Beyaz ayet: tanım ve örnekler

ayetlerdeki metinlerBiçimleri ve fikirleri ifade etme biçimleri bakımından nesirden ayrılanlar, her zaman sahip olduğumuz fikre uymazlar. bir şiirin ölçüsü: düzenli bir ölçüye sahip olabilirler, farklı ölçülerde mısraları birleştirebilirler veya mısraları kullanabilirler. Bedava. Kafiyeye gelince, tüm ayetlerde, bazılarında veya hiçbirinde bulunabilir. Aynı şekilde, düzenli bir ölçü düzenine sahip olsa bile kafiyeli olmayan metinler bulmak kolaydır. Bir PROFESÖR'den bu derste size sunacağımızı tanımlayacağız beyaz ayetin tanımı hem İspanyol edebiyatından hem de dünya edebiyatından örnekler vereceğiz.

bir şiirin müzikalitesi Ölçüye (hece sayısı ve vurgu) ve kafiyeye (ayetlerin sonundaki fonetik çakışma) bağlıdır. Hem ölçüler hem de tekerlemeler, yapmamak veya hiç var olmamak gibi net bir yapı izleyebilir. Belirli bir metrik şema olmadığında, yazılı bir metinle karşı karşıya kalacağız. ücretsiz ayet.

Öte yandan, beyaz ayet var. Boş mısra kullanan bir kompozisyon, normal bir ölçüyü takip eden bir kompozisyondur, ancak

kafiyeden yoksundur. Beyaz mısralı iki heceli bir şiiri incelersek, ölçü şeması şu şekilde olacaktır: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Burada keşfediyoruz hecelere göre mısra çeşitleri.

Klasik Yunan ve Latin edebiyatı, kafiye içermemiştir. sciolto mısra İtalyan. Ancak, beyaz ayeti iambik pentametre biçiminde popüler yapan İngiliz edebiyatıydı. Bu Elizabeth dönemi tiyatrosunda en çok kullanılan biçimdir.

İşte bazı ayetler Lear, kral ve dilenci, bir çevirisi Lear Kral Nicanor Parra'nın orijinal metreye yaklaşmaya çalıştığı William Shakespeare tarafından.

esen rüzgarlar

Yanakların patlayana kadar!

Aksiyon! Darbe!

Kasırgalar gökyüzü yanardağlar düşüyor

kuleler ve kuleler üzerinde

Tek bir rüzgar gülü görünmeyene kadar.

sülfürik ışınlar

Düşünce hızında

Gotu Kola'nın Güvenli Öncüleri

Bu kısım meşeyi ikiye böldü

Beyaz kafamı yak!

Ve sen her şeyi sallayan gök gürültüsü

Gezegeni düzleştirin!

Doğanın kalıplarını kırın

Mikropları ve tohumları öldürür

Böylece bir daha asla

Yine nankör çocuklar doğurun!

boscan o muydu beyaz ayeti tanıttı İspanyol edebiyatında onun Kahraman ve Leandro. İşte bazı ayetler:

Tatlı ve acı boz ile şarkı söyle,

Ey Muse!, zavallı aşklar,

que'n suave acı onlar yetiştirildi.

Hüzünlü deniz de ortada şarkı söylüyor,

ve Sesto'ya, bir parçaya ve diğerine, Abido'ya,

ve burada ve orada Aşk, gelip gidiyor;

ve o çalışkan lumbrezilla,

sadık tanık ve tatlı mesaj

iki sadık ve tatlı aşık.

Daha sonra gibi yazarlar tarafından kullanılmıştır. Garcilaso, Lope de Vega ve Quevedo, ve başkaları tarafından reddedildi (esas olarak Góngora gibi kültürlüler).

Ama hiçbiri arayamaz

benden daha barbar çünkü sanata karşı

İlkeler vermeye cüret ediyorum ve kendime izin veriyorum

kaba nehirden kurşun, nerede

bana cahil deyin İtalya ve Fransa;

Ama yazdıysam ne yapabilirim

bu hafta bitirdiğim biriyle,

dört yüz seksen üç komedi?

Lope de Vega, Bu zamanda yeni komedi yapma sanatı

Mesai kullanımı sağlamlaşıyor hem İspanyol hem de Latin Amerika edebiyatında:

Bırak bakayım, aşkla boyanmış,
mor hayatınla kızarmış yüzün,
İçinizdeki derin çığlığa bakmama izin verin
öldüğüm ve sonsuza kadar yaşamaktan vazgeçtiğim yer.

Aşk ya da ölüm istiyorum, hiç ölmek istiyorum
Senin kanın, o kükreyen lav olmak istiyorum
o sulama kapalı güzel aşırı uzuvlar
böylece hayatın güzel sınırlarını hissedin.

Vicente Aleixandre

Sirk dünya, Romalı gibidir;
Ve her beşik yanında görünmez bir beşik
Panoply, parladıkları yerde insanı bekler,
Onu kullananı yaralayan zalim bir hançer gibi,
Kötülükler ve ne berrak kalkanlar
Erdemler: hayat geniş kumdur,
Ve gladyatör köle adamlar.
Ama insanlar ve kral sessizce izliyor
ıssız gölgede yüce katmandan.

Jose Marti

Ellerimde çatırdıyorlar.
Onlardan uzak dur oğlum.
Onları batırmaya hazırım,
onları projelendirmek için istekli
senin hafif etinde.
Kaplana döndüm.
Uzaklaş, yoksa seni parçalara ayırırım.