Aquarela müziği: detaylı analiz
Aquarela, iki seksen yılın başında çıkan, infância evrenine kadar giden bir müziktir. Hatırlıyor veya ouvinte, üreme kapasitemizden geçebilecek güzelliği düşünerek alternatif yemek odaları hayal etme ihtiyacını veriyor.
Çok az insan biliyor, ancak kompozisyon ilk olarak İtalya'da piyasaya sürüldü, büyük bir art arda ve daha fazlası Daha sonra, aynı zamanda versiyonun bestecisi olan Toquinho tarafından Portekizce'ye çevrildi ve uyarlandı. orijinal.
bizim ülkemiz değil Aquarela Ayrıca 1984 yılında Alman kalem şirketi Faber-Castell tarafından piyasaya sürülen ikonik bir reklam filminin soundtrack'i olarak seçildikten sonra büyük bir başarıya ve daha fazla görünürlüğe sahip.
Şarkı sözleri
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
Beş veya altı zorluk içeren ve yapımı kolay um castelo E
Da mão e me dou uma luva'nın etrafında koşuyorum ya da kurşun kalemle dolaşıyorum,
E se faço chover, iki riscos tenho um guarda-chuva ye
Mavi bir kağıda düşen bir kuruş mürekkep vardı,
Num anında hiçbir ceu voar için güzel bir gaivota hayal ediyorum
Kuzey ve güneyde büyük bir eğri etrafında uçuyorum,
Vou com ela, seyahat, Havai, Pequim veya İstanbul
Beyaz bir yelkenli gemi çiziyorum, yelken açıyorum,
Her iki ceu e mar num beijo azul
Nuvens arasında, um cute avião rosa e grená ortaya çıktığını görüyorum
Tudo em volta colorindo, seçmek için ışıklarını ye
Sadece gittiğini hayal et, sakin, sevimli,
İnsanların sevdiğini biliyorum, seveceğim
Numa folha qualquer eu bir hareket gemisi tasarlıyor
Bazı iyi arkadaşlarla hayatla bem'den içiyorlar
Bir Amerika'dan diğerine saniyeleri geçiyorum,
Giro um basitler pusula e num çemberi eu faço o mundo
Um menino yürüme ve yürüme chega duvar yok
Ve öndeki ali logosu, insanları veya geleceği beklemektir.
Gelecek, pilotluk yapmaya çalıştığımız bir uzay aracı,
Não tem tempo nem piedade, nem tem chegar zamanı
Sem, nossa vida için sessiz bir lisans istiyor, depois invida bir gülmek ou chorar
Nessa estrada bilemeyiz veya göremeyiz veya ne göreceğimizi
O fim dela kimse bilmiyor nereye vereceğimden emin değilim
Hadi hepimiz numa güzel podyuma gidelim
Bir gün enfim, solacak bir suluboyadan
(bu renk soyar)
(bu renk soyar)
(bu renk soyar)
Analise da Letra
bir mektup Aquarela Kapsamlı ve bir refrão'su yok, ya da büyük bir başarıyı hızlandırmak için bir engel olmaktan ziyade şarkıya karşı bir nokta olabilir.
É como se o eu-lrico, işte doğrudan ouvinte'nin hafızasına dokunan uzun bir hikaye:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
Beş veya altı zorluk içeren ve yapımı kolay um castelo E
Da mão e me dou uma luva'nın etrafında koşuyorum ya da kurşun kalemle dolaşıyorum,
E se faço chover, iki riscos tenho um guarda-chuva ye
Ao uzun iki ayet uma için geri dönmeye çağrıldık çocukların hayal gücü, başlangıçta hiçbir şeyin olmadığı erguer görüntüleri ve cenários yeteneğine sahip.
Başta herhangi bir esneme yok, üste doğru, sadece biraz traço ile bir criança'nın nasıl bir dizi tür ürettiğini görüyoruz. senin evrenlerin var Çizgiler ve renkli kalemler gibi basit demir işlerden daha fazlasına sahibim.
Tudo hafif görünüyor, sem urgência ve anlatıcı - aynı zamanda bir kurucu olarak - basit nesneleri göstermek için erguer cenários possíveis ou até aynı'dan atlamayı seçiyor.
Brincadeira é, Toquinho'nun eğlenceli bir evrene dayanan ve bize hitap eden şarkısını anlamak için bir kelime oyunu. yetiştirme içgüdüsü.
Mavi bir kağıda düşen bir kuruş mürekkep vardı,
Num anında hiçbir ceu voar için güzel bir gaivota hayal ediyorum
Yukarıdaki ayetler bana crianças fazendo com que haja uma dünyasında meydana gelen iki beklenmedik olayı anlatıyor. Küçük kişinin - ya da hüküm süren yetişkinin büyük bir kimliği var. çocukluk
Yılda kaç kez ya da yanlışlıkla ayrılmayız ya da kağıt lekelenir mi? Hayal gücü çalışmak ve soruna hızlı bir şekilde çözüm bulmak zorunda kaldığından, gelişimin az çok gerçeği planlı bir yüz olarak görülmedi.
Harflerle takip edilecek logo, dünyanın genişliğini tanıtır, fazendo as veya tüm potansiyeliyle sınırları aşma ve gezegenin dört şarkısını keşfetme hayal gücünüzü keşfetmenize izin verir:
Kuzey ve güneyde büyük bir eğri etrafında uçuyorum,
Vou com ela, seyahat, Havai, Pequim veya İstanbul
Beyaz bir yelkenli gemi çiziyorum, yelken açıyorum,
Her iki ceu e mar num beijo azul
Nuvens arasında, um cute avião rosa e grená ortaya çıktığını görüyorum
Bu geziyi ya da eu-lyric'i yapabilmek için kendi ulaşım aracınızı yaratın: önce bir yelkenli tekne ve bir uçak.
Her zaman arayış içinde olan Toquinho'nun kompozisyonundaki çekirdeklerin öneminin altını çizmek de önemlidir. boyadığın manzaralara hayat ver.
İsimlerin ardından çekirdeklerin nasıl geldiğine dikkat edin: o yelkenli e beyaz, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, seçmek için ışıklarını ye
Sadece gittiğini hayal et, sakin, sevimli,
İnsanların sevdiğini biliyorum, seveceğim
Também veya fato dessa'yı vurgularız yalnız kalmak için seyahat ediyorum ve presença da criança e da su imaginação'ya göndermeyi içerir.
Tüm evreni yöneten odur, şarkı öğretmeni ve en son instância, da brincadeira: veya avião ayrılabilir veya kullanabilir, bu sadece yetiştiricinin verdiği emirlere bağlıdır.
Devam etmeyeceğim, Toquinho gelecekteki yetişkin için bazı önemli öğrenmeleri tanıttı:
Numa folha qualquer eu bir hareket gemisi tasarlıyor
Bazı iyi arkadaşlarla hayatla bem'den içiyorlar
Bir Amerika'dan diğerine bir saniye geçebiliyorum,
Giro um basitler pusula e num çemberi eu faço o mundo
içimdeki ayetler hayat oyunlar ve oyunlarla dolu ne tudo ve geçici ve geçici.
Çok kısa sürede herkesi bir yerden başka bir yere götürebilen hayal gücüyle, insanın bu yaratıcı kapasitesi sayesinde bir dizi olası akşam yemeği yaratabiliriz.
Ben esnetmiyorum ya da eu-lirik aynı zamanda onunla nasıl yüzleştiğinizle birlik içinde olmanın aynı değerde olduğunu vurguluyor. Burada arkadaşlarımla buluştum ve her gün sorunlu bir yetişkinin karşısında bir dinlenme ve pratik kaynağı olarak eğlenceli ve rahat bir şekilde sunuldum.
Ne göreceğiniz için aponta harfini takip etmek için bir pasaj:
Um menino yürüme ve yürüme chega duvar yok
Ve öndeki ali logosu, insanları veya geleceği beklemektir.
Gelecek, pilotluk yapmaya çalıştığımız bir uzay aracı,
Não tem tempo nem piedade, nem tem chegar zamanı
Sem, nossa vida için sessiz bir lisans istiyor, depois invida bir gülmek ou chorar
Pela'nın gelecekte ilk kez kontrolsüz ve evcilleştirilemeyen fikriyle ilişkilendirilen bir menção'su var.
Já aqui o menino, muito'nun bunu yapmasının veya olacağının suas mãos e que'den kaçacağını öğrenir. ya da kaderin istediğinin sonucu değil.
Geri almak, her şeyi yaratmak ya da iki paralel evreni kontrol etmek, onu ortaya çıkarmak, çok az şeyin yanımda olacağını fark edecek.
Nessa estrada bilemeyiz veya göremeyiz veya ne göreceğimizi
O fim dela kimse bilmiyor nereye vereceğimden emin değilim
Hadi hepimiz numa güzel podyuma gidelim
Bir gün enfim, solacak bir suluboyadan
Ya da fim - en son ölmek üzere - yaşamın önemli bir parçası olarak anlaşılarak aşırı incelikle tedavi edilir.
Gördüğümüz ya da umutsuzluktan patladığımız son iki ayeti, kaderden dolayı evin küçüklüğüne kapatmayın. bilinmiyor, ama aynı zamanda güzel bir passarela de aquarela, cheia de görüntüsüyle karşı karşıyayız. çekirdek vida.
Zamansız bir şarkı Aquarela hemen uma kışkırtır okuyucu olarak tanımlama hayatının ilk yıllarını alan ve yemeye başlayan nostalji Onlara artık volta atmayacağım anlar verin.
Çocukluk için güzel bir passeio olmanın yanı sıra, müziğe ve aynı zamanda hayata ve bir geçici tempo.
müzik geçmişi
Aquarela Brezilyalı - Toquinho - ve İtalyan - Maurizio Fabrizio arasındaki ortaklığın sonucudur.
Maurizio Fabrizio, Brezilya'nın Toquinho ile çalıştığını gördüğünde geldin ve iki toplantı sırasında kendi yarattığı bir müzik parçasını gösterdi.
Brezilyalı besteci, çocuğun kendisini bir süre önce ortak Vinicius de Moraes olarak yetiştiren bir esere nasıl benzediğini algıladı veya teslim oldu.
Tesadüf sırasında, Toquinho ve Maurizio, her müzisyenin kendi ülkelerinde yetiştirdiği iki besteyi birleştirmeye karar verdi.
Bu vesileyle İtalyanca bir mektup geliştirildi ve çağrılacak bir criação passou Acquarello. İlk olarak logonun piyasada olduğu İtalya'da piyasaya sürüldü.
Confira o áudio de Toquinho, müziğin İtalyan versiyonuna şarkı söylüyor:
Tempos sonra, depois de Acquarello İtalya'da çok iyi tanınacak olan Toquinho'nun Brezilya pazarına çevirisi ve uyarlaması ve dağıtımı var.
Toquinho teve dúvidas başlangıçta Brezilya'da şarkı olarak piyasaya sürülmelidir çünkü müziğin longa ve sem refrão ile şarkı sözlerine ulaşması zordur. Ama fato şu ki, piyasaya sürüldüğünde ülkemizde değil, Aquarela Ayrıca fes büyük bir başarı.
Além de ter doğal olarak veya halka açık bir şekilde bulaştı, şarkı iki dış faktör tarafından harekete geçirildi: Aquarela Dina Sfat'ın işlendiği bir Globo romanının konusuydu (bunun bir şarkının vesilesi olduğunu belirtmekte fayda var). başka bir mektup) ve Faber-Castell'in ticari temasıydı ve benim de yayılmasına yardım ettim. müzik.
Veya ticari da Faber-Castell
1984 yılında ünlü olan Faber-Castell kalem şirketi tarafından bir reklamda Toquinho'nun bir şarkısı kullanıldı.
Uzun bir ticari yıl, şarkı ganharem'de hayal edilen cenário'ları kağıtla değil hayatla görüyoruz. O traço do desenho, müziğin dizelerine eşlik ediyor:
2018'de Alman markası, Toquinho'yu markanın yayılması ve şarkıya uyarlaması için çalışmaya davet etti.
Besteci sözleri değiştirdi ve bu vesileyle Brezilya'daki ırk çeşitliliğini bir kez daha teşvik eden yeni bir reklam filmi yayınlandı.
Conheça da
- Leminski'nin melhores şiirleri
- Vinicius de Moraes'in Os melhores şiirleri
- Brezilya edebiyatından en iyi aşk şiirleri
