Latince'den türetilen diller

romanizasyon çok önemli bir tarihsel süreçti. Roma gücünü dayattı dünyanın geniş bir bölgesinde. Bu Romalılaşmanın bir sonucu olarak, fethedilen şehirlerin sakinleri, Romalıların geleneklerini, sistemlerini ve dilini ediniyorlardı. Bu nedenle bugün konuştuğumuz dillerin birçoğu ortak bir köke sahiptir. Bir ÖĞRETMENden aldığımız bu derste size bir Latince'den türetilen dillerin özeti.

Latince, Roma İmparatorluğu'nun resmi diliydi. Orta İtalya'nın Lazio bölgesinde bir lehçe olarak doğdu, ancak evrimi yavaş yavaş Romalılar tarafından kitlesel olarak kullanılmasına yol açtı. Latin, orduları gibi imparatorluğun her yerine yayıldı ve içinde iki varyant bulabiliriz:

• klasik latince: Ağırlıklı olarak yönetim ve siyasette kullanılmıştır.
• Halk Latincesi: fethedilen halklar tarafından kullanıldı.

Latincenin kaba biçimi hayatta kaldı imparatorluğun çöküşünün ötesinde, ondan türeyen dillerin ortaya çıkmasına neden olacak yeni varyasyonların ortaya çıkmasına katkıda bulunur. Roman dilleri olarak bilinen bu diller, varyasyonları ve diğer dillerle karıştırılarak günümüzde kullandığımız dilleri meydana getiren dillerdir.

Latince ve Roman dilleri

Dünyadaki insanların çoğu konuşuyor Roman dilleri ve bunlar iki coğrafi alana ayrılabilir:

• Batı Roman Dilleri
• Doğu Roman dilleri.

Bu nedenle, Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra, pratik olarak birleşik bir dilden konuşma diline geçtiklerini söyleyebiliriz. Latin köklerini koruyan birçok dil, ancak bu, diğer diller ve halklarla temas halindeyken farklı değişkenler edindi. Yani tarihi olaylar, savaşlar ve fetihler nedeniyle dil değişmeye devam ediyor. hala ortak bir kökü koruyan ve ilkel dilden gelen farklı dillerin ortaya çıkmasına kadar Latince.

Bugün Latince bir ölü dil, çünkü Resmi olarak herhangi bir ülke tarafından konuşulmuyor. Dilbilgisini, söz dizimini ve kelime dağarcığını bildiğimiz ve hala birçok ifademiz olduğu doğrudur. Bunların her şeyden önce, metin yazarken bu tür kültizmi kullanan belirli konular veya bilgi dalları ile ilgisi vardır.

Bir metinde ifadeyi bulmamız yaygındır. özel, belirli bir eylemin duruma göre uyarlandığı gerçeğine ve günlük olarak bulabileceğimiz diğer birçok örneğe atıfta bulunmak için.

Her şeyden önce, en önemli batı dilleriyle başlamak için daha önce yapılan sınıflandırmayı temel alacağız.

Batı Latince türetilmiş diller

Bu dal içinde, Avrupa kıtasının batısında yer alan bir coğrafi sınırlama buluyoruz. Yani, kapsadığı alan Fransa, İspanya, İtalya ve Portekiz. Bu nedenle, bu dalda Latince'den gelen diller şöyle olacaktır:

• Fransızca
• İspanyol
• İtalyan
• Portekizce

Oryantal Latince türetilmiş diller

Kendileri için, Latince'den gelen diller Doğu Avrupa esas olarak iki ülkede konuşulan dillerle ilgili olacaklar: Romanya ve Moldova. Bu ülkelerde Latin köklerini koruyan dört dil buluyoruz. Bu diller şunlardır:

• Daco-Rumence
• Istro-Romen
• Aroman
• meglenoromen

Sonra bazılarını göreceğiz kelime örnekleri ve nasıl yazıldığı farklı dillerde. Orijinal Latince kelimeye ek olarak. Bu şekilde hepsinin aynı dilin varyasyonları olduğunu doğrulayabileceksiniz:

Örneğin, kelimeye odaklanırsak linguaLatince'de aşağıdaki varyasyonları göreceğiz:

• Lingua (İtalyanca)
• İspanyolca dil)
• Limbǎ (Rumence)
• Lingua (Portekizce)
• Langue (Fransızca)

Gördüğünüz gibi, sundukları varyasyonlar çok küçüktür ve İtalyanca veya Portekizce gibi dillerde aynı Latince form korunur.

Kelime ile başka bir örnek görelim Gece Latince. Aynı dillere çevrildiğinde şöyle olurdu:

• Notte (İtalyanca)
• Gece (İspanyolca)
• Noapte (Rumence)
• Noite (Portekizce)
• Nuit (Fransızca)

Latince kelimeyi örnek alırsak Anahtar kod. Bu, farklı dillerde aşağıdaki gibi dönüştürülecektir:

• Chiave (İtalyanca)
• Anahtar (İspanyolca)
• Cheie (Rumence)
• Chave (Portekizce)
• Clé (Fransızca)

Başka bir örnek kelime olabilir orkestra latince, uğraştığımız farklı dillerde aşağıdaki kelimeler olacak:

• Piazza (İtalyanca)
• Plaza (İspanyolca)
• Piaţǎ (Rumence)
• Praça (Portekizce)
• Yer (Fransızca)

Gördüğünüz gibi, bu dillerde farklı kelimelerin yazılma şekillerinde birçok benzerlik var. Bu, Latince yapılan Romanizasyon sürecinin halkların dili olarak kabul edildiğini gösterir. fethedildiğini ve bu nedenle Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra doğan dillerin temel alındığı Latince. Latinceden türetilen diller hakkında bunun gibi daha fazla makale bulmak istiyorsanız, bölümümüzü ziyaret ettiğinizden emin olun. İspanyolca dil.