Avrupa'da Roman dilleri

ismine göre biliyoruz Roman dilleri için kaba Latince'den gelen tüm diller, bu da eski Roma imparatorluğunda konuşulan kült Latinceden türemiştir. Bu nedenle Roman dilleri "Roman dilleri" veya "Neo-Latin" dilleri gibi başka isimlerle de bilinmektedir. Kaba Latince, eğitimli Latince yazanların Kaba Latince konuştuklarını fark ettikleri bir zamanda, eğitimli Latince'ye karşı çıktı. Bu "kaba veya halkın Latincesi" nden Avrupa'daki farklı Roman dilleri ortaya çıkar.

Bir ÖĞRETMENden bu derste açıklayacağız avrupa'daki romantik diller nelerdir Kaba Latince'deki ortak kökenlerinin yanı sıra tüm bu dilleri birleştiren özelliklerin neler olduğunu kısa ve öz bir şekilde sunacağız. Okumaya devam et!

Roman dilleri tüm bu diller kaba Latinceden türemiştir ve bazı Avrupa ülkelerinde konuşulmaktadır. Dilbilimcilerin Roman dillerinin konuşulduğu coğrafi alanlar kümesine atıfta bulunduğu bir terim vardır: Romanya, tüm Latin Avrupa'dan bahsetmek için dilsel bir isim; yani, resmi dilin Roman dillerinden biri olduğu ülkeler veya bölgeler, çünkü bu alanlarda İmparatorluğun genişlemesi sırasında gerçekleştirilen Romanizasyon sayesinde, coğrafi bölgeler daha önce Latince'ye hakim oldu. Roma.

Romanya, Portekiz, İspanya, Fransa, Andorra, İtalya, Monako, San Marino, diğer ülkeler arasında İsviçre, Malta ve Slovenya'nın bir parçası ve ayrıca bazı eyaletler Belçika. Böylece söyleyebiliriz ki Romanya, Avrupa kıtasının neredeyse tüm güney kesimini kapsıyor.

Çeşitli Roman dillerinin varlığı esas olarak kaba Latince'nin geçirdiği farklı evrim (bazıları) arasında çok uzak olan Romanya topraklarının her birinde Evet, farklı şekillerde evrimleştiler, bu da günümüzün Roman dillerinin doğuşuna neden oldu. biliyoruz.

Çok çeşitli Roman dillerini haklı çıkaran bir başka neden de, Romantik bölgelerin her birinde bu dillerin olmasıdır. başka dillerle yaşamak zorunda kaldılar diğer Hint-Avrupa şubelerinden. Örneğin Fransa, Almanya veya Hollanda gibi bölgelerdeki Cermen dilleri, Fransızcayı doğrudan etkileyen Roman dilidir.

Ayrıca, İspanyolca söz konusu olduğunda, özellikle sözlükle ilgili olarak, Arapça'dan muazzam bir etkiye sahiptir. Bir ÖĞRETMENden aldığımız bu diğer derste, İspanya'da Roman dillerinin oluşumu.

Tüm Roman dilleri aynı değildir durum dilsel ve sosyo-politik, bazıları İspanyolca ve Fransızcada olduğu gibi ülkelerin resmi dilleri olduğundan ve ayrıca dilleri dilsel normalleşme ile birlikte güçlü bir edebi, kültürel, ekonomik, sosyal ve politik geleneğe sahip olmak standartlaştırılmış.

Ancak diğerleri aynı sosyal öneme sahip değildir ve büyüklükleri bakımından daha küçüktürler. Sardunya dili gibi coğrafi bölge ve konuşmacı sayısı söz konusudur. retro-romantizm.

Avrupa'nın ana Roman dilleri aşağıdaki gibidir:

• Portekizce
• İspanyol
• Galiçyaca
• Katalan
• Oktan
• Fransızca
• İtalyan
• Rumence
• Sardunya
• retro-romantizm

Tüm lehçe varyantlarının yanı sıra İtalyan lehçeleri: Friulian, Sicilian, vb. gibi önceki tüm dillerin veya İspanyolca: Aragonca veya Leonese, en önemli tarihi lehçeler arasındadır.

Yukarıda sıraladığımız tüm dillerden en çok konuşanı olanlar: Romence, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve Portekizce. Bununla birlikte, bahsettiğimiz Roman dillerinin geri kalanı daha az önemli değildir, ancak kullanımları daha az sayıda konuşmacıya ve daha sınırlı bir coğrafi bölgeye indirgenmiştir.