Karanlık korkusu (Iron Maiden): şarkı sözleri, çeviriler ve analiz
Iron Maiden grubunun bas gitaristi ve baş bestecisi Stephen Percy Harris tarafından bestelenmiştir. Fear of the dark, bir heavy metal grubu tarafından 1992'de yayınlanan aynı isimli albümün son faixa'sıdır. İngiliz.
Bir şarkı, topluluğun en ünlülerinden biridir ve İngiltere'de art arda gelen durakların çoğunu işgal ederek piyasaya sürülmüştür ve yıllar boyunca iki gösteri listelememiştir.
Şarkı sözleri
Ben yalnız yürüyen bir adamım
Ve karanlık bir yolda yürürken
Geceleri veya parkta dolaşırkenIşık değişmeye başladığında
bazen biraz garip hissediyorum
Karanlık olduğunda biraz endişeliKaranlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Bir şeyin her zaman yakın olduğuna dair sürekli bir korkum var
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
birinin her zaman orada olması fobim varparmaklarını duvarda gezdirdin mi
Ve boyun derisinin süründüğünü hissettin mi
Işığı ararken?
Bazen bakmaya korktuğun zaman
Odanın köşesinde
Bir şeyin seni izlediğini hissettinKaranlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Bir şeyin her zaman yakın olduğuna dair sürekli bir korkum var
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
birinin her zaman orada olması fobim varsen hiç gece yalnız kaldın mı
Arkadan ayak sesleri duyduğunu sandım
Ve arkanı döndün ve orada kimse yok mu?
Ve adımlarını hızlandırırken
Tekrar bakmakta zorlanıyorsun
Çünkü orada biri olduğundan eminsinKaranlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Bir şeyin her zaman yakın olduğuna dair sürekli bir korkum var
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
birinin her zaman orada olması fobim varKaranlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmakKaranlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmakBir gece önce korku filmi izlemek
Cadılar ve folkloru tartışmak
Aklında bilinmeyen dertler
Belki aklın oyun oynuyor
Hissediyorsun ve aniden gözler düzeliyor
Arkadan dans eden gölgelerdeKaranlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Bir şeyin her zaman yakın olduğuna dair sürekli bir korkum var
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
birinin her zaman orada olması fobim varKaranlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
Bir şeyin her zaman yakın olduğuna dair sürekli bir korkum var
Karanlıktan korkmak
Karanlıktan korkmak
birinin her zaman orada olması fobim varKaranlık bir yolda yürürken
Ben yalnız yürüyen bir adamım
Bir müzik, visões de assombrações, doğaüstü figürler ve hezeyanları geliştiren medo da scuridão hakkındadır.
Ey karanlığın, gecenin ve niktofobinin durumu için nome bilim adamı. Işıklı ortamlarda bunalmış görünen, sızıntıdan bir şey çıkacağından korkan çocuklarda ve yetişkinlerde oldukça sık görülen bir rahatsızlık hakkındadır.
Ya da müziğin yazarı Steve Harris'in bu özelliği var.
Ya da ana karakter, karanlığın yarısından korkan bir müzik verir. Gece bir parkta dolaşırken garip duygular hissediyorum ve şaşırtmaya karar verdiğim korkunç yaratıkların kurbanı olmaktan korkuyorum.
Müziğe ve konunun konumu ile başlayan, aday gösterilmeyen, temposuz (à noite) ve boşluksuz (karanlık sokaklar yok):
Ben yalnız yürüyen bir adamım
Ve karanlık bir yolda yürürken
Geceleri veya parkta dolaşırken
Tamamen paranoyak çünkü hayalinde além do tempo çalışıyor. İkinci ya da kendi besteci, komedyen olmakla ilgili ama ne yapacağını bilemeyen bir şarkı.
Herkes bir şeyin gizli bir yarısından korkar, çoğu zaman tanımlanmış konturlarla kurudur. Veya ayet
Bir şeyin her zaman yakın olduğuna dair sürekli korkum var
Assombrações, canavarlardan geçen kederli ruhların yarısından veya herhangi bir paranormal yaratığa kadar "bir şeyin" her türlü anlama gelebileceği oldukça açık bir zaman.
Steve Harris'in sözleri kasıtlı olarak sadece beni kışkırtmakla kalmıyor, her birinin kendi bireysel korkularını şarkıya yansıtmasının bir yolu.
Veya "Birinin her zaman orada olduğuna dair bir fobim var" mısrası, oldukça belirsiz başka bir kelimeyi tekrarlıyor: "birisi" bir şey söylemek istiyor ve farklı türdeki varlıklara atıfta bulunmak için kullanılabilir.
Ya da karanlık, sadece dışarının yanında olmak için değil - bir parkta ya da bir parkta - medo ve kaygıya ilham verir.
Aynısı sözde dört duvar arasında güvenlidir veya panik ortaya çıkabilir ve bu, mektubun veya şahsın bir ışık düğmesi bulamadığı zaman, böyle sık ve günlük bir durum olduğunu gösterir:
parmaklarını duvarda gezdirdin mi
Ve boyun derisinin süründüğünü hissettin mi
Işığı ararken?
Ya da sonucun yarısı, korku filmleri veya doğaüstü yaratıklar hakkında gündelik konuşmalar tarafından harekete geçirilen, halihazırda var olmayan unsurları uygulayan insan hayal gücünü verir.
Gölgede, Harris tarafından görünmeden geçebilen veya bu bakış açısından korkutucu varlıkların hayal edilmesini mümkün kılan bir şeye bir örnek verilmiştir. Bestecinin kendisi şunları kabul eder:
Belki aklın oyun oynuyor
Zihninize oyun oynadığını söyleyebilir.
Bir multidão için canlı yapılan sunumun hiçbir youtube veya videosunu bulmak mümkün değil, Rock in Rio 2001. Karanlığın Korkusu já'nın bir reprodüksiyonuna dezesseis milhões de vezes'den daha fazlası yardımcı oldu:
Tercüme
sozinho'da yürüyen sou um homem
Ve karanlık bir yolda olduğumda
De noite ou park saçlarını geziyorsun
Sen yandığında, hareket etmeye başlıyorum
Bazen biraz yabancı hissediyorum
Um, karanlık olduğunda biraz endişeli
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
Sürekli bir şeylerin eksik olduğuna dair sürekli korkum var
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
birinin burada olduğuna dair bir fobim var
Você já correu seus parmaklar pela parede
Ve ensesinin pişmanlığını hissettim
Ne zaman teslim etmeye çalışıyordu?
Olhar tarafından yenildiğin zamanlar
ben odada şarkı söylemem
Başka birinin seni izlediğini söylüyorsun
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
Sürekli bir şeylerin eksik olduğuna dair sürekli korkum var
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
birinin burada olduğuna dair bir fobim var
Você bazen já esteve sozinho bir noite
Ouvius'un senin arkandan adım attığını sanıyordum.
Hiç orada bulundun mu?
E, adımın hızlandıkça
Você acha zor olhar novamente
Çünkü orada birinin olduğundan eminim
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
Sürekli bir şeylerin eksik olduğuna dair sürekli korkum var
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
birinin burada olduğuna dair bir fobim var
Orta koyu yapmak
Orta koyu yapmak
Orta koyu yapmak
Orta koyu yapmak
Orta koyu yapmak
Orta koyu yapmak
Orta koyu yapmak
Orta koyu yapmak
Anterior na noite korku filmlerine katılmak
Falando sobre bruxas ve folklor
Aklınızdaki bilinmeyen problemler
Belki aklın oyun oynuyor
diyorsun ve birden ciddi olhos fixam
Dans eden gölgelerde além yap
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
Sürekli bir şeylerin eksik olduğuna dair sürekli korkum var
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
birinin burada olduğuna dair bir fobim var
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
Sürekli bir şeylerin eksik olduğuna dair sürekli korkum var
Karanlığın yarısı, karanlığın yarısı
birinin burada olduğuna dair bir fobim var
Ve karanlık bir yolda olduğumda
sozinho'da yürüyen sou um homem
Meraklar ve sayılar
Orijinal kayıtta süresi yedi dakika altı saniye olan bir şarkı, Iron Maiden tarafından söylenmeye devam eden tek albümdür ve sayfanın bütün günlerini bize gösterir.
Spotify'a göre, grubun platformda en çok çalınan ikinci, 55 bin dinlenme ile. Sürekli bir müzik temposunda aktarım sayısı olursak ürkütücü bir sayıya ulaşırız: Yaklaşık 700 yıl hiç durmadan karanlıktan korkardık.
Karanlık korkusu, aynı zamanda, 4. seviye (Mezarlık) sırasında çalınan müzikle Ed Hunter bilgisayar oyununun müziklerinin bir parçasıdır.
Karanlık albüm korkusu
Fear of the Dark albümü Amerika Birleşik Devletleri'nde 11 Mayıs 1992'de piyasaya sürüldü ve Iron Maiden grubu tarafından bir çalışma değildi. Sorumlu bir matbaacı, Martin Birch tarafından desteklenen bir prodüksiyonla EMI'ye gitti.
Ao todo, o albümü on iki faixa'yı bir araya getiriyor ve sonuncusu, kariyerine tek başına devam etmek için gruptan uzaklaşmaya karar veren Bruce Dickinson'ın katılımıyla.
Fear of the Dark, 1990'da büyük yankı uyandıran No Prayer for the Dying'in devamı niteliğindeki albümdü.
Albümün korkutucu katmanı, İngiliz illüstratör Melvyn Grant'in bir lua cheia ao kurmuş olarak kuru bir ağaç gövdesi tarafından korunmayan Eddie adlı grubun maskotunu canlandırıyor.
Bu, Melvyn'in Iron Maiden için yarattığı ilk işti, sonuç verdiği bir ortaklıktan çok meyvesini verdi ve ardından izleyeceği bir dizi katman assinou. Heavy metal grubu için en çok kullanılan kapista Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, daha fazla işbirliği ile listenin ikinci sırasındaydı.
Temmuz sonu ile Ağustos 1992 arasında Brezilya'da yapılan Fear of the Dark Tour'dan bir İngiliz grubu fez üç gösteri. Rio de Janeiro'da gösteri, Sao Paulo'da ve Porto Alegre'de.
Albüm são'nun yaptığı gibi:
1. Hızlı ol ya da öl
2. Buradan sonsuzluğa
3. Yabancılara ateş etmekten korkmak
4. Korku Anahtardır
5. Çocukluğun Sonu
6. aşkı boşa harcamak
7. Firari
8. Sefalet Zincirleri
9. hayalet
10. Yahuda Benim Rehberim Ol
11. hafta sonu savaşçısı
12. Karanlıktan korkmak
1995'te Fear of the Dark albümü aşağıdaki faixa'ları içeren bir bonus CD olarak yeniden yayınlandı:
1. Eşek Blues başını sallayarak
2. 5 Numaralı Uzay İstasyonu
3. Duygularımı Göremiyorum
4. Vic Vella'nın Üstünden Geçin
5. Ölen için hiç dua eden yok
6. Kamu Lavman Bir Numara
7. içindeki kancalar
demir kızlık
1975 yılında İngiltere'de basçı Steve Harris tarafından kurulan ağır metal grubu Iron Maiden ortaya çıktı ve logo bir grup fãs'i yeniden bir araya getirdi. Grup, NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal) hareketinin iki ana üyesini oluşturdu.
Ya da bir ortaçağ işkence aletine atıfta bulunarak saçımı toplamam.
Ayrıca Steve Harris tarafından bas ve vokal desteği yok, grup davulda Nicho Mcbrain, gitarda Bruce Dickinson, Dave Murray ve Janick Gers tarafından bestelendi.
Ey grubun vokalisti, Tarih profesörü Bruce Dickinson, seni çok uzun zaman önce itiraf ediyorum. toplulukla ilgili verdiği, her zaman sezdiğim, destansı ve mitolojik.
Logo Fear of the Dark'ın piyasaya sürülmesinden sonra Bruce Dickinson, kariyerine tek başına devam etmeye karar verdi ve yerini Blaze Bayblade aldı. Bruce, Kerrang! Magazine ile yaptığı bir röportajda grubun söylediğine ilişkin şunları söyledi:
İki olayın minha versiyonuna sahibim ve bir dele elem. Tudo, você vê veya dünya olarak özetlenir. Steve veya Maiden için bu her şeyden daha önemlidir. Benim için bir gruptan daha önemli olan bazı şeyler yapın. Geldiğimde harika bir şey olacağını bilmiyordum ama aynı zamanda halk için kutuyu ve olhei'yi gördüm ve 'M **! Bir tolo gibi şaşırtıcı bir şekilde etrafta koşuşturan AB'ydi ya da halk şöyle düşünecekti: "Ne aptal! Çok mutlu, neden indo embora? "Ve perişan halde ortalıkta dolaşıyorlar, bir düzenbaz görmek için neden bir gelir için 20 pound ödeyeceklerini merak ediyorlar.
AB çuval cheio. Bazı noitler veya halk düşmanca davrandı. Fazer um show em um izle gibiydi! Gostava'daki bazı insanlar, ama Gostava'daki diğerleri 'Ben burada olmazdım!' diye düşünüyordu.
Şu anda değil, Deixei veya Maiden, fim um, kendimle aynı fikirdeyim ki hiçbir faria asla daha fazla kredi vermediğim bir şey yok. Steve ve biz her zaman birbirimizle yüzleşme alışkanlığımız vardır. (...) Depois de um show em Newcastle 82'de, hadi gidelim, hala kolları sıvadık. Ama um'u outro olarak yaşamayı öğreniyoruz. E se Steve não tivesse essa kişisellik, yoksa Maiden asla var olmazdı
Çok uzun zaman önce, 2000 yılında Bruce, iki Iron Maiden'ın vokalisti olarak görevine geri döndü.
Şu anda korkunç rakamlar var: 90 binden fazla albüm satıldı, 63 ülkede yılda 2.000'den fazla canlı performans ve 16 stüdyo albümü üretildi.
Conheça da
- Kurtuluş şarkı müziği
- Film The Matrix, das Irmãs Wachowski
- Müzik Duvardaki bir tuğla daha, Pink Floyd
