Sor Juana Inés de la Cruz: En iyi 5 şiiri analiz edildi ve açıklandı

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), Meksikalı bir rahibe ve yazardı. Hem Yeni İspanya'da hem de İspanyol yüksek sosyetesinde prestijini ve tanınmasını sağlayan en yüksek faturalı barok edebiyatının yazarıdır. İspanyol altın çağının en büyük temsilcilerinden biri olarak kabul edilir.

Octavio Paz, sömürge zamanlarında, bir kadının entelektüel olarak erkeklerle omuz omuza verebileceği tek yerin mahkeme ve manastır salonu olduğunu söylüyor. Ve kendini harflere adayabilmek için evlilikten kaçınan Sor Juana, bu alanlardan nasıl yararlanacağını çok iyi biliyordu.

Eserleri arasında tiyatro, oto kutsal ve lirik olmak üzere çeşitli edebi türleri kapsar. Sor Juana, lirik çalışması bağlamında soneler, redondillalar, décimas, romanslar ve diğer birçok edebi form yazdı.

Ama bir rahibe olduğu için değil, Sor Juana kendini yalnızca Hıristiyan temalarına adadı. Aksine, çalışmalarının büyük bir kısmı, diğerleri arasında aşk, değerler, kadınlar, klasik dünya ve erdem hakkında da konuşur.

Bu yazıda, biçimsel özellikleri ve ele aldığı konular bizi büyülemeye devam eden en sembolik şiirlerinden bazılarını bulacaksınız.

Bu aşklar dizisinin kıskanç bir sonsözünü teselli eder

Sone, büyük sanatın ünsüz kafiyeli, neredeyse her zaman hendesasıllı on dört mısrasından oluşur ve iki dörtlü ve iki üçlü olarak gruplandırılmıştır.

Bu sonede, Sor Juana Inés de la Cruz, baştan beri ona sahip olan tutkular tarafından harekete geçirilen kıskanç kişinin kendisini kaptırmasına izin verdiğinde aşkın kaderini gözler önüne seriyor. Sevdiğini kaybetme korkusuyla beslediği kıskançlık onu kaybetme sebebi olur.

Aşk huzursuzlukla başlar,
özen, istek ve uykusuzluk;
riskler, zorluklar ve şüphelerle büyür;
ağlamaya ve yalvarmaya devam et.
Ona ılıklığı öğret ve ayrıl
aldatıcı perdeler arasında kal,
şikayetler veya kıskançlık olana kadar
ateşini gözyaşlarıyla söndürür.
Başı, ortası ve sonu şudur:
Öyleyse neden Alcino, dolambaçlı yolu hissediyor musun?
Celia'lı, başka ne zaman iyi sevdin?
Acının sana maliyetinin ne nedeni var?
Peki, aşkım Alcino, seni aldatmadı,
ama kesin terim geldi.

Şans hakkında şikayet edin: kötü alışkanlıklardan nefret ettiğinizi ima edin ve eğlencenizi İlham Perilerine karşı haklı çıkarın

Bu sonede lirik ses, dünya düzeniyle, kibirleri ve kusurlarıyla yüzleşir. Bu ayartmalarla karşı karşıya kalan şair için olası bir ikilem yoktur: Anlamadan para ve güzelliğin değeri nedir?

Beni kovalarken dünya, neyle ilgileniyorsun?
Sadece denediğimde seni nasıl gücendiririm
güzellikleri benim anlayışıma koy
ve güzelliklerdeki anlayışım değil mi?
Hazinelere veya zenginliklere değer vermem,
ve bu beni her zaman daha mutlu ediyor
anlayışıma zenginlik kat
zenginlik anlayışımdan daha.
Süresi geçmiş güzellikleri tahmin etmiyorum
Çağların sivil ganimetidir
ne de servet fementidasını sevmiyorum,
gerçeklerimde en iyisini almak
hayatın saçmalıklarını tüketmek
hayatı boş şeylerle tüketmektense.

Sevgi dolu nezih bir fantezi içeriği içerir

Aşk rüyası bu sonede mevcuttur. Ancak burada aşkı yalnızca insani bir ilişki olarak değil, ilahi bir deneyim olarak da okumalıyız. İlahi aşka sahip olunamaz, ancak deneyimlenebilir. Lirik ses aynı zamanda hem arzular hem de zevk alır.

Dur, benim ulaşılmaz iyiliğimin gölgesi
en çok sevdiğim büyünün resmi,
uğruna seve seve öldüğüm güzel yanılsama,
kimin için yaşadığım tatlı kurgu.
Çekicinin mıknatısıysa teşekkürler
itaatkâr çelikten göğsüme hizmet et,
Neden beni aşık ediyorsun, pohpohlayarak,
benimle alay etmen gerekiyorsa kaçar mısın?
Daha fazla emblazon tatmin olamaz
senin tiranlığın bana galip gelir;
o dar bağla alay etsen de
senin fantastik formunun kuşaklı olduğunu,
kollar ve göğüsle alay etmek önemli değil
eğer fantezim seni hapsederse.

Ayrıca bakınız Sor Juana Inés de la Cruz'un "Ulaşılması zor malımın Durdur gölgesi" şiirinin analizi.

Suçladığın aptal adamlar

Ünlü şiir "Suçlayan aptal adamlar ..." yuvarlak, yani bir şiirdir. ilki sonuncusu ve ikincisi ünsüz kafiyeli dört küçük sanat mısrasından oluşan kıtalar üçüncü. Sor Juana özellikle bu konuda erkeklerin kadınlara karşı tutumunu eleştirir.

Suçladığın aptal adamlar
kadına sebepsiz,
fırsat olduğunu görmeden
suçladığın şeyin aynısı:
evet eşsiz bir hevesle
küçümsemelerini talep ediyorsun,
neden iyi olmalarını istiyorsun
eğer onu kötülüğe tahrik edersen?
Onların direnişiyle savaşıyorsun
ve sonra, yerçekimi ile,
hafiflik olduğunu söylüyorsun
posta arabası ne yaptı.
Görünmek cesaret ister
senin çılgın görünmenden
hindistan cevizini koyan çocuk
ve sonra ondan korkar.
Aptalca bir varsayımla istiyorsun,
Aradığınızı bulun,
taklit için, Thais,
ve elinde, Lucrecia.
Hangi mizah daha tuhaf olabilir
tavsiyeden yoksun olandan,
aynayı kendisi bulanıklaştırır,
ve net olmadığını hissediyorum?
İyilik ve küçümseme ile
sende de aynı durum var
Sana kötü davranırlarsa şikayet etmek,
eğer seni iyi seviyorlarsa seninle dalga geçiyorlar.
sen her zaman çok aptalsın
bu, eşit olmayan düzeyde,
zalim için birini suçluyorsun
ve bir diğeri kolay suçlama için.
Peki, nasıl temperlenmeli
senin aşkının taklit ettiği,
nankörlük eden, incitirse,
ve kolay olan, kızgın?
Ama öfke ve keder arasında
zevkinizin ifade ettiği,
iyi ki seni sevmeyen biri var
ve zamanında şikayet edin.
Aşıklarına keder ver
özgürlük kanatlarına,
ve onları kötü yaptıktan sonra
onları çok iyi bulmak istiyorsun.
Daha büyük ne suçu var
yanlış bir tutkuyla:
istek üzerine düşen,
yoksa düşmek için yalvaran mı?
Ya da daha ne suçlanacak,
biri yanlış yapsa bile:
ödeme için günah işleyen,
yoksa günahın bedelini ödeyen mi?
peki neden korkuyorsun
sahip olduğun hatadan mı?
Onları istediğini yapmak
ya da aradığınızı yapın.
İstemeyi bırak,
ve daha sonra, daha fazla nedenle,
hayranları suçlayacaksın
hangi sana yalvaracağım.
Pekala, bulduğum birçok silahla
küstahlığın neyle uğraşıyor,
Peki, söz ve örnek olarak
şeytanı, eti ve dünyayı bir araya getirdin.

Ayrıca bakınız Sor Juana Inés de la Cruz tarafından suçladığınız Aptal Şiir Adamlarının Analizi.

Sacrament'te Mesih'e, komünyon günü

Neredeyse her zaman sekiz heceden oluşan belirsiz bir dize dizisini ifade etmek için lirik romantizmden bahsediyoruz. Bu ayetler çiftler halinde asonans kafiyesine sahipken, tek olanlar bağımsızdır.

Bu romansta, bir kez daha ilahi aşk mevcuttur, bu kez Mesih'te, Efkaristiya'da somutlaşmıştır. Efkaristiya'da yaşayan Tanrı'nın varlığı, bu nedenle, varlığı tamamlayan, yücelten ve haklı çıkaran sevginin varlığıdır.

Ruhun tatlı sevgilisi,
talip olduğum egemen iyilik,
sen suçları bilensin
kazançları cezalandırmak;
taptığım ilahi mıknatıs:
Bugün sana ne kadar uğurlu bakıyorum,
bana küstahlığı bozduğunu
sana benim diyebilmek için:
bugün bu sevgi dolu birliktelikte
senin aşkına benziyordu
yani sen olmasaydın
benimle olmak yeterli değildi;
bugün ne incelemek
sana hizmet ettiğim sevgi
kişisel olarak kalbe
kendin girdin,
Soruyorum: aşk mı kıskançlık mı
bu kadar dikkatli inceleme?
Her şeyi kaydeden
şüpheli işaretleri verir.
Ama ne yazık ki, cahil barbar,
ve ne hatalar söyledim,
sanki insan yükü
ilahi vaşak engelle!
kalpleri görmek için
onlara yardım etmek gerekli değildir,
senin için patentler
uçurumun bağırsakları.
Mevcut bir sezgi ile
kayıt defterinde var
geçmiş sonsuzluk
sonlu günümüze kadar.
O zaman ihtiyacın yoktu
göğsümü görmek,
akıllıca bakarsan,
iyi bakmak için girin.
O zaman aşk, kıskançlık değil,
sende ne görüyorum.

Sor Juana Inés de la Cruz hakkında

1648'de doğdu ve 1695'te öldü. Sor Juana Inés de la Cruz, yazarın dini mesleğinden sonra aldığı isimdir. İlk adı Juana de Arbaje y Ramírez'dir.

3 yaşından itibaren okumayı öğrendi ve 8 yaşından itibaren hızla öğrendiği bir dil olan Latince dersleri aldı.

Tutkulu bir okuyucu ve öğrenciydi, sürekli kendine meydan okuyordu. 1664'te Leonor María Carreto'nun nedimesi oldu ve mahkemeye girmesine izin verdi.

O ortamda, sahip olduğu derin bilgiyle öne çıktı. Çıraklığına devam etmek için Sor Juana, evlilikten kurtulmanın, ancak ekonomik kaderine bir çözüm bulmanın tek değerli yolu olan jerónimas tarikatına katıldı.

Orada kendini okumaya ve yazmaya adadı, aynı zamanda muhasebeci ve arşivci olarak çalıştı. Ayrıca birçok kişi için istek üzerine yazdı.

Bol miktarda literatür yazdı, ancak Portekizli rahip Antonio Vieyra'nın bir vaazına karşı yazdığı bir mektup ona büyük tartışmalara yol açtığında kariyerine son verdi. Sonuç olarak, Sor Juana öğrenimini bırakmak zorunda kaldı.

İlginizi çekebilir: Sor Juana Inés de la Cruz: Yeni İspanya yazarının biyografisi, eserleri ve katkıları.

Sor Juana Inés de la Cruz'un eserleri

Metinde adı geçen lirik esere ek olarak, onun en seçkin eserleri arasında şunlar sayılabilir:

Dramatik

• Bir evin çabaları.
• Agustín de Salazar y Torres ile işbirliği içinde ikinci Celestina'nın büyük komedisi.
• Juan de Guevara ile işbirliği içinde aşk daha labirenttir.

kutsal arabalar

• İlahi Narcissus.
• Sacrament şehidi.
• Yusuf'un asası.

Çeşitli

• Kutsanmış Sacrament'e övgü.
• Alegorik Neptün.
• Castalida Sel.
• Athenagorik Mektup.
• Sr. Filotea de la Cruz'a yanıt verin.