Canlı müzik, Pearl Jam'den: sözlerin anlamı ve analizi

Canlı Bu, Pearl Jam grubunun ilk single'ı. Bir şarkı gitarist Stone Gossard tarafından bestelendi ve sözleri vokalist Eddie Vedder tarafından yazıldı.

Canlı adlı grubun albümünde yer almaktadır. Sahip olmak (1991) ve bir ensestin hikayesini anlatıyor.

2 Ağustos 1991'de yayınlanan şarkı, Kuzey Amerika rock grubunun en büyük iki başarısından biri olarak kabul ediliyor.

Şarkı sözleri

Oğlum dedi sana küçük bir hikayem var mı
Baban sandığın şey, bir şey değil...
On üç yaşında evde tek başına otururken
Gerçek baban ölüyordu, onu görmediğin için üzgünüm.
ama iyi ki konuşmuşuz...
Oh ben, oh, hala hayattayım
Hey ben, oh, hala hayattayım
Hey ben, oh, hala hayattayım
Ah... ah...
Oh, yavaş yavaş yürüyor, genç bir adamın odasının karşısında
Senin için hazır olduğumu söyledi...
Bu güne kadar hiçbir şey hatırlamıyorum
'Cept bakış, bakış...
Oh, nerede biliyor musun, şimdi göremiyorum, sadece bakıyorum ...
ben, ben hala hayattayım
Hey ben, ama, hala hayattayım
Hey ben, oğlum, hala hayattayım
Hey ben, ben, ben, hala hayattayım, evet

instagram story viewer

Ooh evet... evet evet evet... oh... oh ...
Bir şey mi oldu, dedi
iyi tabii ki var
Hala yaşıyorsun, dedi.
Oh, ve olmayı hak ediyor muyum?
soru bu mu
Ve eğer öyleyse... öyleyse... kim cevap verir... kim cevap verir ...
Ben, oh, hala hayattayım
Hey ben, oh, hala hayattayım
Hey ben, ama, hala hayattayım
Evet ben, ooh, hala hayattayım
evet evet evet evet evet

Şarkı sözlerini analiz edin

Canlı Sonunda üvey babası olduğunu kaybeden ya da keşfeden genç bir adamın hikayesini anlatıyor.

Biyolojik baba ölmüştü ve bir anne daha sonraki bir ilişkiye girdi, tıpkı olacak olan ya da üvey babası gibi.

Bir mãe chama o filho, que já é ergen, hakkında konuşmak veya önemli:

Oğlum dedi sana küçük bir hikayem var mı (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
Baban sandığın şey, bir şey değil... (Ya da seu pai não passava de um olduğunu düşündüğünüz şey ...)
On üç yaşında evde tek başına otururken (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
Gerçek baban ölüyordu, onu görmediğin için üzgünüm, (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não o tenha görüldü)

Yılın acı gerçeğini aktarmam gerekse de, bu yükü iki omuzla atmış olmam bir nebze olsun rahatladığımı gösteriyor:

ama iyi ki konuşmuşuz... (Ama tartışılan termos için mutluyum)

Bana öyle geliyor ki, ilk aşkımın ölümünü ya da babamın yaşamını asla aşamadım. İki Pearl Jams bestesinin çoğu, Vedder'ın tanıdığı insanlar hakkında gerçek hikayelerden yetiştirildi. CanlıÖrneğin, Vedder'in kişisel deneyimine dayanmaktadır. Ya da yetiştirici, “olup bitenlere ve hayal ettiğiniz diğer şeylere dayanarak” beste yaptığınızı varsayar.

Gittikçe daha çok ölü bir babaya benzeyen filho'nun fiziksel görünümüne şaşırıyorum. İlk aşkım, merhum, bir şekilde iniş yoluyla nasıl devam ettirilir:

Oh ben, oh, hala hayattayım
Hey ben, oh, hala yaşıyorum (Hey ab, ah, eu hala yaşıyorum)
Hey ben, oh, hala yaşıyorum (Hey ab, ah, eu hala yaşıyorum)
Ah... ah... (Hey... Ah)

Ensest: tartışmalı bir konu Canlı

O andan itibaren, şarkı sözlerinin en tartışmalı kısmı, bir dor'un mãe a cam a ter um vermesinin önerilmesiyle başlar. filho gibi ensest ilişki Biyolojik bir ülke olarak semelhançası nedeniyle.

Ey kendi söz yazarı já assumiu Canlı Bu bir ensest hakkındadır, bu arayışa değinirken ayetler daha ihtiyatlı davranır. Yatak odama girdiğimde bunu ya da filho já é um jovem'i pek bilmiyoruz:

Oh, yavaş yavaş yürüyor, genç bir adamın odasının karşısında
Senin için hazır olduğumu söyledi (Ela disse estou pronta... senin için)
Bu güne kadar hiçbir şey hatırlayamıyorum (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
'Cept bakış, bakış... (Exceto veya olhar veya olhar)
Oh, nerede biliyor musun, şimdi göremiyorum, sadece bakıyorum... (Nerede olduğunu biliyorsun, agora eu não posso enxergar, eu sadece karşı karşıya)

Halk, yırtıcı hayvanın ciddi psikolojik sorunları olduğu için benimle filho arasında sorunlu bir ilişkiye giriyor. Belli bir anda, yüzlerin filho yaptığı kafa karışıklığını pai olarak algılıyorum:

Bir şey mi oldu, dedi
iyi tabii ki var
Hala yaşıyorsun, dedi.

Mektup rahatsız edici çünkü bir kadının filho'nun bedeninde değil, huzurunda ilk aşkının canlı olması ihtimalinden korktuğunu görüyoruz.

Aynı zamanda hayatta olduğunu iddia eden, bağımsız ve mutlu bir hayat sürme şansını hak eden filho'dan da bir yanıt görüyoruz:

Oh, ve olmayı hak ediyor muyum (olmayı hak ediyorum)
Soru bu mu (É essa a questão)

Tercüme

Filho, ela disse, sana bir hikayem var
Ya da sence o seu pai não passava de um neydi?
On üç yıl evde sozinhoyken
O seu verdadeiro pai uyuyordu, senin görmediğini veya görmediğini hissediyorum.
Daha fazla tartışılan termos hakkında mutlusunuz
hala hayattayım
Hey eu, ah, eu hala yaşıyorum
Hey eu, ah, eu hala yaşıyorum
Hey... Ah
Ela belli belirsiz yürüyor, dört saç genç bir adam
Ela disse hazır... senin için
Bu günü pek göremiyorum
Exceto veya olhar veya olhar
Nerede olduğunu biliyorsun, şimdi ve posso enxergar değil, eu sadece yüz
hala hayattayım
Hey eu, daha fazlası, eu hala yaşıyorum
Hey eu, garoto, eu hala yaşıyorum
Hey ab, ab, ab, eu hala yaşıyorum
Ah sim, sim sim sim... ah... oh
Yanlış bir şeyden korktum, ela disse
Tabiki öylesin
Yaşamaya devam ediyorsun, ela disse
olmayı hak ediyorum
Soru bu
E oluşur... E oluşur... cevap vereceğim... cevap vereceğim
hala hayattayım
Hey eu, ah, eu hala yaşıyorum
Hey eu, daha fazlası, eu hala yaşıyorum
Evet eu, ahh, eu hala yaşıyorum
evet evet evet evet evet

oluşturulması hakkında Canlı

Bir vokalist için bir tedarik

Após a morte do vokalisti Andy Wood, aşırı dozda eroin kurbanı, Stone Gossard ve Jeff Ament (Mother Love Bone grubunun eski üyeleri) işgal edecek ya da postalayacak birini aramaya başladı. Odun.

19 Mart 1990'da değil, sadece 24 yaşında erken ölen bir arkadaşın ölümünün iyileşmesi için sürüyor. İkinci Jeff Ament:

"Naquele anı, Andy Morreu'nun, Stone'un [Mother Love Bone'un] gerçekten tutarlı bir seviyede büyüyen tek kişi olduğu depois"

Stone Gossard veya gitarist, havia kaldırdı Dolar Kısa (olacak şarkının melodisine Canlı) ve kompozisyonunu tamamlamak için bir mektup bekliyordu.

Dolar Kısa Grup için yeni bir şarkıcı bulma umuduyla grubun saç yetiştiren üyelerinin bir fita demosuna dahil oldum.

Foi veya vokalist Eddie Vedder, fitanın bir kopyasını Stone'un akorları olarak aldığında, escreveu bir descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai'yi kurgulayan bir mektup biyolojik.

Vedder'in kendi kişisel deneyimine dayanan ve kısmen otobiyografik bir eser olarak kabul edilen bir şarkı. O'nun sahibi Vedder, Rolling Stone Magazine ile yaptığı röportajda şunları söyledi:

“Müzik tarihi, bir annenin kocası, pai do seu filho ve ele morre gibi evli olmasıdır. Yoğun çünkü fiziksel olarak bir ülkeye benziyorum. Ya da filho, kaybetse bile, ya da pai olmak için büyür. Ya da pai öldü ve şimdi bu kafa karışıklığı mı, onun aşkı, aşkı, nasıl seviyor, nasıl seviyor? Na verdade, ben, başka biriyle evli olmama rağmen, ölen ilk kocam gibi birini asla sevmedim. Nasıl olduğunu biliyorsun, ilk aşklar ve diğer şeyler. Daha fazla veya cara morreu. Nasıl geri alabilirsin? Daha fazla veya daha fazla... Aynen öyle görünüyor. O garip. Yani onu istiyordu. O filho é alheio a tudo isso. Neler olduğunu bilmiyor. Ainda başa çıkıyor, ainda kreşendo. Ele ainda lidando como amor, ele ainda ise lidando com a morte de seu pai."

Veya vokalist ve besteci Vedder, şarkıcı ve besteci olarak kariyerini finanse etmek için San Diego'da (California) bir benzin istasyonunda solist olarak çalışıyor. Gitarist Stone Gossard'ın demosuna geçen, arkadaşı Red Hot Chili Peppers'ın eski davulcusu Jack Irons'dı.

Grup bir vokalist arıyordu ve malzeme yetersiz görünüyor.

Canlı e bir mini opera Mamasan

Tudo, bir manhã eleme sırasında, yılın ortasında yüzeye çıktığında, Vedder'ın "daquelas" olarak bilinen şarkı sözleriyle bir demo oynama fikrine sahip olmasıyla değişti. mini opera Mamasan. Canlı bu nedenle, Vedder kompostları pelas canções tarafından oluşturulan bir üçlemenin yüz parçası Canlı, on bir ve ayak sesleri.

Ya da geleceğin vokalisti, hala utangaç olduğu zamanlardan beri, uzun zamandır sevgilisi Beth Liebling ile böldüğü Mission Beach dairesine koştu.

Böyle bir mini operayı içeren bir fita, Vedder tarafından dikkatlice üretildi. Mamasan ve gruba gönderildi.

Veya işin fotokopi makinesinden bir Vedder feita görüntüsü ekleyin. Bestecinin kendi saçıyla illüstrasyonlar bu şekilde yapılmıştır ve neyi temsil ettikleri bilinmemektedir (göktaşı mı olacaklar? bir yumurta elde etmek için sperm?). Ya da bu noktada, bana günün ayı ile bir tarih de söyleyin: 9/13.

Quem ilk önce bir fita foi veya basçı Ament, em Seattle, hemen gitaristle ilişkilendirdi ve "Stone, é melhor você viraté aqui"yi dağıttı.

Bir hafta veya grup içinde zaten tekrar bir araya gelmiştim ve Canlı Birlikte çaldıkları ilk müzik buydu.

18 Haziran 1992'de Zurique'de değil, Suíça'da bir grup birlikte üç parça müzik çalıyor. Eddie böylece şöyle görünür:

“Sahip olduğunuz herhangi bir müzik yorumunu mahvetmek istemiyorum, ancak bu çocuklar ensest ve tüm o boaların öldürülmesiyle ilgili. Ve aklınızdan öyle hayal edebilirsiniz ki, bir hapishane hücresinde üçüncü bir müzik olur, o zaman bu bizim küçük mini operamız."

Conheça melhor bir üçleme

Canlı, üçlemenin ilk bölümü ve yıldız albümünün üçüncü şarkısı Sahip olmak, 1991 yılında piyasaya sürüldü. ol Canlı o eu lrico e a mãe bir ensest ilişki kuruyor, izlenen şarkı yok veya kişi rahatsız görünüyor ve um oluyor seri katil Masum insanları yok eden o sai.

Bu, tarihin on bir, ikinci faixa için üçleme verir:

Kabul ediyorum... ne diyebilirim ki... evet... (İtiraf ederim... ya ne demeli... sim...)
Yeniden yaşayacağım... acı çekmeden... mmm... (Rahatla... sem dor... mmm...)
yol kenarında arka sokak sevgilisi
Tapınağımda patlayacak bir bomba var
Giysilerimin altına gömülü on altı ölçü aletim var (Eu tenho um calibre 16 escondida debaixo das minhas roupas)

yardımcı olacağız veya çalışma şekli sırayla suikast yapın, üçlemenin son bölümünü bekliyoruz.

Üçüncü bir şarkı, kızım ayak sesleri, já apresenta ölüm cezasına tabi bir mahkumiyet, mektup onun infazını tasvir ediyor.

Bana ulaşmayı düşünme bile, evde olmayacağım
Durmayı düşünme bile, beni hiç düşünme (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
Yaptım, yapmam gerekeni, bir sebebi varsa o da sizdiniz... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma Reason ela foi você)

Veya albüm Sahip olmak

Kuzey Amerikalı bir grubun 1991'de çıkardığı albümü, en yeni rock'ın iki albümü olarak kabul ediliyor. Bir coletânea 11 faixas toplar, são elas:

1. on bir
2. Eşit akış
3. Canlı
4. neden git
5. Siyah
6. Jeremy
7. okyanuslar
8. Sundurma
9. Bahçe
10. Derin
11. Serbest bırakmak

Resmi klip

ya da klibi Canlı Bu bir preto ve branco ve 3 Ağustos 1991'de Washington'da no show feito pela banda no day olarak çekildi.

Bu görüntüler Stone Gossard'ın çocukluk arkadaşı Josh Taft tarafından yönetildi.

Setembro'da yayınlandı veya videonun MTV Video Müzik Ödülleri'ni değil, Melhor Video Alternativo (1992) aldığı belirtildi.

Conheça da

• Müzik Siyahı, Pearl Jam yapın
• Müzik, Nirvana'dan Teen Spirit gibi kokuyor
• Müzik Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• Cennete Merdiven Müzik, Led Zeppelin
• Müzik Öfkeyle arkana bakma