Álvares de Azevedo'nun Os 7 melhores şiirleri

Álvares de Azevedo (1831 - 1852), ultraromantik bir aşama veya "kötü ölüm" olarak da bilinen ikinci nesil romantizme mensup Brezilyalı bir yazardı.

Sadece 20 yıldır yaşıyorum, ya da yazar marcou a nossa historia e o seu kasvetli ve melankolik edebi evren entegre etmek veya ulusal kanon için passou.

1. Aşk

Haydi sevelim! Sevmek istiyorum
Viver hayır teu coração!
Sofrer ve aşk essa dor
Ne kadar zayıf bir paixão!
Na tu'alma, senin caziben
solgunluğunda
Ve yanan pratolarımız var
Neşeyle iç çek!

Dudaklarını içmek istiyorum
Seni céu'dan seviyorum!
ölmek istiyorum
do seio teu göndermiyorum!
Umutla yaşamak istiyorum!
Titremek ve hissetmek istiyorum!
Na tua cheirosa tranca
Uyumak ve uyumak istiyorum!
Vem, anjo, minha donzela,
Minh'alma, kalbim...
Kusura bakma! o noite bela!
On iki a viração olarak!
Ve aranızda iç çekişler var,
Da noite ao köstebek tazeliği,
bir an yaşamak istiyorum
Seninle aşktan öl!

Bu, yazarın yüceltme davranışını gösteren oldukça ünlü bir şiirdir ve idealleştirme aşk hissi.

Öznenin ıstırapla ilişkilendirdiği veya sevdiği, kırılganlık ve üzüntüye atıfta bulunan bir kelime dağarcığı, yüz veya ilişki olarak bir ifade olarak açıktır.

tek olasılık salvação.

Gerçeklerden kaçma arzusu ya da sevgilinin yanında "sonsuz dinlenme", diğerinden kaçınmanın en iyi yolu gibi görünüyor. İsso ya da eu-lirik için, sonha com'un ortak bir morte olduğunu gizlemez. Romeu ve Juliet.

2. Meu Desejo

Dilek mi? bir luva branca olacaktı
Que essa tua gentil mãozinha aperta:
Murcha'nın teu seio yapmadığını Kamelya'ya,
O anjo, céu çölü yaptığını görmek için ...
Dilek mi? ya da sapatinho olmaktı
Sen sevimlisin ama ben dans etmem...
Geleceğin olmamasını ummak,
Yani burada onlarca saudades na terra ...
Dilek mi? olmak ya da perdeydi
Leito'nuzun gizemlerini söylemediğini;
Siyah ipek teu yakasından yapılmıştır
Yattığın gibi ya da peito gibi bir haç ol.
Dilek mi? ya da teu espelho olmaktı
O mais bela, kaydığında seni görür
Roupas de escomilha e flores olarak dans et
Ve sevgine bak, çok teşekkür ederim!
Dilek mi? desse teu leito olacaktı
Cambraia veya lençol veya travesseiro'dan
Hangi mumlar ya da ışıklar gibi, nerede durduğun,
Tek veya saç veya yüz feiticeiro ...
Dilek mi? bir ses olmaktı da terra
Ne aşk yıldızı!
Olduğun, istediğin gibi olmak ya da sevgili
Nas, tembelliğin büyülenmiş ayrılıklarını!

gösteren bir aşk şiiri bekliyoruz hayranlık ve özveri seven kadına tabi olun. Kompozisyon boyunca, huzurunda olmak istediğim çeşitli kurumları ortaya çıkardım.

Yüzeysel bir fosse, bir nesne veya lirik olarak aynısı, vücuduna yakın olmak istediğini ortaya koyuyor. Veya erotizm örtülü bir jeito tarafından ima edilir, örneğin, kadın deita ettiği dil olmak istediğinde.

Bir kompozisyonun bir araya getirdiği de görülebilir zıt duygular, kendi aşkın olarak: disforik bir kelime dağarcığı var, ayrıca neşe ve umuda göndermeler var.

3. Passei ontem yanında bir noite

Passei ontem yanında bir noite.
Bölünme kabini durdu
Sadece aramızda - e eu yaşadı
On iki alento dessa virgem bela yok ...
Çok fazla aşk, çok fazla ateş ortaya çıkıyor
Naqueles olhos siyah! Yani bir yol!
Müzik mais do céu, mais harmonia
Kalkınan nessa alma de kızlık!
Saat on iki olduğu için şu seio arfando!
Biz o soriso feiticeiro dudaklar!
Daquelas saatleri lembro-me chorando!
Daha fazla ya da üzücü olan ve içindeki dünya
Her şeyi hissediyorum ya da zonklama hissediyorum ...
Aşkların Cheio'su! Ve yalnız uyu!

Neste sone, ya da küçük konu, bir noite perto da amada olduğunu itiraf ediyor. Pela tanımı, en yüksek övgüyü sunan güzelliği gözlemleyerek, olharının sabit olduğunu veya her şeyin zamanlandığını algılayabiliriz.

Dizeler, bize olhos da maiden, ifşa edici ya da fogo da paixão olarak yankılanan eu-lirik arzusunu aktarır. Ertesi gün chorar de saudades chega'sı değil, "sorriso feiticeiro" tarafından yönetiliyor. Num dramatikti, son mısralar itiraf ya da seu desgosto tarafından birini çok sev ve sozinho olarak kal.

4. Adeus, bana sonhos!

Adeus, beni sonhos, eu pranteio ve morro!
Ben varoluşa bir saudade vermedim!
Ve o kadar çok hayat ki meu peito enchia
Morreu na minha triste mocidade!
Korkunç! Bana kötü günlerin için oy ver
À sina doida de um amor sem meyvesi,
E minh'alma ve treva agora dorme
Um olhar, ölümün yas tutmayı içerdiğini.
Bana ne kaldı, meu Deus? Benimle öl
Samimi aşklarımın yıldızı,
Já não vejo no meu peito morto
Murchas çiçeklerinin kuru bir noktası!

Burada, tamamen umutsuzluk içinde, bestenin kendi başlığından ortaya çıkıyor. Com karamsar bir duygu yenilgi ve yenilgi, Bu şiirsel özne, ruhun kayıtsız durumunu, até saudades hissetmenin imkansızlığını ortaya koymaktadır.

Üzüntü ve depresyona teslim olmak, ya da tüm sevinçlerinizi ve chega'nızı yükseltirken kendi varlığınızı sorgulamak, sizi ölüme terk etmek. Eu-lirik'in yalıtılması ve bozulması, onun um'a mutlak bağlılığının sonucu gibi görünüyor. karşılıksız aşk.

5. Se eu morresse amanhã

Se eu morresse amanhã, viria ao daha az
Fechar meus olhos minha triste irmã;
saudades morreria'dan Minha mãe
eu morresse amanhã!
Quanta zafer geleceğime baskı yapıyor!
Ne aurora de porvir ve ne amanhã!
Kaybedeceksin o korolar
eu morresse amanhã!
Ne güneş! ne mavi bir gökyüzü! o on iki n'alva
Natureza mais louçã'ya göre!
Beni çok fazla dövmez aşkım ben peito yok
eu morresse amanhã!
Daha fazla essa dor yiyip bitiren hayat verir
Zafer arzusu veya acı verici bir af...
Bir dor ben peito bir veya daha az taklit edecek
eu morresse amanhã!

Şairin ölümünden yaklaşık bir ay önce yazılmış, gece okunması gereken bir kompozisyon. Nela, ya da şiirsel özne düşünür ya da ne depois da sua morte olurArtıların ve eksilerin nasıl sıralandığını sorgulayın.

Bir yandan ailesinden ve kaybedeceği gelecekten acı çekmediğini düşünmesi, hala umut ve merak beslediğini ortaya koyuyor. Lembra, bu dünyanın asla göremeyeceğiniz tüm doğal güzelliklerini ekler. Contudo, nihai değil, bunun bir rahatlama olacağı sonucuna vardım, çünkü sadece yatıştırabilir ya da sürekli bir rahatlama olabilir.

6. Minha mutsuz

Minha mutsuz, yapma, şair olma,
Nem na terra de amor não ter um eko,
E meu anjo de Deus veya benim gezegenim
Tedavi-se um boneco gibi davran bana ...
Kırık korulardan yürümüyorum,
Taş ya da travesseiro kadar sert...
Avrupa... Ya da dünya kayıp bir lodaçaldır
Cujo sol (quem mo dera!) É o dinheiro ...
Minha desgraça veya samimi donzela,
Ey o meu peito assim küfür eden o yüz,
Eter tüm bir şiir yazmak için,
Bir mum için en iyi şarap.

Logo bize ilk ayetler veya lirik konu mevcut durumunuzu sunun, yaşadığını rezil bir şekilde anlatacağımı duyurarak. Na ilk kıta, birden fazla kez seven ve "um boneco" gibi davranan kadın tarafından hor görülen bir şair gibi kafir começa.

İkinci kıta ya da küçük konu, yırtık elbiselerinden görülebilen yoksulluğunu ve günlük hayatından tamamen yoksunluğunu anlatır.

Son derece kötümser ve dünya kadar hayal kırıklığına uğramışBir "kayıp lodaçal" olarak karşımıza çıkan, dinheiro işlevinde ya da yaşama biçimimizi eleştiriyor ya da bir deus ya da kendi güneşi olarak niteliyor. Bir şiir yazmak istediği ve aydınlatmak için bir mum alamadığı sefalete ve metaforize saç anına.

7. Lembranças de morrer

Eu deixo, deixa veya tédio olarak hayata
Deserto veya poento caminheiro yapın,
- Uzun bir sürenin saatleri olarak tartıyorum
O ortadan kayboldu ya da dobre de um sineiro;
Dolaşan minh'soul'un sürgünü veya sürgünü olarak,
Tüketmek için Onde Foo Foso:
Só levo uma saudade - é desses tempos
Ne sevgi dolu bir yanılsama güzelleştirir.
Só levo uma saudade - é dessas tonları
Velar nas noites minhas hissettiğini.
Senden, ya da minha mãe, zavallı çiftleşme,
Minha üzüntüyle kendini tanımlıyorsun!
Papilla beni sular altında bırakırken bir gözyaşı,
Um, iç çekiyoruz.
É pela virgem que sonhei, que asla
Aos dudaklar şirin bir yüzle karşınızdayım!
Só tu à mocidade sonhadora
Bu çiçeklerin solgun şairini yap.
O yaşıyor, senin içindi! e umut
Hayattan aşklarınızın tadını çıkarmak için.
Beijarei bir verdade santa e nua,
Kristalize-se veya sonho arkadaşını göreceğim.
Ó minha bakire iki gezgin rüya,
Filha do céu, seni seviyorum!
beni yalnız dinlendir
Na floresta dos homens esquecida,
À sombra de uma cruz, e escrevam nela:
Foi şair - sonhou - e amou na vida.

Kompozisyon bir tür şiirsel konuya veda kendi hayatını "tédio", "deserto" ve "pesadelo" gibi disforik imgelerle ilişkilendiren. Anılarında gezinirken, bana karşı sevgi eksikliği hissedeceğini ve ayrıca aşk hayallerini beslemekten mutlu olduğu iki kez ortaya koyuyor.

O eu-lrico, o sonhou gibi bir kadına her şeyi bağladığımı ve bunun onun için hiçbir zaman tek neşe ve umut kaynağı olmadığını itiraf ediyor. Düşünmek kitabe değildir e na ekilmek istediğim şekilde gelecek değil, bu küçük adam bir şair, hayalperest ve sonsuz bir sıkıcı olarak özetleniyor.

İkinci bir geração do romantizm hakkında

O romantizm, 18. yüzyılda Avrupa'da, daha özel olarak Almanya'da doğan sanatsal ve felsefi bir hareketti. Günümüzde, on dokuzuncu yüzyıla kadar sürdü ve bu süre zarfında bazı dönüşümler geçirdi.

Özetle, romantiklerin, arzularıyla karakterize olduklarını doğrulayabiliriz. kaçış gerçeklik verir, birçok kez duygusallık ve idealize edilmiş aşk yoluyla.

Focados ve sua öznellikdor, solidão ve desadequação perante veya toplumun geri kalanı gibi en derin duyguları dile getirerek iç dünyalarını anlatmaya çalışacaklar.

Na ikinci geração, ultraromantik veya karamsarlık olarak da bilinir ve daha da vurgulanır, yinelenen temalar sos olarak, saudade ve morte. İşaretli saçlar "kötü-do-seculo", bu küçük konulara hakim olan şiddetli bir hüzün ve melankoli, şiirleri bıkkınlık, izolasyon ve umutsuzluk hakkında falavam yapar.

Álvares de Azevedo, Lord Byron'un hevesli bir okuyucusuydu, ondan oldukça etkilendi ve Casimiro de Abreu ile birlikte Brezilya'da ultraromantizm'in iki kıdemli temsilcisi oldu.

Álvares de Azevedo neydi?

Manoel Antônio Álvares de Azevedo, 12 Eylül 1831'de São Paulo'da doğdu ve aile, büyüdüğü şehir olan Rio de Janeiro'ya taşındı. Bu yüzden çalışmalarını takip etti ve her zaman için son derece yetenekli ve zeki olduğunu ortaya koydu.

Ey genç adam, daha sonra Brezilya romantizmiyle ilgili birkaç kişiyle tanıştığım Faculdade de Direito do Largo de São Francisco'da okumak için São Paulo'ya döndüm.

Bu dönemde, Álvares de Azevedo edebiyat dünyasında başladı. yazar ve çevirmen, ben de bir dergi kurdum Sociedade Ensaio Filosófico Paulistano.

İngilizce ve Fransızca gibi dillerin öğrencisi, Byron ve Shakespeare gibi büyük yazarların eserlerini tercüme etti. Aynı zamanda, Álvares de Azevedo kendini sayısız türde metinler üretmeye adadı. erken morreu, bunları yayınlamak için kontrol etmeden önce.

Sofrendo de tuberculose ve bir tümörün veya şairin ortaya çıkmasına neden olan bir mağaranın deposu ya da şair, ancak 20 yıl sonra, 25 Nisan 1852'de öldü.

Yani suas Ölümünden sonra başlatılan forum çalışmaları XX yüzyılın başlarında büyük bir bandaj dizisini temsil ediyor; Álvares de Azevedo da Brezilya Edebiyat Akademisi'nde bir yer işgal etti.

Kitaplarınız arasında şiirsel bir antoloji öne çıkıyor Lira dos Vinte Anos (1853), bir peça de teatro Macario (1855) ve Noite ve Taverna (1855), bir contos antolojisi.

Conheça ayrıca:

• Romantizm: özellikler, tarihsel bağlam ve yazarlar
• Castro Alves'in harika şiirleri
• Şiir O Tempo, Mario Quintana