La vorágine, José Eustasio Rivera: romanın özeti, analizi ve karakterleri

girdap Kolombiyalı yazar José Eustasio Rivera tarafından yazılmış bir romandır. 1924'te yayınlandı ve Rivera'nın başyapıtı ve Kolombiya ve Latin Amerika edebiyatının bir klasiği olarak kabul ediliyor.

Roman, dünyada yaşanan şiddet ve sömürünün durumu hakkında bir toplumsal ihbar çalışmasıdır. 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başı arasındaki kauçuk hummasının bir sonucu olarak Amazon yağmur ormanları.

Roman, hem romantizmden hem de modernizmden etkilenmiş bir üslupla yazılmıştır, kitabın başındaki şu cümlede de görüldüğü gibi:

Herhangi bir kadına tutku duymadan önce kalbimi rastgele oynadım ve şiddet kazandı.

Romanın özeti

girdap Bir prolog, bir epilog içerir ve üç bölüme ayrılmıştır. Romanın çoğu, sevgilisi Alicia ile Casanare'ye kaçmaya karar veren bir şair olan ana karakter Arturo Cova tarafından anlatılıyor.

açık girdap, öne çıkan sorunlardan bazıları şunlardır:

• Kolombiya-Venezuela ovalarının ve Amazon ormanlarının doğası ve karakterlerinin karakteri üzerindeki etkisi.
• Çoğu Kolombiyalı olmak üzere birçok kişiye karşı kauçuk tapperlerin şiddetinin ve sömürülmesinin toplumsal olarak kınanması, tüm etnik grupların, cinsiyetlerin ve bölgelerin temsilcisi (Hintliler, kadınlar, beyazlar, siyahlar, çocuklar, mestizolar, melez).
  instagram story viewer
• Başarısız aşklar.

İşte romanın tam bir özeti.

Önsöz

José Eustasio Rivera tarafından yazılmıştır ve Kolombiya Bakanı'na hitap etmektedir. Yazar, Kolombiyalı lastik tıkaçların durumlarına ve Arturo Cova'nın el yazmalarına atıfta bulunarak, onların tarzını bölgeselciliklerle dolu "eleştiriyor".

İlk kısım

Arturo Cova bize onun ve Alicia'nın hikayesini anlatıyor. Alicia, yaşlı ama zengin bir toprak sahibiyle evlenmeye mahkum edildi. Kültürlü bir şair, çapkın ve yoksul Arturo Cova ile bir ilişki yaşamaya karar verir ve bunun onu evlilikten kurtaracağını umar.

Ancak Alicia'nın nişanlısı Arturo'yu hapse mahkûm eder ve aşık çift Casanare'ye kaçmaya karar verir. Orada onları karşılayan ve onlara yardım eden arkadaşlarla tanışırlar: Don Rafo ve Griselda ve Fidel Franco çifti.

Bir vakfı olan Franco, çok büyükbaş hayvanı olan büyük bir sürünün sahibi olan Zubieta'nın kendisine 1000 büyükbaş hayvanı satışta satacağı vaadiyle onu rehin alır, ancak karşılığında onları alması gerekir. Bu, Zubieta'nın bir lastik tapper olan Barrera'dan kurtulmak için bir yalan olduğu ortaya çıkıyor. altın ve zenginlik vaat eden, herkesi dünyanın sömürülmesinde onu takip etmeye ikna etmeye çalışan Silgi. Bu kişiler arasında Barrera'nın tatlı vaatler ve hediyelerle ikna etmeye çalıştığı Griselda da vardır.

Eskiden yalnız çıkan Griselda ve Alicia, sık sık Barrera'yı buluyordu. Arturo, Alicia'nın Barrera'ya karşı sadakatsiz olması ihtimaline karşı kıskançlıktan patlar, sarhoş olur ve Zubieta'nın sürüsüne kaçmaya karar verir. Orada, onu omzundan vuran Barrera ile yüzleşir.

Arturo, boğaları yakalamak için Franco'nun ardından melez Correa ile birlikte dışarı çıkar, ancak döndüğünde Barrera'nın Zubieta'nın suikastını emrettiğini keşfeder. Barrera yozlaşmış bir yargıç getirir ve diğer işçileri suçun Arturo ve Franco tarafından işlendiğine tanık olmaya zorlar.

İkisi de Griselda ve Alicia'nın onları terk ettiğini keşfeder. Öfke, delilik ve coşku içinde patlarlar, ovaları ateşe verirler ve kaçarlar:

Yiyip bitiren falanks, kararmış ovalarda, kömürleşmiş hayvanların bedenlerinde ateşler bırakıyordu ve ufkun kıvrımı boyunca palmiye ağaçlarının gövdeleri dev mumlar gibi yanıyordu.
Çalıların takırtısı, yılanların ve vahşi hayvanların uluyan korosu, Pavorian sığırlarının kalabalığı, yanan etlerin acı kokusu beni gururla eğlendirdi; ve illüzyonumun ardında ölen her şeyden haz duydum (...).

İkinci kısım

Arturo Cova, Franco, Correa ve El Pipa Vichada'ya kaçar. Orada farklı yerli kabileler bulurlar. Uysal, kurnaz ve güvensiz olarak tanımlanan kulübenin yerlileri, onları yolculuk için tedarik ediyor.

Sonra Guahibos'un göçebe kabilesini bulurlar. Saf, batıl inançlı ve ilkel bir kabile olarak tanımlanırlar. Arturo ve yoldaşları, davulların, dansların ve mayalanmış chicha'nın ritmine büyük bir parti vererek onları dışlayan kabile tarafından karşılanır.

Yolculuğa devam ederken, Fidel Franco'nun hala ordunun bir parçası olduğu sırada komutası altında olan Helí Mesa ile tanışırlar.

Heli, Barrera tarafından nasıl aldatıldığını ve onu takip eden tüm erkek ve kadınlara nasıl ihanet ettiğini anlattı. Onlara bütün mallarını teslim ettirmiş ve onları iki yoldaşının yönetimine köle olarak bırakmıştı. Zincirlendiler ve timsahların üzerine bir bebek fırlatıldı.

Bu suistimallerin ortasında, Helí iki Maipireño Kızılderilisiyle birlikte kaçma fırsatını yakalar. Kaçaklar, Barrera'dan intikam almak için Vaupés'e doğru devam etmeye karar verirler. Maipireños, nehrin güçlü şelalelerinden birinde yok oluyor. El Pipa, Guahibo Kızılderilileriyle birlikte kaçar.

Guaviare'de eski lastik tıkaç Clemente Silva ile tanışırlar. Çok hasta olan yaşlı adamın bacakları yaralarla dolu ve yaraların arasında solucanlar var. 16 yıl boyunca her türlü istismara maruz kaldı. Sırtı kamçı izleriyle kaplı. Yaşlı adam, aslen Pasto'lu olduğunu ve lastik tıkaçlarla kaçan 12 yaşındaki oğlunu aramaya gittiğini söylüyor. Kendisinin bir lastik tokmak ve bir köle olduğu sekiz yıl boyunca onu aradıktan sonra, onu çoktan gömülü olarak bulur.

Üçüncü kısım

Cova ve arkadaşları, Clemente Silva ile birlikte yolculuklarına devam ediyor. Silva'nın oğlunun Cayeno tarafından el konulan kemiklerini toplamayı ve ardından intikamına devam etmeyi teklif ederler.

Clemente Silva, sahibi olmaktan nasıl lastik tıkayıcıya dönüştüğünü anlatarak devam ediyor. Silva, kemiklerini çıkarana kadar Brezilya ormanlarında oğlunun mezarının yakınında kalmaya çalıştı. Bu süre zarfında, iki ay boyunca ormanda kayboldu, bu süre zarfında aklını kaybetti ve arkadaşları telef oldu.

Cova ve arkadaşları, kendisine borçlu olduğu bir borç adına Cayeno'ya "ihanet etmelerini" isteyen madonna Zoraida Ayram'ı görmeye gelirler.

Orada Cova'nın eski bir arkadaşı olan Ramiro Estévanez ve Albay Funes yönetimindeki San Fernando del Atabapo katliamına tanık olan Váquiro ile tanışırlar. Cova, Madonna'nın beğenisini ve güvenini kazanmak için sevgilisi olur.

Cova ve arkadaşları, madonna tarafından satın alınan Griselda'yı bulur ve Alicia'dan haber getirir. Alicia'nın Arturo'ya her zaman sadık olduğunu ve hala Barrera'nın kölesi olduğunu garanti ediyor.

Arturo sonunda Alicia ile yeniden bağlantı kurmayı başarır ve dövüş Barrera'yı yener. Alicia, Arturo'nun yedi aylık bir oğlunu doğurur ve yeni doğan bebeğin bir vebaya yakalanmasından korkarak hepsi ormana kaçar.

sonsöz

Manaus konsolosunun Kolombiyalı bakana hitaben yazdığı ve Cova ve arkadaşlarının akıbetini şu sözle anlatan bir mektubun parçası:

Onlardan iz yok. Orman onları yuttu!

Roman karakterleri

Girdap, kauçuk sömürüsünün ve aşkın şiddetinin geçtiği bir dizi karakter içerir. Ardından, anlatının ana karakterlerinin kimler olduğunu tek tek anlatacağız.

Arturo Çova

Arturo Cova, romanın anlatıcısı ve ana karakteridir. Başkentte okuyan Tolima'lı genç bir adam. Entelektüel ve şairdir.

Hapisten kaçmak isteyen Arturo, sevgilisi Alicia ile kaçmaya karar verir ve ormana kaçma macerasına atılır.

Hayal kurma, kara kara düşünme ve başıboş dolaşma eğilimindesiniz. Belirli bir kadından daha çok aşka aşık yaşıyor ve belirli bir romantik nostaljiye sahip.

Delicesine aşık olmayı, sevdiğiyle yaşlanmayı, ücra bir yerde ve sade bir yaşamla hayal eder.

Sık sık, onun eğitimli ve kültürlü karakteri, alkol bağımlılığı, sağlıksız kıskançlık ve kumar zevkiyle birleşen dürtüsel saldırılarla kesintiye uğrar.

Zaman kavramını bile yitirdiği mutlak delilik, mantıksızlık ve yıkım anları vardır. Ahlaki olarak zayıftır, ancak arkadaşlarına sadıktır.

Eğlenceli gerçek: Arturo Cova karakteri gerçek hayatta vardı ve Rivera seyahatlerinde onunla tanışmış (veya onu duymuş) ve karakterini yaratmak için ondan yararlanmış olabilir.

Birkaç tanıklık Arturo Cova ile tanıştığını iddia ediyor: ilki, onun 16 işçiden sorumlu bir lastik tıkaç olduğunu doğruluyor; ikincisi Arturo Cova ile tanıştığını ve günlüğünün müsveddesini Rivera'ya sattığını iddia ediyor.

Alicia

Alicia, piyano ve dikiş eğitimi almış başkentten genç bir kadındır. Çok korkuyor, ata binmeyi bilmiyor ve cildi güneş ışınlarından acı çekiyor.

Bu karakteri Arturo ile diyaloglarından ve Arturo'nun ruh haline göre değişen betimlemelerinden tanıyoruz.

Alicia sık sık acı çeker, ağlar veya ormana bulaşan bir hastalığın ateşine katlanır.

Ayrıca, onu Arturo'nun sadakatsizlikleri nedeniyle sitemleriyle ve her şeyden önce onu ormana mahkum etmesiyle tanıyoruz. Belki de bu yüzden ona kayıtsız davranıyor. Alicia'nın üzgün bir görünüşü ve sesi var. Arturo, güzelliği hakkında şunları söylüyor:

"Gerçekten güzel değil ama gittiği yerde erkekler gülümsüyor."

Clemente Silva

Clemente Silva, aslen Pasto'dan, çok eski ve hasta bir lastik tıkaçtır. 12 yaşındaki oğlunu arayan bir lastik tıkaç olur. Çocuk lastik tıkaçlarla kaçtı ve bu, sahip olduğu tek akrabaydı.

Yaşlı adam köledir ve 8 yıl boyunca oğlunu aradıktan sonra onu çoktan ölü olarak bulur. O zamandan beri yaşlı adam tek hazine olarak kemiklerini taşıdı.

Herkes tarafından güvenilir, saygıdeğer ve bilge bir adam olarak kabul edilir. Vücudu efendilerinin kirpiklerinin bıraktığı yaralarla, baldırları sülüklerin bıraktığı kurtçuklarla kaplıdır.

Hâlâ aklını, onurunu ve sağduyusunu koruyor ve ormanın insanlarda ürettiği çılgınlıktan kurtuldu. O, en deneyimli "rumbero"dur, yani ormanda hangi yoldan gidileceğini daha iyi bilen ve bulan kişidir.

Griselda kızı

Griselda kızı neşeli, çapkın ve tombul bir melezdir. O kibar ve arkadaş canlısı. Fidel Franco'nun eşi olmasına rağmen Arturo Cova ile flört eder ve onun aşıklarından biridir.

Alicia'nın iyi bir arkadaşıdır ve güzel bir kadın olarak tanımlanmasa da (Arturo'ya göre basit ve sıradandır) karizmasıyla erkekleri nasıl çekeceğini bilir. Onunla ilgili edindiğimiz ilk izlenim bu:

"O tıknaz, esmer bir kadındı, ne uzun ne de kısaydı, dolgun bir yüzü ve sempatik gözleri vardı. Güldü, geniş ve bembeyaz dişlerini göstererek, becerikli bir el ile düğmelerini açık korsesinin üzerine damlayan saçları sıktı.

Fidel Franco

Fidel Franco, Antioquia kökenlidir. Başkentte okudu ve daha sonra orduya girdi. Griselda ile ilişkisi olduğu için yüzbaşısını öldürdükten sonra ordudan çekildiği rivayet edilir.

Lider karakterine sahiptir. Arturo Cova'nın deliliğin, yangınların ve intikamının yoldaşıdır. Bu, onun hakkında bulduğumuz ilk açıklama:

"Gri ve solgundu, orta boyluydu ve belki de benden daha yaşlıydı. Soyadı karaktere ve fizyonomisine uyuyordu ve sözleri kalbinden daha az anlamlıydı. Orantılı yüz hatları, aksanı ve el sıkışma şekli, onun pampalardan gelen değil, onlara gelen iyi kökenli bir adam olduğu konusunda uyardı.

klarita

Clarita gözden düşmüş bir Venezuelalı. Basit bir mal olarak, Venezüellalı bir gerilla tarafından bahse girildi ve kaybedildi. Zubieta sürüsünde terkedilmiş olur.

O zamandan beri, Venezüella'ya dönüş yolculuğunun bedelini erkeklerin beğenisini ve beğenisini kazanarak ödemeye çalıştı, ancak onlardan her zaman yanlış sözler alıyor.

Fiziksel olarak altın dişleri öne çıkıyor. Hayali vatanı Ciudad Bolivar'a dönmek ve ailesinden af ​​dilemektir.

Kamış

O sadece bir gençken ovalarda büyük bir çiftlikte çalışmaya geldi.

Her türlü tacize katlandıktan sonra tacizci ortaklardan birini öldürür. Ölüme mahkum edildi, Kızılderililer tarafından kurtarıldı.

Pipa, farklı yerli kabileler ve etnik gruplarla yaşadı; yirmiden fazla yerli dili konuşur. Ormanda kendi başına bulabilir ve hayatta kalabilir. Aldatmakta çok iyidir: Gerçeğin nerede olduğunu bilmenin zor olduğu her türlü macerayı anlatır. Birçok kez hapse atıldı.

El Pipa hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapar: o bir soyguncu, bir korsan, bir kürekçi, bir lastik tokmak, bir kovboy, çalıyor, ateş yakıyor, kılık değiştiriyor, ihanet ediyor.

eski Zubieta

Büyük bir sürünün ve birçok sığırın zengin sahibidir. Ama alkole ve kumara karşı büyük bir zaafı var.

Birçoğu Zubieta'yı kendilerine düşük fiyatlı sığırlar satması için ikna etmeye çalışır, ancak o çok zekidir: şakalar ve şakalar, oyunlar ve bahisler, numaralar ve aldatmalar arasında, asla kazanmaya izin vermez.

Sık sık hamakta sarhoş olur, sürünün ve işçilerinin çalışmasından habersizdir.

bariyer

Casanare'ye kolay zenginlik vaatleri, ipek hediyeleri, parfümler, fotoğraflar ve kaliteli mallarla takip edilmek isteyen bir lastik tıkaçtır.

Şık giyinir ve iş, düşmanlarını pohpohlamaya, ikna etmeye ve olumlu görüşlerini kazanmaya gelince, konuşmalarında son derece abartılı olur.

Kendisini herkesin arkadaşı ya da büyük bir kurbanı olarak göstermekte çok ustadır ve onların gözüne girmek için düşmanlarının önünde kendini küçük düşürüyormuş gibi davranabilir.

yeni analiz

açık girdap kurgu ve gerçeklik birleşmeye başlar: gazetecilik, kronikler ve edebiyat. Kolombiyalı bakana hitaben yazılan önsöz ve sonsöz, Yeni Granada ulusunun hükümetine bir uyandırma çağrısıdır.

Maceracı Arturo Cova'ya verilen orijinal bir el yazmasının kullanım kaynağı, dayandığı girdap, Cide Hamete Benengeli'nin el yazmalarına dayandığını iddia eden ve hikayeye inandırıcılık kazandıran Don Kişot romanından geliyor.

Ayrıca, tarihi kayıtlarda, kauçuk sömürüsü işine karışan bir adam olan Arturo Cova var ve bazı görgü tanıkları onu tanıdıklarını söylüyor.

Romanın ilk yayınlarında birkaç fotoğraf da ortaya çıktı: ilkinde hamakta oturan bir adam, Arturo Cova olarak tanımlandı ve ikincisinde, bir adam ağaca tırmandı ve Clemente olarak tanımlandı. Silva.

Ayrıca karakterlerin çoğu gerçek karakterlere dayanıyordu. Narciso Barrera, Meta ve Vichada'daki insanları aldatmaya kendini adamış bir lastik tıkaç olan Julio Barrera Malo'ya dayanıyordu. Onlara biblolar verdi ve onlara zenginlik vaat etti. İnsanlar onu Orinoco ve Negro nehirleri boyunca takip etti ve onları borç aldığı lastik tıkaçlara köle olarak sattı. girdap Türk Pezil ve Albay Funes olarak görünen Tomás Funes.

Aynı zamanda romanda karakter olan tanıklar aracılığıyla öykülerin eklenmesi de söz konusudur. Böylece, Clemente Silva'nın hikayesi sayesinde öfke sisteminin ayrıntılarını ve lastik tokmakların köleliğini sürdürmeyi nasıl başardıklarını öğreniyoruz.

Ayrıca Albay Funes tarafından Putumayo'daki San Fernando del Atabapo katliamı Váquiro tarafından ayrıntılı olarak anlatılıyor.

El yazması, fotoğraflar, tanıklıkların ve röportajların kullanımı gibi anlatı kaynaklarının kullanımı, gerçek kaynaklara dayalı olarak belgelenmiş, gerçek bir gerçek olarak anlatıya inanılırlık kazandırır. gazetecilik. Bu, hükümetin ve uluslararası toplumun dikkatini suistimallere müdahale etme ve son verme niyetine bir yanıttır.

Kolombiya'da lastik tıkaçların kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, ilginizi çekebilir. Yılanın kucaklaması.

Romanın tarihsel bağlamı

Yazar, Kolombiya'nın bir ulus olarak siyasi, kültürel ve sınırdaki kuruluşunu yansıtmakla ilgilenen yüzüncü nesil kuşağa aittir.

O anın ikliminde sınır sorunları modaydı. 20. yüzyılın başında birçok bölge komşu ülkelere devredildi.

Ormanın hakim olduğu, nüfuz edilmesinin zor olduğu sınırlar ve bölgeler hükümet tarafından terk edildi. Bunlar Amazon bölgesinin tüm bölümlerini içeriyordu: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada ve Amazonas. Terk, yolsuzluğun, gerillaların ve yurttaşlar ve yabancılar tarafından sömürünün gelişmesine izin verdi.

Tarih yazmak girdap

girdap Rivera'nın 1922'de işlevi iki ülke arasındaki ormanda sınırları çizmek olan Kolombiya-Venezuela Sınır Komisyonu ile yaptığı geziler sırasında iki yılda yazılmıştır.

Komisyonun koşulları o kadar belirsizdi ki, çalışmaları için haritaları veya temel araçları yoktu. Bunun için Rivera istifa etti ve tek başına devam etti.

Komisyon, Magdalena Nehri üzerinden rotasına başladı, ardından Orinoco'ya girdi.

Rivera, romanının çoğunu yazdığı Orocué'deki bir mezrada sıtmaya yakalanana kadar yolculuğuna tek başına devam etti. Orada komisyonda eski bir meslektaşı buldu ve yeniden bütünleşmeye karar verdi.

Yolculuğu sırasında Venezuela, Kolombiya ve Brezilya ormanlarında kauçuk tıkaçların sömürülmesini belgeleyerek Manaus'a ve ardından geri yolculuğuna devam etti.

Ücretsiz indirin girdap

Kolombiya edebiyatının bu klasiğini okumayı bırakmayın. Kolombiya hükümeti tarafından ulusal okuma planı için oluşturulan, videolar, galeriler ve kelimeler içeren resimli ve etkileşimli versiyonu indirin: girdap, etkileşimli sürüm.

girdap ve uyarlamaları

girdapBir başyapıt olmasının yanı sıra sanatın farklı anlatımlarında yeni okumalar, uyarlamalar ve yorumlar üretmeye devam eden bir klasiktir.

1931 gibi erken bir tarihte, Rivera'nın çalışmaları müzisyen ve besteci Jesús Bermúdez Silva'ya çalışmaları için ilham vermişti. Kasırga.

Meksikalı film yönetmeni Miguel Zacarías, 1949'da kendi adına romanın bir uyarlamasını beyaz perdeye taşıdı. aşk uçurumları.

Kolombiya'da roman, biri 1975'te RTI tarafından üretilen ve diğeri 1990'da RCN tarafından yedi bölümde çekilen iki mini diziyle televizyon formatında bir yankı buldu.

Benzer şekilde, 2017'de Rivera'nın çalışması Óscar Pantoja ve José Luís Jiménez tarafından bir grafik romana dönüştürüldü ve Resplandor Editorial tarafından yayınlandı.

José Eustasio Rivera hakkında

Rivera (1888-1928) Huila'da, o zamanlar San Mateo adlı bir kasabada doğdu (bugün soyadının onuruna Rivera'dır). Ebeveynleri bu alanda farklı görevlere adanmıştı ve amcalarından ikisi Cumhuriyet'in generalleriydi.

Rivera, harflerle becerileri için mükemmel olduğu dini okullarda eğitim gördü. Normal Ibagué Okulu'nda burslu okudu ve daha sonra Ulusal Üniversite Hukuk ve Siyasal Bilimler Fakültesine girdi. Tezi ile avukat olarak mezun oldu Mirasların ödenmesi.

İlk şiirleri ve soneleri ile tanındı. İlk kitabı, Vaat edilmiş topraklar (1921), elli beş soneden oluşur. Sonelerinde manzara ve coğrafya, yazarın öznelliğinden güç aldığı kahramanlardır. girdap Bu onun büyük başyapıtıdır. Yazar, 1928'de bilinmeyen bir hastalık nedeniyle New York'ta öldü, ancak ormana yaptığı gezilerden birinde kapmış olabileceğinden şüpheleniliyor.