SOLO vurgulandığında

SOLO zarfının vurgulanması İspanyolca'da, çalışma alanındaki en tartışmalı konulardan biri ve son yıllarda İspanyolca dilinin normu. Kraliyet İspanyol Akademisi (RAE), yaklaşık işaretinin silinmesini önerir. sadece bu zarf, cümlede belirtildiği gibi "yalnızca" ile değiştirilebildiğinde Yeni Yazım (2010).

Bir ÖĞRETMEN'den aldığımız bu derste, bu yeni yazım standardına ilişkin bazı farklı görüşleri gözden geçirecek ve açıklayacağız. SOLO vurgulandığında ve bu kelimeyi vurgulayıp vurgulamama konusunda şüphelerimiz varsa ne yapabiliriz. Okumaya devam et!

İçinde önceki baskılar arasında İspanyol Dilinin Yazımı kullanılması önerildi aksan işareti (´) iki kelime oldukları için "yalnızca" sıfatından ayırt edebilmek için "yalnızca" zarfında Aynı şekilde yazılan ve bu nedenle aşağıdakiler gibi belirsiz ifadeler oluşturulabilir, RAE:

• Sadece pazar günleri çalışır = Yalnızca / yalnızca Pazar günleri çalışır, başka günler yok.
• Sadece pazar günleri çalışır = Pazar günleri ortaksız / şirketsiz çalışır.

Yine de,

son baskıda arasında Yeni Yazım 2010'dan itibaren, "solo" zarfındaki aksanlı tilde kullanımı kaldırıldı, grafik aksan kullanımının esas olarak kelimeleri ayırt etmeye hizmet ettiğini savunarak tonik (vurgulanacak olanlar) ve aynı şeyi paylaşan vurgusuz kelimeler (aksanı olmayacak) morfoloji. "Solo" zarfı ve "solo" sıfatı söz konusu olduğunda, her iki terim de aksanını kullanmak geçerli olmayacaktır. tonik kelimelerdir.

Anlamsal belirsizliğin kaçınılmaz olduğu durumlarda Akademi, vurgunun silinmesini gerekçelendirerek, iletişimsel veya ifade edici bağlamda, aksan kullanmadan her iki kelimeyi de ayırt etmek ve doğru bir şekilde yorumlamak mümkündür. grafik.

Ayrıca, bağlamın iletişimsel unsurları aracılığıyla netleştirilmesi çok zor olan iletişimsel durumlar söz konusu olduğunda, eşanlamlıları kullanmanız önerilir"yalnızca" zarfı yerine "yalnızca" veya "yalnızca" gibi.

yayın tarihi itibariyle İspanyol dilinin Yeni Yazımı 2010'da gerçekleşmeyi bırakmadılar çeşitli tartışmalar ve görüşler Yeni yazım kuralının doğru olduğuna inananlara karşı tilde tutulmasından yana olanlar tarafından karşı karşıya kalınmıştır.

RAE akademisyeni ve üyesi Salvador Gutiérrez, Yeni Yazım Bu yeni önlem lehine, "1959'da Akademi, kopmaları önlemek için onu istediği zaman bıraktı, ancak o yıldan günümüze kadar RAE onay işaretini koymaz sadece ama tüm yazılarında isteğe bağlı bırakmaya devam et".

Bu yeni imla kuralından kaynaklanan büyük sorunlar ve keyfiliğin bir sonucu olarak, Akademi, "solo" zarfının vurgulanmasına izin verme kararı aldı, daha önceki bir yazım kuralına dayanarak, bu onay işaretini kaldırma fikrine rağmen.

Bu nedenle Akademi, aksanlı vurgunun ana kullanımı vurgulu bir sözcükle vurgusuz bir sözcük arasındaki ayrım olduğundan, "solo" vurgusunun kendi içinde bir istisna olduğuna dikkat çeker. Ancak zarf olarak "yalnızca" ve sıfat olarak "yalnızca" vurgulu sözcüklerdir, dolayısıyla Akademi'nin tamamen dil dışı nedenlerle kullanımına izin verir, örneğin, bunu yapma geleneği veya alışkanlığı gibi.

Bu nedenle şunu söyleyebiliriz "yalnızca" zarfı, isterseniz vurgulanmaya devam edebilir her zaman vurgulayarak rahatlık kriterini takip edin. Ancak Akademi açıkça yasaklamasa da, Mümkün olduğunca bundan kaçınmanızı tavsiye eder..

Ayrıca, şüphe durumunda başvurulması da tercih edilir. eş anlamlıların kullanımı, yazma sırasında ve böylece "yalnızca" zarfı yerine "yalnızca" sıfatını vurgulamak gibi olası hatalardan kaçının.