Luis de Góngora'nın en iyi 15 cümlesi (ve ayetleri)

Luis de Gongora y Argote (Córdoba, 1561 - 1627), sözde Altın Çağ'ın en önde gelen İspanyol oyun yazarlarından ve yazarlarından biriydi). Onun şiiri ve düzyazısı, belki de İspanyol edebiyatının altın çağını en iyi temsil eden bir üsluba işaret ediyordu.

• İlgili makale: "Francisco de Quevedo'nun en iyi 25 cümlesi"

Luis de Góngora'nın ünlü cümleleri

Bu yazıda Góngora'nın en ünlü dizelerini, düşüncelerini ve deyimlerini inceleyeceğiz.. Bu koleksiyon, onun en iyi bilinen eserlerinden alıntılar içerir, örneğin yalnızlıklar (1613) veya Polyphemus ve Galatea Masalı (1612).

1. En ciddi doktor, en çok aforizma bilen doktordur, öyle olabilir; ama en çok ölen daha uzman değil, olamaz.

A ironik ifade farklı okumalara sahip olabilir.

2. Hapishanenizin parmaklıklarını başkalarının hatalarından çıkarmak ne kadar küstahça bir kapanış ve ne büyük bir hata!

Góngora'dan düşünmeye davet eden mecazi bir cümle.

3. Bu gelenekleri değiştirmek tehlikeli ve şiddetlidir.

Muhafazakârlığının bir örneği.

4. Zengin bir cimri doblonları yüzer yüze toplamış olabilir; ama Yahudi olmayan halef onları bin birer harcamaz, olamaz.

Büyük servetlerin mirasçılarının mali yanlış yönetimi üzerine.

4. Bilgelik bile üniversiteyi satar.

Tam olarak neyi kastettiğini tahmin etmek zor olsa da eğitim kurumlarına yönelik sert bir eleştiri.

5. Oturup demeyen yorgunluğunda sevgi gönder; ama söylendiği ve hissedilmediği için daha memnunum.

Góngora'nın şiirsel eserinden alınmış romantik cümlelerden biri.

6. Çıplak genç adam, okyanus elbisesinin ne kadar içtiğini, kumlara geri getirin.

Yine şiirinden bir alıntı.

• İlginizi çekebilir: "Hassasiyet dolu 70 şiirsel cümle"

7. Bana şimdi ver kutsal deniz, suların dilleri olduğu doğruysa, cevap ver taleplerime.

Góngora, bu ayette denizcilik metaforundaki ustalığını göstermektedir.

8. Hain sevgilinin yokluğunun yasını tutan ay onu bulur ve güneş onu terk eder, tutkuya tutku, anıya anı, acıya acı katar.

Kalp kırıklığı ve acı hakkında.

9. Geyik o kadar hafiftir ki, onu gözlerinizle takip etmek, ona ayaklarınızla ulaşmaktan daha az can sıkıcı değildir; Ve benim hesabıma göre, kabul ederseniz, yaralamakta, ok ona ulaşmakta sizden daha fazlasını yaptı diyorum. Ama kol mutlu camila çünkü bugün daha imkansız olsa da rüzgarı incittin diyebilirsin.

Filoloji fakültelerinde en çok bilinen ve üzerinde çalışılan şiirlerinden biridir.

10. Gözlerin sakin olsun ve daha fazla inci verme, çünkü şafağın iyi olduğu şey güneş için kötüdür.

Aşk mısraları halen inceleme konusudur.

11. Artık şarkı söylemiyorum anne ve eğer söylersem şarkılarım çok hüzünlü ağıtlardır; çünkü giden, aldığıyla, sessizliği terk etmiş, sesi taşımış.

Yalnızlık ortaya çıktığında, içsel sessizlik sağır edici olabilir.

12. Kıskanıyorsun kız, o mutlu adamı kıskanıyorsun, çünkü onu arıyorsun, körsün, çünkü o seni görmüyor.

Karşılıksız aşk hakkında başka bir ayet.

13. Mutlu yaşa - dedi - uzun bir yaş asla uzun sürmez; ve eğer düzgünse, sevgi dolu düğümlerde her zaman eşler yaşar.

Tomurcuklanan bir aşkın umut dolu geleceği hakkında.

14. Gitmelerini görme karşılığında, beni ilgilendiren ben olduğum için, kayırılmalarının beni rahatsız etmediğini nasıl söyleyeceğimi biliyorum.

Mükemmel dramaturjik eserlerinden birinden alıntılanmıştır.

15. Sessiz hayranlık, sessizce ve körü körüne konuşur, -o dağlardan parıldayan oğul- çarpık konuşmalarla bir nehir takip eder, ancak prolix yararlı bir şekilde tarlalara zulmeder.

Hayranlık üzerine düşünceli bir yansıma.