W'NİN KULLANIM KURALLARI
Resim: Slayt paylaşımı
w, Çift V veya çift git İspanyol dilinin az kullanılan harflerinden biridir. Yalnızca diğer dillerden, özellikle Almanca, İngilizce ve Vizigotça sözcükleri belirtmek için ve ayrıca bazı Asya kökenli sözcüklerin çevirilerinde kullanılır.
Bir ÖĞRETMEN'den bu derste açıklayacağız W kullanma kuralları, yani kullanmak için dikkate alınması gereken kurallar. Ayrıca, bir çözümlerle yazdırılabilir egzersiz böylece İspanyolca dilinde bu harfle yazılmış en yaygın kelimeleri görebilirsiniz.
İspanyolca'da W'nin kullanımını derinlemesine öğrenmek istiyorsanız, çok önemli bir şeyi hesaba katmalısınız: bu mektup İspanyol diline özgü değil daha ziyade, yabancı seslerin bir parçasıdır. Yine de, RAE, W ile kelimeleri kabul ediyor genel olarak, dilimizde en yaygın biçim olduğu için "g" veya "gu" kullanımı yoluyla İspanyolca'ya uyarlanmasına bahse girer.
W, normalde yeni teknolojilere veya diğer dillerin parçası olan terimlere atıfta bulunmak için kullanılan bir yazı tipidir ("olarak bilinir"
dil kredileri"veya"yabancılar"). Bunun bazı örnekleri, "web", "waffle", "su topu" ve benzeri kelimelerdir.Bunu bilmek, dedi W kullanma kuralları genel kuralın aşağıdakileri gösterdiğini bilmelisiniz:
- Dilsel alıntı kelimeler W ile yazılır W ile giden. Bu nedenle, "Web", "Su topu" gibi terimler söz konusu olduğunda, RAE bu yarı ünsüzün kullanımını kabul eder.
- "v-" veya "gü-" ile değiştirilirler. İspanyolca'ya eklenen kelimeler. Böylece, dilimizde sürekli kullanılan bu terimler İspanyolca standardına uyarlanabilir ve her seferinde uygun ünsüzle değiştirilebilir. Bunun açık bir örneği, İspanyolca'da "Güisqui" olarak yazılması gereken İngilizce "Whiskey" terimidir.
İspanyolca bir harf olmadığı için daha fazla kural yoktur. Terim "Castilianized" olmadıkça, yani İspanyol düzenlemelerine uyarlanmadıkça, yalnızca kökenli kelime W ile gidiyorsa kullanabilirsiniz.
Artık İspanyolca'da W'nin kullanımıyla ilgili birkaç kuralı bildiğinize göre, size biraz bilgi vererek dersi bitireceğiz. W ile kelime örnekleri böylece bu özel mektubu kullandığımız bağlamlarda görebilirsiniz. Öyle görünmese de gerçek şu ki şu anda bu yarı ünsüze sahip çok sayıda kelimemiz var; işte bazı örnekler:
- Bungalov: Bu kelime İspanyolca'da da kabul edilmektedir ve bu nedenle standarda göre uyarlanması "bungalov" olacaktır.
- Donanım
- Hawaii dili / Hawaii dili
- Newton
- Sandviç (ve tüm türevleri)
- Göstermek
- salıncak
- Yazılım
- Tekvando
- Büküm
- Telsiz
- Walkman
- su topu
- ağ
- Watt
- Rüzgâr sörfü