Miguel Delibes'in en iyi 70 cümlesi (ve ünlü alıntılar)

Miguel Delibes (1920 - 2010) Valladolid'de doğmuş İspanyol bir romancı ve gazeteciydi.

Başarılı kariyeri boyunca ulusal tirajlı gazeteleri yönetmeyi başardı, ancak kariyeri ilerledikçe kendisini gerçek mesleğine adadı: roman yazarlığı.

• İlgili makale: "Zeka ve bilgi hakkında 89 harika cümle"

Miguel Delibes'den Alıntılar

İspanyol Dili Kraliyet Akademisi'nin üyelerinden biri oldu ve çeşitli birinci sınıf edebiyat ödüllerinin sahibi oldu.

bugünkü yazıda Bu büyük yazarın hayatını ve eserlerini Miguel Delibes'in en güzel sözleriyle inceleyeceğiz..

1. Şöhretin tutunacak bir yeri yok, bu gerçekten olumlu.

Delibes popüler olmaya ikna olmamıştı.

2. Avcı... Ben yazan bir avcıyım; yani derin Kastilya'nın temel unsurlarıyla avcılık ve balıkçılık gezilerimde temas kurdum. Böylece o Kastilyalılar gibi konuşmayı öğrendim. Las ratas'taki yankesiciden The Disputed Vote'daki Bay Cayo'ya kadar tüm kitaplarımda bu karakterler var... İnsanlarla iletişimimi ve bu beylerle iletişim halinde olduğum insanların dilini farklı bir şey için oraya giderek öğrendiğimi söyleyebilirim.

Avlanma tutkusunu gösterdiği yerden alıntı yapın.

3. Modern insan, biyolojimizin derinliklerine işlemiş olan ve tarlaya çıkma zevkini sürdüren bu duyumlardan habersiz yaşıyor.

Kırsala olan tutkusu sınır tanımıyordu.

4. İlerleme işe yaramaz... eğer bu "kaçınılmaz bir şekilde iletişim eksikliği ve şiddette, otokrasi ve güvensizlikte bir artışa dönüşmek zorundaysa, doğal çevrenin adaletsizliği ve fuhuş, insanın insan tarafından sömürülmesi ve paranın tek çıkar olarak yüceltilmesi değer".

Yararlı ve sakin bir ilerleme, Delibes'e göre ideal.

5. Dilin gerçek sahibi halktır.

Hiçbir akademi ceza vermemeli.

6. Edebiyatta hiçbir şey basitlikten daha zor değildir.

Ne kadar anlaşılması güç olursa, o kadar az iletirsiniz.

7. cenazeler... Bugün sadece cenazelerle uğraşmak istiyorum; barok şamandıralar, tüylü atlar ve peruklu arabacılar ile Federica tarzı mezarlardan, benim kasabamda cenaze törenleri böyle yapılır. Biri, doğal olarak, cenaze törenlerine karşı değil. Biri, daha ziyade, yanıltıcı biçimciliklere karşıdır. Kısacası, basit, azınlık cenazelerini savunan biri, nereye giderse gitsin, eğitimden değil duygudan çıkıyor. Belki de bu, cenazelerde bu kadar çok futbol konuşulmasını ve ayrılma zamanı geldiğinde Ölen kişi yalnız bulunacaktır çünkü ölüler dünyadaki tek dakik insanlardır. ülke.

Büyüklere son vedasını düşündü.

8. O günü başka bir derinin içinde yaşanmış, açılmış olarak hatırlıyorum.

İspanya İç Savaşı hakkında.

9. Kırsal bölge, kaçmak için kalan birkaç fırsattan biridir.

Her zaman kollarını açarak bizi bekliyor.

10. Gazetecilik edebiyatın silgisidir... Ve edebiyat, kapatma baskısı olmayan gazeteciliktir.

Ticaret hakkında büyük bir düşünce.

11. Hassas yazmak, her durumda uygun sıfatı bulmaktan ibaret değildir, aynı zamanda isim, fiil veya zarfı, yani kelimeyi de bulmaktır. Ve iyi bir yazarın sırrı, bu kelimeleri kullanmakta, onları zamanında bulmakta ve uygun şekilde tatlandırmakta yatmaktadır.

Miguel Delibes'in yazma sanatı hakkında harika bir sözü.

12. faşizm... Faşizm altında yaşamaktan daha zor olan, her grubun hakikate sahip olduğuna inanmasıydı. Bu tamamen aileleri kırdı. Bazı aileler dağıldı, diğerleri Toledo'nun Alcazar'ında öldü; Kuzey Afrika'da bir şaka olarak başlayan savaşın hayal edilebilecek en acıklı sonuydu... İspanya'nın çok daha önce batırıldığını düşünüyorum; İspanya'nın ne zaman mahvolduğuna karar verecek yaşta değildim ama birbirlerini becerdiler. Sağ mı sol mu diye bir özür yok. İkisi arasında İspanya'yı batırdılar.

Tarihsel-politik yansıma.

13. sadakat... Bir gazeteye, bir kız arkadaşa, bazı arkadaşlara, iyi hissettiğim her şeye sadık kaldım. Gazetecilik, avcılık tutkuma sadık kaldım... Çocukken daha büyükken yaptığım şeyi daha mükemmel, daha duyarlı ve daha huysuz bir şekilde yaptım. Hep aynısını yaptım.

Varlığında değişmez kalan sadakat kavramı üzerine.

14. Zafer yıllar meselesidir, çünkü hangi yazarın unutulmaya, hangi yazarın kalıcı olacağına karar verme zamanı gelmiştir.

Bir parça şans da gerekebilir.

15. Dil insanlardan doğar; ona dönmesini, onunla kaynaşmasını, çünkü dilin gerçek sahipleri halktır.

İspanyol diline hakim olma konusunda gerçek bir uzman.

16. Ölüm... Çocukluğumdan beri ölümle tehdit edildiğim izlenimine sahibim; benim değil, kimin ölümüne bağlıydı. Dört ya da altı yaşında bir çocuktum ama bana yaşamam için unsurlar sağlayanlardan, anne babamdan mahrum kalacağımdan korkuyordum.

Sevdiklerinin ölümü için araçlar hakkında.

17. Roman, neredeyse her zaman aynı olan ve farklı bir ortamda anlatılan bir fikirden yola çıkarak insan kalbini keşfetme girişimidir.

Delibes'in anlatı olgusuna yansımaları.

18. Parlak bir hayal gücü vardı.

Gri arka planda kırmızı bayan soyut.

19. Doktorun yüzü kireçliydi, çıkıktı.

Küçük bir karakter hakkında bir açıklama.

20. Kayıp, yazarın güdülerinden biridir.

Keder yazmamıza yardımcı olabilir.

21. Edebiyat... Gerçek bir özveri oldu. Sinemada, kafede ya da oyunda bu kadar mükemmel bulmadığım sığınağı onda buldum; bir kişi ve bir kitap arasındaki ikili ilişki mükemmel bir şekilde kurulmuştur. Yazma hevesim iki kişiyle iletişim kurmaya çalışmak, kalemi başkalarıyla iletişim unsuru olarak kullanmaktı. Yazmak, bir başkasıyla iletişim kurmaktır.

Yazılı iletişimin romantik gerçeği.

22. Hayat bilinen en kötü tirandı.

Varoluşun gri yüzü.

23. Beynindeki durgun havayı unutmuştu.

Gri bir arka plan üzerinde kırmızılı Leydi'nin başka bir küçük parçası.

24. İster sağdan ister soldan olsun, güç rejimleriyle gösterilen en olumlu şey, insanın yaşaması için yeterli olmadığıdır. Erkeklerin daha yakın ve daha kişisel ilgiye ihtiyacı vardır.

25. Erkekler yapılır. Dağlar zaten yapıldı.

Coğrafya geçmişten geliyor.

26. Hikâyelerimin başkahramanları, sosyal çevrenin baskı altına aldığı, kaybedenler, cehaletin, siyasetin, örgütlenmenin, şiddetin ya da paranın kurbanı olan varlıklardır.

Edebi eserlerinin ortak noktalarına bir bakış.

27. En büyük dileğim, bu Dilbilgisinin [Kraliyet Akademisi, 2010] kesin olması, İnsanlara, onunla birleşmek için, çünkü nihayetinde insanlar, varlığın gerçek sahipleridir. dil.

Kültürel kaynaşmanın saflığı.

28. Vatanım çocukluktur.

Kişinin kendini rahat ve korunmuş hissettiği yerde, çocukluk.

29. Bir yazar olarak hayatım, değişmez bir ahlaki arka plana dayanmasaydı, şimdiki gibi olmazdı. Etik ve estetik hayatımın her alanında el ele gitti.

Hikayelerinin etiği üzerine.

30. Benim köylüm, benim toprağım... Beni şehrime bağlayan ilk köklere, bir türlü kurtulamadığım yenilerini eklemek zorunda kaldım: Canım. Öldüm, ailem, arkadaşlarım, Kuzey Castilla'm, Ticaret Okulum, günlük sokaklarım, köylülerim, toprağım...

Kastilya köklerinde.

31. Her zaman fakirler ve zenginler olmuştur, Mario ve Tanrı'ya şükür, yeteri kadar sahip olan bizler için yükümlülük, yardım etmektir. buna sahip olmayanlara, ama siz planı hemen düzeltin ki, hatta kusurlar bulsanız bile Müjde.

İdeolojik konum örneği.

32. Ben avlanan bir yazar değilim, yazan bir avcıyım... Ben yazan ve avlanan bir çevreciyim.

Harika öz tanım.

33. İyi bir kitap yazmak için Paris'i bilmenin ya da Don Kişot'u okumuş olmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum. Cervantes, Don Kişot'u yazdığında henüz okumamıştı.

Deneyim ve yetenek üzerine ironik yansıma.

34. Gazetecilik... Çağdaş gazetecinin kusurları? Morbidite arzusu, işleri kontrolden alma arzusu. Bana İç Savaş'ı ve ardından keklik avlamakla ilgili hobimi sordular. Ve manşet, Miguel Delibes'in sanki ben boynuma kurşun sıkmışım gibi, dökülen kana pişman olduğuydu. Öldürdüğü keklikler için mi yoksa varsayımsal atışlarımın altına düşmüş olabilecek askerler için mi üzgündü bilinmez. Ama kinci değilim. Basitçe yazan basit bir adam olduğumu her zaman söylemişimdir.

Yazma sanatı insanlara ulaşıyor.

35. Önce vilayetimi tanıdım, sonra sevdim ve nihayet bayağılık ve adaletsizliklerle bezdirildiğini görünce onu savunmaya çalıştım. Valladolid ve Castilla'nın merkeziyetçi olmakla suçlanmasına seksen yıl boyunca katlanmak zorunda kaldım, oysa onlar merkeziyetçiliğin ilk kurbanlarıydı... Ve ülkede şartlar ağırlaşıp suskunluk yasası çıkınca, kendimle ilgili endişemi defterlere aktardım. Ve sadece ekonomilerini savunmak için değil, aynı zamanda köylünün, çiftçimizin, gururunun, haysiyetinin, dilimizin akıllıca kullanımının hakkını teslim etmek.

Kökenleri edebi ruhunu şekillendirdi.

36. Karakterlerimin kalbinde on beş yıl önce yuvalanmış duygular: dayanışma, şefkat, karşılıklı saygı, sevgi; her varlığın bu dünyaya başka bir varlığın yalnızlığını hafifletmek için geldiği inancı.

Delibes karakterlerinin ahlaki ve yaşamsal ilkeleri.

37. Kastilya'nın göğü bu kadar yüksekse, köylülerin ona bu kadar bakmaktan onu kaldırmış olmalarındandır.

Anavatanına komik bir yansıma.

38. Basitleştirmek için dili azaltma eğilimindeyiz. Bir cümle kurmamız zor. Bu sayede çok konuşan çok tökezler, sözünü ölçen sorundan uzaklaşır.

Dili kullanma şeklimiz konusunda tembeliz.

39. Valladolid ve Kastilya... Kesin bir gerçek var: Yazmaya karar verdiğimde edebiyat ve toprağımın hissi örtüştü. Valladolid ve Castilla, gelecekteki kitaplarımın arka planı ve amacı olacaktı... onlardan aldığım sadece romanlarımın karakterleri, mekânları ve argümanları, aynı zamanda romanların kullanıldığı kelimeler yazılı... Çocukluğumu uyuşturan o sesler, gelecekteki ifademin tohumlarıydı.

Miguel Delibes'in köylü kökeni hakkında başka bir düşüncesi.

40. bitmiş hayat... Yazan avcı, avlanan yazarla aynı anda biter... Sonunda her zaman hayal ettiğim gibi oldum: kırmızı bir keklik avlamaktan veya profesyonelce bir sayfa yazmaktan aciz.

Düşüşünü anlattığı şiirsel bir cümle.

41. Seks gizem ve kişisel keşif olmalıdır.

Kendinden ve başka hiç kimseden kan davası.

42. İnsan iradesinin kontrol edemediği şeyler vardır.

Bazen duygularımızın kölesi oluyoruz.

43. Ve hafızalarına, zonklayan gerçeklikle ilgili bazı notlar koydular.

Eserlerinden biri olan El Camino'dan alıntı.

44. Kimsenin suçlanmayacağı şeyler için kaçınılmaz olarak çocukların suçlanacağı konusunda uyardı.

Bir önceki alıntıyla aynı çalışmadan.

45. Madrid beni korkutuyor çünkü Valladolid bana zaten devasa bir otopark gibi geliyorsa, Madrid bana o otoparkın beş katı gibi görünüyor.

İspanyol başkenti hakkında alaycı bir düşünce.

46. Bu edebi karnavalda temsil ettiğim karakterler kadar kendim olmadım. Bu nedenle, onlar büyük ölçüde benim biyografimdir.

Her karakterde kişiliğinden küçük bir parça var.

47. Sorulması gereken soru, avlanmanın zalimce olup olmadığı değil, hangi avlanma usullerinin kabul edilebilir, hangilerinin kabul edilemez olduğudur.

Avlanma pratiği üzerine etik yansıma.

48. Hayatta pek çok şey başardınız ama esas olanda başarısız oldunuz, yani başarısız oldunuz. Bu fikir seni derinden üzüyor.

Başarılı olabilir ve aynı zamanda temel konularda başarısız hissedebilirsiniz.

49. Belki de onun hakkında gözlerimi kamaştıran, yıllar boyunca inatla ona aşık olmamı sağlayan, şaşırtma yeteneğiydi.

Aşklarından biri hakkında.

50. Tarihin tekerrür edebileceğini düşündü ve sakin ve garip bir mutluluğun akıntısıyla çevrili olduğu hissiyle uyuyakaldı.

El Camino adlı romanından bir başka parça.

51. Olayların bu kadar kolay anılara dönüşmesi onu incitti; hiçbir şeyin, geçmişe ait hiçbir şeyin tekerrür edemeyeceğine dair acı duyguyu fark etmek.

52. Sanatçı, onu kimin zorladığını, referansının ne olduğunu, neden yazıp çizdiğini, neden yapmaktan vazgeçeceğini bilmez. Benim durumumda oldukça açıktı. onun için yazdım Ve muhakemesi başarısız olduğunda, referansım yoktu. Yapmayı bıraktım, yazmayı bıraktım ve bu durum yıllarca sürdü. O zamanlar bazen her şeyin bittiğini düşünürdüm.

Karısı öldüğünde hayal kırıklığı sözleri.

53. Kitaplarımda tek bir kahraman olduğundan çok şüpheliyim; hepsi anti-kahraman ama aynı zamanda sıcak bir anlayışla sarılıyorlar. Onlara insanlık ve şefkat bahşetmeye çalıştım. Karakterlerimin çoğu birincil ve ani olduğu için her zaman yüzeyde olmayan bir şefkat, ancak bu, onları iyice tanıdıktan hemen sonra tahmin ediliyor.

En sevdiğiniz karakterlerin portresi.

54. Avlanmak ve hayvanları sevmek uyumlu şeylerdir. Ahlakımızın bize dayattığı şey, hile ve tuzak kullanmamaktır. Sıcak ya da hava koşulları avı çok kolay hale getirdiğinde ve cesaretim kırıldığında çetem ve ben sahadan ayrıldık. Avcılık öldürmek değil, çetin rekabetten sonra zorlu oyunu alt etmektir. Bu, bir kişinin neden şansa rağmen öldürülen iki keklik ile yumurtada bir düzineden daha memnun döndüğünü açıklıyor.

Avcılık faaliyetinin çok kişisel bir anlayışı.

55. Edebiyatımda zayıflar için bilinçli bir duruş sergiledim. Bütün kitaplarımda bireyin toplum tarafından tacizi vardır ve her zaman kazanan odur. Ve bu, "Benim" filmindeki burjuva Cecilio Rubes'den ne kadar farklı olursa olsun, kahramanlarımdan herhangi birinde idolize oğlu Sisi", hayatta kalmak için bunları avlamak ve yemek zorunda olan "Las ratas" dan Nini'ye hayvanlar. İki karakter arasında açıkça var olan sosyal veya sınıfsal mesafeye rağmen, nihayetinde kendimizi amansız bir sosyal çevre tarafından taciz edilen iki hüsrana uğramış varlıkla buluyoruz.

Etik ve edebi tercihleri ​​üzerine.

56. Hayat sizi yakaladığında, tüm karar verme gücü gereksizdir.

Güle güle kontrol.

57. Köydeki her birey, başkalarının yararına parmağını kıpırdatmaktansa ölmeyi tercih eder. İnsanlar izole bir şekilde yaşıyor ve sadece kendilerini önemsiyorlardı. Ve doğruyu söylemek gerekirse, vadinin şiddetli bireyciliği yalnızca Pazar öğleden sonraları güneş battığında kırılıyordu.

Yolun Parçası.

58. (...) Rahip daha sonra herkesin hayatta belirgin bir yolu olduğunu ve bu yoldan sonsuza kadar vazgeçebileceklerini söyledi. hırs ve şehvet ve bir dilencinin misketlerle dolu sarayında bir milyonerden daha zengin olabileceğini ve hizmetkarlar.

Din ahlakının bir mantığı.

En iyi eserlerinden birinden başka bir alıntı: El camino.

59. Hepsi bir rüya gibiydi, doygunluğunda acı verici ve yakıcı.

Miguel Delibes'in duygu yüklü sözlerinden biri.

60. Onu beline doğru eğilmeye zorlayan görünmez bir yükün ağırlığı altında yürüyor gibiydi. Hiç şüphesiz pişmanlık duyuyorlardı.

Psikolojik olanı göstermek için fizikselden başlayan bir karakter tanımı.

61. Karşılanmayan bir ihtiyaç pahasına yapılan tasarruf, erkeklerde hırçınlık ve öfkeye neden olur.

Tasarruf etmek, öncelikli bir ihtiyacı karşılayamamakla aynı şey değildir.

62. Ufukta çentikli dik sırtları olan devasa dağlar, rahatsız edici bir önemsizlik izlenimi veriyordu.

Doğal çevrenin güçlü bir açıklaması.

63. Kızıl saç gerçekten de uzun ömür için bir neden ya da en azından bir tür koruyucu muska olabilir.

Folklor, Miguel Delibes'in düşüncesinde fazlasıyla mevcuttur.

64. Karar verme gücü, artık ona hiç ihtiyacı olmadığında insana gelir.

Yaşlılık hakkında.

65. İnsanların kollarında kas olmadığında dillerinde bol kas vardır.

Çok eleştirenler hakkında iğneleyici bir yorum.

66. Yaşamak her gün, azar azar, amansızca ölmekti.

Hayat bir geri sayım olarak görülüyor.

67. Erkekler yapılır; dağlar zaten yapılmıştır.

Doğa ile olan bağımız hakkında bir aforizma.

68. Kolejde verilen talimat; evde eğitim

İki tür bilgi aktarımı arasındaki ayrım.

69. Her şey böyle olmak zorunda çünkü her zaman böyleydi.Neden kendini sana denk gelenlerin yanına koymuyorsun?

Muhafazakârlıkla yoğrulmuş bir yansıma.

70. Medeni insanlar arasında yaşıyoruz ve medeni insanlar arasında medeni bir varlık gibi davranmak zorundasınız.

Toplum içinde yaşayabilmek için küçük bir kişisel fedakarlık.