DİYATOPİK çeşitlilik: tanım ve özellikler

Bir dil, kullanımı, konuşmacılarının özellikleri, konuşulduğu alan ve diğer dil türleriyle kurduğu ilişkiler nedeniyle bir dizi lehçe varyasyonu sunar. Bir ÖĞRETMEN'den aldığımız bu derste, bu varyasyonlardan birine odaklanacağız, diyatopik çeşitlilik senin aracılığıyla tanım ve özellikler. Bu açıklama sayesinde dilin bir değişken olduğunu ve bulunduğumuz yere göre farklı modlar ve lehçeler sunduğunu doğrulayabileceksiniz.

dizin

1. Diyatopik çeşitlilik nedir: kolay tanım
2. Diyatopik çeşitliliğin özellikleri
3. İspanyolca'nın kuzey lehçeleri
4. İspanyolca'nın güney lehçeleri

diyatopik çeşitlilik dil olarak da bilinir coğrafi veya lehçe. Bu, konuşmacının yaşadığı veya büyüdüğü yere bağlı olarak dilin farklı olacağı anlamına gelir. İspanyol konuşulduğu tüm coğrafi bölgelerde aynı değildir.

Amerika'da konuşulan İspanyolca'da büyük bir diyatopik çeşitlilik fark etmişsinizdir, aynı zamanda İber Yarımadası'nın kendisinde de konuşulmaktadır. Her birinin, bir varlık olarak görünmesini sağlayan kendi özellikleri veya özellikleri vardır.

Bu noktada, neyin ne olduğunu bilmek önemlidir. lehçeçünkü diyatopik çeşitlilik, coğrafi bir kritere göre aynı dil içinde bulabileceğimiz farklı lehçelerden başka bir şey değildir. Böylece lehçelerin sahip olduğu sistemler olduğunu belirtebiliriz. belirli bir coğrafi alana karşılık gelen işaretler, ifadeler ve varyasyonlar ve ortak bir dilin parçası olduklarını.

İspanya'nın farklı bölgeleri vardır ve her birinin lehçeleri farklıdır, bunlar ülkemizin diyatopik çeşitliliğini oluşturur ve bunları aşağıdakilere ayırabiliriz:

• kuzey lehçeleri
• Güney lehçeleri

Resim: Slayt paylaşımı

Artık diyatopik çeşitliliğin tanımını bildiğinize göre, onu kolayca tanıyabilmeniz için temel özelliklerinin ne olduğunu bilmeniz önemlidir:

• Aynı dilde tanınırlar: Ortak bir dilden geldikleri için o dili konuşanlar tarafından anlaşılırlar.
• Farklı kayıtlar sunarlar: Kullanılma biçimlerine bağlı olarak, farklı kayıtlar sunacaklar, yani konuşma diline, resmi veya gayri resmi olmalarına bakılmaksızın farklı seviyeleri de olacaklar.
• Onlar yerel: bu çeşitler belirli bir yerde bulunur. Yani, coğrafi alan tarafından tanımlanan bir grup konuşmacı var. Geldiği dili konuşanların geri kalanı onu anlayabilse de, belirli bir yere aittirler.
• Ortak yazı: menşe dili ile yazı ve edebiyat geleneğini sürdürürler.
• Onlar tarihseldir: coğrafi varyasyonlar, ya diğer dillerle temastan dolayı ya da farklı faktörlere atıfta bulunan farklı kendi detaylandırmalarından dolayı tarihsel nedenlere hizmet eder.

Resim: Slayt paylaşımı

İspanya'daki lehçelerkuzey ve güney olarak ayrılırlar. Kuzeydekiler, İspanyolca'nın İspanyolca'da konuşulan varyasyonlarıdır. İspanya'nın kuzey yarısı. Kendilerinin farklı varyasyonlarını temsil etseler de, işgal ettikleri coğrafi alan nedeniyle en açık etkileri Kastilya'nınkidir. Kuzey lehçelerinin Ávila, Salamanca, Guadalajara, Norte de Albacete ve Cuenca eyaletleri boyunca uzanan lehçeler olduğu söylenebilir.

Kuzey Kastilya lehçesi

İspanya'nın kuzey yarısında kullanılır ve İspanyolca'nın bir çeşididir. gibi kendine has bazı özellikleri vardır:

• ch çok güçlü ve belirgin bir şekilde telaffuz edilir.
• Diftonglar ve aralar genellikle konuşma sırasında atlanır.
• Sesler ll ve Y farklı telaffuzları var.
• Ses değiştirme d sesle bir kelimenin sonuna gittiğinde z.
• Laísmo ve leísmo kullanımı: iyelik zamirlerinin değişimi. Castilla y León'un bazı bölgelerinde Loísmo'dan da bahsedilebilir.
• Mektup tanıtımı r zorunluluklarda, yani callaos'un callaros ile değiştirilmesi.
• Makalenin edatı parçacık için ne.

Aragon lehçesi

Aragon özerk topluluğunda kullanılır ve İspanyolca ve Katalanca'dan etkilenir. Özellikleri arasında şunlar vardır:

• Ebro vadisi bölgelerinde, sesli harflerle biten cümlelerin sonu daha yoğun bir şekilde telaffuz edilir.
• Kelime vurgusu: Düz hale gelen esdrújulalardan bağımsız olarak düz veya keskin vurgulama eğilimi vardır.
• Hiatuslar kaybolma eğilimindedir
• Küçültücü –ico veya –ica kullanımı.

Riojan lehçesi:

La Rioja bölgesinde kullanılır ve Aragon ve Bask Ülkesine yakınlığı nedeniyle Aragon ve Bask lehçelerinden birçok etkiye sahiptir. Özellikleri aşağıdakileri içerir:

• ll birçok durumda yerini çoktan kaybolmuş harf grupları alır, bunun çok açık bir örneği alev yerine alev kullanılmasıdır.
• Subjektifin kusurlu geçmişinin koşullu ile değiştirilmesi.
• Basit zamanlara karşı bileşik zamanların kullanımı.
• değiştirilmesi h ilk yazan F bazı kelimelerin başında
• Ön ek, es olmak için ilk d'yi kaybeder.

Leon lehçesi

León, Zamora, Salamanca, Palencia ve Valladolid eyaletlerinde Castilla y León'da konuşulur. Özellikleri aşağıdakileri içerir:

• j yüksek sesle telaffuz edilir
• s zayıf bir telaffuzu var
• x telaffuz edilmez ve yerine s sesi gelir.
• -in, -ino, -ina gibi küçültücülerin kullanımı.
• arkizmlerin kullanımı

Resim: Esacademic

Güney lehçeleri bunlar yarımadanın güney yarısında kullanılır. Tarihsel nedenlerden dolayı, bu topraklar 16. yüzyıldan itibaren Kastilya dilini bir dil olarak edinmiştir, bu nedenle ona göre farklılıklar vardır. Güney lehçelerinde şunları buluyoruz:

Endülüs lehçesi

Endülüs, İspanyolca'nın bir lehçesidir. arapça etkiler. Endülüs'teki İber Yarımadası'nın güney kesiminde ve Ceuta ve Melilla özerk şehirlerinde konuşulur. Arapça ile olan bu etkiden dolayı bir dizi kendine has özellikleri vardır, örneğin:

• Seseo: telaffuz edilir s onun yerine z veya c.
• lisp: the kelimesinin okunuşu z onun yerine s.
• Yeismo: kaybolur ll tarafından değiştirilir ve Y.
• ch özümseyerek daha rahat bir şekilde telaffuz edilir ş.
• İkinci çoğul kişiye atıfta bulunmak için sizin yerine siz zamirinin kullanılması.

Ekstremadura lehçesi

Bu lehçede, bölgenin yeniden fetih sırasında Castilla y León krallıklarından gelen göçmenlerin uzun süre yaşadığı gerçeğinden dolayı, kendi özelliklerinin bir kısmı korunmuştur. Öte yandan yakınlıklarından dolayı Endülüs lehçesinin de etkisine sahiptirler. Özellikleri şunları içerir:

• d hecelerde son olur ben veya r
• ben bu kelimelerde r ile değiştirilir cl, fl veya lütfen bunların başında.
• Yeismo: arasında hiçbir ayrım yoktur. ll ve Y, her ikisi de her zaman ikinci ile telaffuz edilir.
• d kelimelerin sonunda sesli harflerin arasına yerleştirildiğinde.
• h kelimeler aspire edilir, sesinkine yakın bir sese dönüşür. j.

Murcian lehçesi

Bu lehçe yarımadanın kuzeyindeki Kastilya, Aragon ve Katalanca gibi farklı lehçelerden etkilenmiştir. Öte yandan Endülüs'e yakın olduğu için Araplardan da etkileniyor. Albacete'nin Güneydoğusu, Alicante'nin güneyi, Murcia, Granada'nın kuzeydoğusu ve Jaén ve Almería bölgelerinde görülür. Özellikleri arasında aşağıdakileri belirtebiliriz:

Ünsüzler rahat bir şekilde telaffuz edilir ve bazen ünlüler arasında olduklarında kaybolurlar.

• Ne zaman s bir hecenin sonunda ise aspire edilir.
• ikamesinden oluşan Seseo c ve z sesle s.
• Yeísmo: arasında telaffuz açısından bir ayrım yoktur. ll ve Y.
• Küçültme eki -ico'nun kullanımı: Bu, doğrudan Aragon lehçesinden etkilenir.

Manchego lehçesi:

• kullanılan lehçedir Castilla La Mancha özerk topluluğunun bazı bölgeleri. Manchego, Ciudad Real, Albacete ve Toledo ve Cuenca'nın güneyinde konuşulur. Özellikleri şunları içerir:
• Arkaizmin kullanımı: Geçmişte kullanılan ve ülkenin diğer bölgelerinde zaten kullanılmayan kelimeler.
• Bunun Aragon lehçesinden kelimeler kullanmak da çok benzer bir tonlamayı koruyor.
• Dişil isimlere atıfta bulunmak için eril kullanımı ve tam tersi: koyun, rano veya yılan gibi kelimeler kullanılır.

Kanarya lehçesi

Kastilya ve Endülüs'ten etkilenmiştir. Kanarya Adaları'nda konuşulur ve bir dizi farklı özelliği vardır:

• Son r yerine l kullanımı.
• aspirasyonu s hecenin sonunda.
• Yeismo: değiştirilmesi ll için Y her durumda.
• Seso'nun kullanımı: z ve c s sesi olur.
• Use of you: İkinci çoğul şahısta sizi değiştirmek için kullanılır.
• ch benzer telaffuz edilir Y.

Madrid lehçesi

Madrid şehrinde ve çevresindeki coğrafi bölgelerde konuşulan bir lehçedir. Aşağıdakiler gibi bazı kendi dilsel varyasyonları vardır:

• d sözlerinin sonundaki z.
• Kaybolur d herhangi bir fiilin ortacındaki ünlüler arasında geçtiğinde.
• Yeísmo: ses arasında telaffuz açısından bir ayrım yoktur. ll ve ses Y. Her ikisi de bir olarak telaffuz edilir Y.

içinde gördüğünüz gibi İspanyolca dil birçok varyasyon var. Diyatopik çeşit tanımı ve özellikleri gibi daha fazla ders bulmak istiyorsanız, diğer konular hakkında bilgi bulabileceğiniz bölümlerimizi takip edin.

Resim: Dilinizi geliştirin

Buna benzer daha fazla makale okumak istiyorsanız Diyatopik çeşitlilik: tanım ve özellikler, kategorimize girmenizi tavsiye ederiz. Dilbilgisi ve Dilbilim.