İtalik ve tırnak işaretlerinin kullanımı

oldukça yaygın italik yazıların kullanımını tırnak işaretleri ile karıştırmak. Bazı durumlarda birbirlerinin yerine kullanılabildikleri doğru olsa da, genel bir kural olarak bu yazımların her birinin bir anlamı vardır. iyi tanımlanmış ve yerleşik kullanım. Büyük harflerin yanı sıra italik ve tırnak işaretleri, söz konusu olduğunda en yaygın kullanılan yazım kaynaklarından ikisidir. bir kelimenin veya kelime grubunun, bir kişinin ortak kelime dağarcığına karşılık gelen özel veya farklı bir anlama sahip olduğuna dikkat edin. dil. Bu nedenle bunları doğru kullanmak önemlidir.

Bir Profesörden, İspanyolca'da hangi bağlamlarda ve hangi işlevlerle kullanıldığını bilmeniz için size gerekli yönergeleri sunmak istiyoruz. italikler ve tırnak işaretleri, nihai hedef ile bunları yazım kuralına göre doğru şekilde kullanabilmeniz İspanyol. Okumaya devam edin ve keşfedin italik ve tırnak işaretlerinin kullanımı bizim dilimizde.

italik olarak da adlandırılır Bazı kelime işlemcilerde, italik, adından da anlaşılacağı gibi, hafif kavisli çizgilerden oluşmasıyla karakterize edilir; yani sağa eğik. Bu özellik, bitişik el yazısı harfini daha dikey ve düz çizgilerle yuvarlak harften ayıran şeydir:

vasıf - yeterlilik.

italik yazının ana işlevleri bir yandan seçilen kelime(ler)e vurgu yapmakta, diğer yandan okuyucuya bir terimin yabancı kökenini işaret etmektedirler (örneğin yabancılık olsun). En çok satan kitapya da Latinizm gibi Önsel) ya da bir neolojizm olarak karakteri ya da aynısı, son zamanlarda dil sistemine dahil edilmiş bir kelime.

Benzer şekilde, italikler de kelimenin belirli bir jargona ait olup olmadığını veya üstdilsel olarak mı kullanıldığını gösterir; yani, kendisinden dilsel olarak bahsetmek için belirli bir kelimenin kullanımına başvurur, örneğin:

• tablo dört harfli bir kelimedir.

Benzer şekilde eserlerin, gazetelerin, gazetelerin, eserlerin adlarını yazarken de italik kullanılması gerekir. hangi dilde olursa olsun kayıtlar, televizyon dizileri, tablolar, filmler vb. ait olmak: Yüzyıllık Yalnızlık, El Pais, Arkadaşlar, Las Meninas, Titanik.

Gazetecilik dilinde italikler

Öte yandan, gazetecilik dilinde italikler tamamen farklı roller. İspanyol imla, fonetik veya semantik sisteminin dışındaki sesleri toplamak söz konusu olduğunda basın italik yazı kullanır. Bu genel ve temel kullanıma ek olarak, gazete makalelerinin alt başlıklarında italik yazılar bulunabilir. her zaman basılı olan ana başlıkla ilgili ikincil veya daha az önemli açıklamalar sağlayın yuvarlak.

Gazete ve dergi röportajlarında, görüşülen kişiye soru sormak için italik yazıların kullanılması oldukça sıktır ve bazı durumlarda bunun tersi de geçerlidir; yani, görüşülen kişinin yanıtları italik olarak yazılanlardır.

Bu diğer videoda biraz Kısaltma yazmak için yazım kuralları.

İtalik ve tırnak işaretlerinin kullanımına ilişkin bu derse devam ediyoruz. Bu ikinci dilsel kaynak, üç farklı alıntı türü ispanyolca'da:

• Latince, İspanyolca, düşük veya açısal tırnak işaretleri: «».
• İngilizce veya yüksek tırnak işaretleri: "".
• Tek tırnak: ' '.

Prensip olarak, birinin veya diğerinin kullanımı kayıtsızdır; yani, biri veya diğeri birbirinin yerine kullanılabilir. Şimdi, zaten tırnak içine alınmış bir cümle içinde bir alıntı olması durumunda, alt tırnak işaretlerinin aşağıdakiler olması tavsiye edilir. önce en uzun cümlede kullanılır ve diğer ikisini cümleye eklenen alıntıyı içine almak için ayırın müdür.

Tırnak işaretlerinin ana kullanımı, metinsel alıntıları ("hemen buraya gel" dedi annem bana), karakterlerin düşüncelerini ve yansımalarını sınırlamaya dayanır. ya da makalelerin, şiirlerin ya da bir kitabın ya da bir koleksiyonun bölümlerinin başlıkları ("Ünlü asilzade Don Kişot de la'nın durumu ve çalışmasıyla ilgilidir. Leke").

Ek olarak, yabancı kelimeler yazarken tırnak işaretleri italik ile değiştirilir (rağmen kurdum bu durumda italik yazıların kullanılmasını tavsiye eder) orijinal anlamından farklı olarak ironik bir değerle kullanılan kelimelere ek olarak, aşağıdaki örnekte olduğu gibi: Çok "akıllı"sınız.