DİYAFAZİK çeşitlilik: tanım ve özellikler

Kendimizi içinde bulduğumuz iletişimsel bağlama bağlı olarak, bir dilsel kayıt veya diğerini kullanabiliriz. Ve ailenle konuşmakla patronunla konuşmak aynı şey değil, değil mi? Yaptığımız dilin içinde bulunduğumuz duruma göre uyarlanması, iki fazlı çeşitlilik olarak bilinen şeydir. Bir ÖĞRETMENden alınan bu derste, ayrıntılı olarak bilmenizi istiyoruz. Diyafaz çeşidinin tanımı ve özellikleri, resmi, gayri resmi ve kaba sicil gibi dilsel kayıtları içeren dilin çeşitlerinden biridir. Burada size her şeyi anlatıyoruz.

dizin

1. Toplumdilbilimde dil çeşitleri
2. Diyafaz çeşitliliğinin tanımı
3. Diyafaz çeşitliliğinin özellikleri: dilin kayıtları
4. Argo

Toplumdilbilim düzeyinde, dil çeşitleriyani, kendimizi içinde bulduğumuz sosyal bağlama bağlı olarak dile verdiğimiz farklı kullanımlar. Bu bağlam coğrafi, sosyokültürel, işlevsel veya tarihsel olabilir ve buna bağlı olarak bir dilsel varyantı kullanabiliriz. Diyafaz çeşidi, dilde bulduğumuz ancak ayrıntılı olarak bilmeden önce keşfedeceğimiz bu 4 varyanttan biridir.

• Diyafaz veya fonksiyonel çeşitlilik: Bu çeşitlilik, konuşmacının içinde bulunduğu iletişimsel duruma göre dilin farklı kipliklerini seçtiğinde ortaya çıkar. Bu, dilin günlük, resmi, tanıdık, teknolekt ve benzerlerine ayrılan kayıtlarının geldiği yerdir. Burada ayrıca belirli bir profesyonel alanda kullanılan jargonu da buluyoruz.
• Diyastratik veya sosyokültürel çeşitlilik: dilin seviyelerini ifade eden şeydir, yani bir konuşmacının bilgisine bağlı olarak, dili az çok kültürlü bir şekilde kullanabilir. Daha yüksek seviyedeki kişiler tüm dil seviyelerinde yetkindir ve dillerini uygun bağlama uyarlayabilirler; Daha az bilgi ve eğitime sahip kişiler en kültürlü dile hakim olamamaktadır ve bu nedenle iletişimsel bağlama uyumları daha düşüktür.
• Diyatopik veya coğrafi çeşitlilik: Lehçelere ve bölgesel dillere atıfta bulunan şeydir. Bu dilsel çeşitlilik coğrafi nedenlerle ortaya çıkıyor çünkü bulunduğumuz bölgeye bağlı olarak dil farklı özelliklere sahip olabilir. Endülüs'te konuşulan İspanyolca için, Arjantin'de konuşulan İspanyolca için, Kanarya Adaları'nda konuşulan İspanyolca için ve daha uzun bir vs. durum böyle olacaktır.
• Artzamanlı veya tarihsel çeşitlilik: dilin tarih boyunca yaşadığı farklı hallerdir. Örneğin İspanyolca'nın Latince'den bir Roman dili haline gelmesinden bu yana ve bugünkü prestijli dil haline gelmesine kadar geçirdiği değişim.

Resim: Filiberto Márquez

Konuya bir kez girdikten sonra, şimdi bu çeşitlilik hakkında konuştuğumuzda ne demek istediğimizi somut bir şekilde anlamanız için iki fazlı çeşitliliğin tanımını keşfedeceğiz. Daha önce de belirttiğimiz gibi, bu çeşitlilik "fonksiyonel" olarak da bilinir ve bunun nedeni, iletişim bağlamına bağlı olarak kendimizi içinde bulduğumuz dili öyle ya da böyle kullanabiliriz.

dikkate alan bir çeşittir. iletişim durumu neredeyiz: patronunuzla konuşmak, partnerinizle konuşmakla aynı şey değil; Ayrıca bir çocukla konuşmakla bir gençle konuşmak aynı şey değildir. Dili konuşurken ve kullanırken içinde bulunduğumuz ana bağlı olarak yaptığımız bu değişikliklere iki fazlı çeşitlilik denir.

Bu çeşitlilikte en belirleyici noktalardan biri, formalite derecesi konuşmamıza verdiğimiz Bir patronla daha resmi bir not ve arkadaşlarımızla daha gayri resmi bir not kullanacağız. Bu, güven, aşinalık, saygı vb. gibi sosyal yönler tarafından verilir. Seçen konuşmacılar kendilerini içinde buldukları iletişimsel duruma göre dilin en uygun kaydı olacaktır.

Bu anlamda dilbilim, dilin farklı kayıtları diyafaz çeşitliliği ile ilgisi var. Kaç kayıt olduğu konusunda henüz ortak bir anlaşma olmamasına rağmen, genel olarak bunlar farklılaştırılmıştır:

• Kült veya resmi
• konuşma dili
• Kaba
• Jargon

Resim: Slayt paylaşımı

dil kayıtları her zaman kendimizi içinde bulduğumuz iletişimsel bağlama bağlıdırlar. Örneğin, ebeveynlerimizle konuşurken resmi olmayan bir kayıt defteri ve sözlü bir sunum yaparken daha eğitimli bir kayıt kullanacağız. Bu nedenle, kendimizi bulduğumuz duruma bağlı olarak, bir kayıt defterini veya diğerini kullanmayı seçeceğiz.

Genel anlamda, dilbilimciler bu dil kayıtlarının varlığını belirler:

• Resmi kayıt: daha ciddi ve ayık bir bağlamda olduğumuzda kullanılandır. Bu sicil, dil ve kuralları hakkında belirli bir bilgi birikimi gerektirdiğinden, daha fazla eğitim almış ve dili daha fazla bilen kişiler tarafından kullanılabilen bir sicildir. Bu kayıt genellikle birbirini iyi tanımayan kişiler arasında veya daha profesyonel veya akademik bağlamlar arasında kullanılır. Yüksek bir kelime dağarcığının kullanılması, kaba kelimelerin olmaması ve hem gramer hem de yazım hatalarından kaçınılması ile karakterize edilir. Bu kayıt, dilin teknik özelliklerinin kullanımını içerebilir.
• Konuşma diline özgü veya gayri resmi: aynı olmadığı için günlük konuşma dilini kaba olanla karıştırmayalım. Konuşma dili, tanıdık ve güvenilir ortamlarda, daha rahat ortamlarda ve konuşmacılar arasında bir ilişkinin olduğu yerlerde kullanılan bu kayıttır. Bu kayıt, daha rahat bir ortamda olduğumuzda tüm konuşmacılar tarafından kullanılır.
• Kaba kayıt: Bu sicil, konuşmacının sosyokültürel seviyesi ile ilişkilidir ve genel anlamda dili daha az bilen kişilerin kullandığı sicildir. Bu da bu konudaki bilgi eksikliğinden dolayı dilin yanlış kullanılmasına neden olmaktadır. Bu kayıt defterinin neden olduğu hatalardan bazıları, ses hataları, sürekli dolgu kullanımı, sözlük eksikliğinden dolayı genel kelimelerin kullanılması vb.

Resim: Pinterest

hakkında konuştuğumuzda argoÇok özel iletişimsel bağlamlarda kullanılan bir dil türünden bahsediyoruz. Ve içinde bulunduğumuz sosyal gruba bağlı olarak, bir jargonun kullanıldığını görebiliriz. belirlenmiş ve her şeyden önce kendi sözlüğüne sahip olan ve sadece grup içinde anlaşılan Sosyal.

Aşağıdakiler gibi farklı jargon türleri vardır:

• sosyal jargonlar: toplumdaki farklı gruplar tarafından kullanılan ve kendilerini diğerlerinden ayırt etmeye ve tanımlamaya hizmet edenlerdir. Bunun açık bir örneği, rapçiler, gençler, araba severler vb. tarafından konuşulan jargondur.
• Profesyoneller: bunlar, örneğin tıp jargonu, avukatlar, programcılar vb. gibi belirli bir profesyonel alanda kullanılan kelimelerdir.
• teknik jargon: teknolojik alanda ortaya çıkan ve yalnızca teknolojik konulardan bahseden iletişimsel bir bağlamda kullanıldıklarında anlaşılan yeni kelimelerdir.

Jargonlar içinde, biz de argoyla tanışıyoruz marjinal gruplara özgü bir jargon türüdür. Açık bir örnek, hapishanelerde konuşulan, uyuşturucu dünyası vb. arasında konuşulan argo olacaktır.

Resim: Slayt Oynatıcı

Buna benzer daha fazla makale okumak istiyorsanız Diyafaz çeşitliliği: tanımı ve özellikleri, kategorimize girmenizi tavsiye ederiz. Dilbilgisi ve Dilbilim.

• Briz, A. (2010). Konuşma dili ve biçimsel, dilsel çeşitliliğin ekseni. Şuradan alındı: http://ifc. dpz. es / kaynaklar / yayınlar / 29/95 / 11briz. pdf [Erişim tarihi 3 Nisan 2014].
• Prados-Lacalle, M. (2014). İspanyolca'nın yabancı dil olarak öğretimi için materyallerde İspanyolca çeşitlerinin ele alınması.
• LASSO-VON LANG, N. BEN. L. S. İÇİN. (2005). İspanyolca konuşulan dünyada temas halinde olan dil çeşitleri ve diller. Yazar Evi.