Vulgarizm: tanım ve örnekler

konuşma kullandığınızda resmi olmayan ayarMuhtemelen konuşmanıza biraz kabalık karışacaktır. İspanyolca dilini kullanmanın yanlış bir yolu ve iletişimsel bir ortamda kullanılıyor. Bu nedenle, konuşma dili, dilin bağlamıyla olduğu kadar dil bilgisiyle de ilgili değildir. iletişim. Bir ÖĞRETMENden aldığımız bu derste size vulgarizmin örneklerle tanımı Böylece, dili gayri resmi ve tanıdık bağlamlarda kullanırken çok mevcut olan bu dilsel olgunun nelerden oluştuğunu iyi anlarsınız.

Dil yaşayan bir sistemdir. çünkü standartlaştırılmış ve normatif dile ek olarak, konuşmacılar kendi dillerini oluşturuyorlar ve bu öngörülenden farklı olabilir. O zaman gibi kelimeler vulgarizmler, içinde kullanılan ifadeler resmi olmayan veya konuşma dili Ne olmuş yani yönetmeliklere saygı duymuyor akademi tarafından belirlenir. Bu ifadeler sözdizimi, fonetik veya morfolojiye atıfta bulunabilir.

Ancak, daha önce kabalık olarak kabul edilen bazı kelimelerin artık kabul edildiğini belirtmek önemlidir. Bu, Kraliyet İspanyol Akademisi'nin birleşmeye açık olması nedeniyle olabilir.

dilsel değişiklikler ve gelişmeler toplum içinde önemli olan. Söylediğimiz gibi, hoparlörlerin kullanımı sayesinde oluşan canlı bir sistemle karşı karşıyayız.

Vulgarizmi dil bilgisi eksikliği ile karıştırmamalıyız çünkü bu her zaman konuşanın cehaletini yansıtan bir işaret değildir. Basitçe, konuşmacının ikamet ettiği bölgeye ve diğer dillerden gelen ifadelerin etkisinin olduğu bölgeye bağlı olarak kaba sözler olabilir. Bu, Kuzey Amerika İngilizcesinden etkilenen bir ifade olan Latin Amerika lehçelerinde "son zamanlarda" gibi kelimelerin kullanımı için geçerli olacaktır.

Bu nedenle, içinde vulgarizmin tanımı kullanılan bir ifade olduğunu belirtmeliyiz. gayri resmi kayıtNe olmuş yani kurallara saygı duymuyor standart dilden. Bu, konuşmacının iyi bir dilsel kullanım bilgisine sahip olmadığı anlamına gelmez, sadece kendilerini tanıdık veya yakın bir ortamda ifade ederken kullandıkları yol budur.

Vulgarizmin ne olduğunu açıkladıktan sonra bu bölümü tamamlamamız önemli. bunun ne olduğunu daha iyi anlamamıza yardımcı olabilecek vulgarizm örnekleri sağlayan ders fenomen. İşte bir seçim vulgarizm örnekleri böylece ne olduklarını anlayabilirsiniz:

• * Belki (doğru olan "Belki"dir)
• * Aiga ("haya" yerine)
• * Andé ("Yürüdüm" yerine)
• * AI ("orada" veya "orada" yerine)
• * Aúja ("iğne" yerine)
• * Kasap dükkanı ("kasap" yerine
• * Tas ("sen" yerine)
• * Oyuncak ("Ben" yerine)
• * Geldin ("geldin" yerine)
• * Fark ("fark" yerine)
• * Diyabet (şeker hastalığı yerine)
• * Doktor ("doktor" yerine)
• * Ovma ("fırçalama" yerine)
• * Ginnasia ("jimnastik" yerine)
• * Grabiel ("Gabriel" yerine)
• * Güeno ("iyi" yerine)
• * Indiosyncrasy ("idiosyncrasy" yerine)
• * Sinor ("efendim" yerine)
• * Istituto ("enstitü" yerine)
• * Şeker ("şeker" yerine)
• * Darı ("oğlum" yerine)
• * Daha eski ("eski" yerine)
• * Daha iyi ("daha iyi" yerine)
• * Naide ("hiç kimse" yerine)
• * Onde ("nerede" yerine)
• * P'aquí ("burası için" yerine)
• * Ayaklar ("ayaklar" yerine)
• * Hatırla ("hatırlamak" yerine)
• * Semolar ("biz" yerine)
• * Tiatro ("tiyatro" yerine)
• * Yerna ("kayınpeder" yerine

Görüldüğü gibi vulgarizmler dilin hem fonetik kullanımlarını, hem morfolojisini hem de söz dizimini etkiler.

Artık vulgarizmin ne olduğunu ve bazı örnekleri bildiğinize göre, muhtemelen aklınızda bir soru belirdi: Vulgarizm ve barbarlık arasındaki fark nedir? Her iki fenomen de benzer olsa da, gerçek şu ki iki farklı formla karşı karşıyayız. İşte onları analiz ediyoruz:

• barbarlık: Bunlar, bir kelime yanlış telaffuz edildiğinde, yanlış yazıldığında veya iletişimsel eylemde dokunmayan bir kelime kullanıldığında ortaya çıkan hatalardır. Normalde konuşmacının dil hakkında çok az bilgisi olmasıyla ilgilidir.
• bayağılık: Konuşma dilinde meydana gelir, bu nedenle, gayri resmi kayıtta kullanılan dilin oldukça yanlış ifadeleri olduklarını görüyoruz. Akademik eğitimle çok ilgili değil, daha çok iletişimsel bağlamla, yani bir Üniversiteli kişi ailesiyle konuşurken bilgi eksikliğinden değil, dil kaydı istihdam ediyorsun.