!

4. Tourner autour du pot

Çalıların etrafında yürümek

5. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir!

6. Verre d'eau'da bir tempête

Bir bardak suda boğulmak.

7. Üç altı avize görün

Yıldızlara bakın.

8. Bir moulin içinde yemek

Pedro'nun evi gibi.

9. Aller à quelqu'un bir gant olarak

Bir eldiven gibi oturun.

10. sohbete sohbete davet et

Ekmek ekmek ve şarap içmek için.

11. crachoir'e sahip ol

Durmadan konuşmak.

12. Çek oğlu chapeau à quelqu'un

şapkamı çıkarıyorum

13. Teyze chercher une aiguille dans une botte de foin

Samanlıkta iğne arayın.

14. Compas dans l'œil'den kaçının

afiyet olsun

15. Bavard bir ayak yiyor

Papağan gibi konuş.

16. Bâiller à s’en decrocher la mâchoire

Sivri fareleri düşünün.

17. Yağmur sonrası güzel hava

Fırtınanın ardından sessizlik gelir.

18. Au bout de son rouleau

Kovayı tekmelemek üzere.

19. Tünel hakkında

Tünelin sonu.

20. Bir parça monnaie de parçala

Aynı para birimi ile ödeme yapın.

21. Savoir d'où vient le vent

En çok ısıtan güneşe yaklaşmak.

22. C'est la où le bat kutsa

Ayakkabımın kokusu.

23. Pieds à quelqu'un Casser les pieds

kutuyu ver

24. Bir caddeyi değiştir

Guatemala'dan Guatepeor'a.

25. Faire d'une pierre deux darbeleri

Bir taşla iki kuş.

26. Faire des yeux de velurs à quelqu'un

göz kırp

27. Faire la pluie et le beau temps

usta ol

28. Faire mouche

hedef yapmak

29. fil en aiguille'den

Bu ve bunun arasında...

30. demirciyi korkutmak

Kenarı oymak

31. Gévoiler le pot aux roses

Baklayı ağzından çıkarmak.

32. dörtlü epingles attım

Boş göster.

33. Au pied de la lettre

kelimesi kelimesine.

34. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

Körler ülkesinde tek gözlü adam kraldır.

35. Écraser dans l'œuf

kökte kıstırma

36. Etre la cinquième roue du carrosse

Son maymun ol.

37. Être né sous une bonne étoile

yıldızı var.

38. sünger gibi boire

Kazak gibi iç.

39. İyi günler!

Leke!

40. C'est du gâteau

Berbat

41. C'est en forgeant qu'on sapkın forgeron

Alıştırma usta yapar.

42. adil chou blanc

Bir sürahi soğuk su alın.

43. Mauvaise servet afiyet olsun karşı Faire

Kötü havaya, iyi yüze.

44. Donner bir darbe de poignard dans le dos

Geri bıçak.

45. Nisan ayında ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'il te plaît

40 Mayıs'a kadar tuniğinizi çıkarmayın.

46. En faire tout un plat

Köstebek yuvasından bir dağ yap.

47. Bir klinikte

Bir çırpıda yapın.

48. Bir kapıyı kapatın

Amerika'yı keşfedin.

49. Fermer les yeux sur quelque seçti

İsveççe oynayın.

50. Merde ile fou com la merde

Delirmek.

51. Gai pinson ye

Keklik kadar mutlu.

52. komik mizah

Kötü bir ev sahibi olmak

53. Jeter l'argent par les fenêtres

Evi pencereden dışarı atın.

54. Cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

Evde demirci, tahta bıçak.

55. Marcher comme sur des ruletler

Raylara git.

56. Mettre des batons sokaklarda

Çubukları tekerleklere yerleştirin.

57. Puce à l'oreille ile

Sineği kulağınızın arkasına koyun.

58. Il n'y a pas de fumée sans feu

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

59. Il pleut des clous

Dökün.

60. Ne pas y aller par quatre chemins

Çalıların etrafında dövmeyin.

61. Ne tener qu'à un fil

bir iplik tarafından asmak

62. Passer l'éponge sur quelque seçti

Sil ve yeni hesap.

63. Mettre le doigt sur quelque Selected

Tamamen ver

64. Payer rubis sur l'ongle

Nakit öde.

65. Parle du loup'tayken, en voit la kuyruğunda

Roma kralından bahsetmişken!

66. Montaja benzer

Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.

67. Tête'yi murs'a karşı örtün

Duvara kafa.

68. taper dans le mille

Hedefi vur.

69. Mon petit doigt me l'a dit

Küçük bir kuş söyledi.

70. Ne pas avoir la langue dans sa poche

Kelimeleri kıymayın.