Os Ombros Desteği veya Dünya: Carlos Drummond de Andrade'nin şiirinin anlamı

Os Ombros Desteği veya Mundo Carlos Drummond de Andrade'nin 1940'ta yayınlanan é um şiiri yayınlanmadı Sentimento yapmak Mundo. Yazar tarafından düzenlenen şiirsel bir antoloji veya şiir, sosyal temalı şiirlere adanmış "Na praça de convites" adlı chamada bölümünde bulunur.

Söz konusu şiir, hayata, aşka, dine, son derece gerçek ve acil olarak empoze edilen zamanlarda gerekli bir göreve, savaş zamanlarına ve adaletsizliklere doğrudan bir yaklaşımdır. Bir fala şiiri, dünyada boyun eğmiş bir konum verir.

Os Ombros Desteği veya Mundo

Chega um tempo em que no se daha fazlasını söyledi: meu Deus.
Mutlak arınma zamanı.
Tempo em que no se daha fazlasını söyledi: meu amor.
Çünkü ya da aşkın faydasız olduğu ortaya çıktı.
E os olhos não koro.
E çok zor ya da kaba iş tecem.
E o coração kuru.

Em vão mulheres batem à porta, açmayacaksın.
Ficaste sozinho, ışıklar söndü,
ama gözlerinin gölgesinde muazzam bir şekilde parlıyorsun.
Bunların hepsi kesin, yemek yapmayı bilmiyorsun.
Ve arkadaşlarından hiçbir şey beklemiyorsun.

instagram story viewer

Az fark eder, araca gel, araca ne olur?
Teus ombros desteği veya mundo
e eleno, mão de uma criança'dan daha ağırdır.
Savaşlar olarak, fomes olarak, iki binada tartışıldığı gibi
Hayatın devam ettiğini kanıtla
e ne tüm liberateram ainda.
Bazıları, achando barbar veya şov
Ben (hassas olanlar) ölmeyi tercih ederim.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma düzeni.
Sadece bir hayat, sem mistifikasyon.

analiz et

Şiir 1930'ların sonlarında, İkinci Dünya Savaşı'nda yazılmamıştı. Carlos Drummond, toplumun çeşitli labirentlerine ve insan desteğine özen gösteren, politize bir ev sahibiydi. Com inclinações à esquerda veya şair chegou Komünist Partinin bir parçası olmak.

Bu dönemde daha sonra ortaya çıkan sosyal panorama, Drummond için bir başlangıç ​​noktası oldu.. Ya da ilk mısra geçici olarak bulunur ya da şiir, "Chega um tempo". Logo depois ve bize temponun ne olduğunu açıkladı: um tempo sem deus e sem amor.

Chega um tempo em que no se daha fazlasını söyledi: meu Deus.
Mutlak arınma zamanı.
Tempo em que no se daha fazlasını söyledi: meu amor.
Çünkü ya da aşkın faydasız olduğu ortaya çıktı.

Tempo sem Deus çünkü tempo büyük bir netlik, harika malzemelere, harika fikirlere izin vermeyen bir saflık gerektirir. Tempo sem aşk çünkü ya da aşk yeterli değildi ve çünkü savaş bir kez daha insanlığı etkiliyor.

Ey şaire kendini gösteren bir tempo ve bir çalışma temposu, dünyanın bütün kalplerine çarpmak istemeyen olhosların, çünkü kalp kuru, insanlığa eziyet eden kötülüklere karşı duyarsız. Her şeye rağmen egzersiz yapmaya veya çalışmaya devam eden ação é a mão'yu alan tek şey.

İlk mısra, tümü ilk stanzalarda üç kez görünen bir tempo temasına bağlı birkaç unsurdan oluşur. Bundan sonra olanlar, Tanrı'nın yokluğunda, sevginin yokluğunda ve duyarlılığın yokluğunda yaşanan zamanın sonucudur.

İkinci bir ayet yok, hakim bir görüntü bir solidão: "ficastes sozinho". Porém a solidão rahatsız edici veya istenmeyen bir şey değil, sadece bir olgunluğun, kesinliği yükselten bir sürecin sonucu olarak, "hepsi kesin, nasıl yumuşatacağınızı bilmiyorsunuz".

Em vão mulheres batem à porta, açmayacaksın.
Ficaste sozinho, ışıklar söndü,
ama gözlerinin gölgesinde muazzam bir şekilde parlıyorsun.
Bunların hepsi kesin, yemek yapmayı bilmiyorsun.
Ve arkadaşlarından hiçbir şey beklemiyorsun.

İnsanları çevreleyen "kesinlikler" olarak, isola dışında - diğer ikisi de, bunlara karşı bir tür koruma görevi görür veya maruz kalır. Seja veya sos, diğer tüylere veya sejaya iyi davranmak veya alheio çorbası yapmak için neden oldu. Sağlamlığına rağmen, negatif bir yükü yok, biraz karanlık, "ışık sönüyor".

Üçüncü ve son kıta da en uzundur. Bana şiir veren ya da vermeyen É nela ve şiirin ana teması: a posição do ser nete mundo en nete tempo. Şairin meselesi bir gerçeklik, ya da şimdiki zaman ve aynı zamanda "eu" ile dünya arasındaki bir ilişkidir.

Az fark eder, araca gel, araca ne olur?
Teus ombros desteği veya mundo
e eleno, mão de uma criança'dan daha ağırdır.
Savaşlar olarak, fomes olarak, iki binada tartışıldığı gibi
Hayatın devam ettiğini kanıtla
e ne tüm liberateram ainda.
Bazıları, achando barbar veya şov
Ben (hassas olanlar) ölmeyi tercih ederim.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma düzeni.
Sadece bir hayat, sem mistifikasyon.

Bir araç dünyanın ağırlığını bir çocuktan bir günden fazla rahatsız etmez. Bir gençlik ve araç, üç ayete ve dünya ile aralarındaki bağ unsuruna yaklaşır. Por mais que os tempos sejam kalıntıları, tempos de "maus poetas", Drummond'un dediği gibi Bir çiçek ve bir mide bulantısı, Melhora nas novas gerações için her zaman bir umut vardır.

Binalardaki savaşlar ve tartışmalar ya da hayatın devam ettiği ve dünyanın devam ettiği bir şair midyesi gibi değer kaybeden rakamlar bile, pois "nem hepsi ainda özgürleşir". Duyarlılığa yer yok, bu his hayatı tehdit ediyor, Ben (hassas olanlar) ölmeyi tercih ederim.

O tempo é, então, de resignation, basit ve pragmatik bir şekilde yaşamak. Bir hayat, bir tasavvuftur ve şiirin mısralarının ilk yıllarına bir dönüştür. Assim veya şiirsel döngü, Drummond'un şiiri na qual o tempo é matéria essencial ile tarihlendirilir.

anlam

Ya da şiirin ana teması ya da şimdiki tempo. Bir şairin duyarlılığı, "agora" anı için onları çevreleyen iki duygunun derin bir panoramasını çizebilmesi için gereklidir. Genellikle, böyle bir etkiyi elde etmek için bir tedarik gereklidir.

Şiir, belirli bir şimdiki zaman için feita olduğu gibi, hala tüm "tempos"larda okunacak kadar arangência veya yeterli olması nedeniyle daha da simgesel hale gelir. Şiirin şiirsel derinliğini anlamak, hatta hissetmek için İkinci Savaş yıllarını yaşamış olmama gerek yok.

Şiirin meziyetinin büyük bir kısmı, ana temasını veya ana temasını kaybederseniz, general için bu özel hareketi başarmaktır. Hayatın rafine bir şekilde yaşanması gerektiği duygusu, herhangi bir tarihi anı tahmin eder.

Klasik şiirin büyük bir temasıyla paralellik kurmak ya da Günü yakala. Canlı ya da günlük ne söylemek istersin, ya da avantaj ya da günden yararlanmak istersin. Büyük bir fark, bu ya da klasik ve hedonistik temadır. Yaşamak ve atmak için bir vida e feita veya maksimum prazer dela. Drummond'un şiiri canlı ve iyiyken, pratik ve saf bir şekilde yaşanır.

Os Ombros Desteği veya Mundo Toplum hakkında da bizi başarısızlığa uğratan bir şiir. Evsiz olduğun sürece, hayatın tam olarak yaşanabileceğini asla bilemeyeceksin, her zaman mutlak arınma hayatı olacak.

Conheça da

• Livro Sentimento do Mundo, Carlos Drummond de Andrade
• Şiir E agora, José, Carlos Drummond de Andrade
• Carlos Drummond de Andrade'den 25 şiir
• Sem-Razões Do Amor Olarak Şiir, Carlos Drummond de Andrade
• Brezilya edebiyatından en iyi aşk şiirleri
• Portekiz edebiyatının imperdíveis şiirleri