Patativa do Assare: 8 şiir analiz edildi

Şair Patativa do Assaré (1909-2002) Brezilya'da kuzeydoğu şiirinden iki ana adaydır.

Uluslararası alanda tanınan eseri povo sertanejo, suas dores ve lutas'ın hayatını resmi olmayan bir dille homem da roça'nın basit sözleri olarak anlatıyor.

Patativa sanatını geliştirdi, özellikle birdenbire yaylı edebiyat verir, iki yıldan itibaren izdüşüm kazanır 60, tema veya şiir olduğunda Üzgün Kalkış düşünceli saç ustası Luiz Gonzaga.

1. Terra é nossa'ya

Bir terra é um bem comum
Bu her um'a aittir.
Senin güç além olarak,
Deus fez a grande Natura
Daha fazla não passou seneti
Hayır için arazi verin.

Bir terra foi Deus quem fez gör,
Yetiştirme işidir,
Her şampiyonu geliştir
Ter uma faixa de chao.

Bir eklenen düştüğünde
Ey seu isyan çığlığı,
iddia etmekte haklısın.
daha acı çekmedim
Bunu bir camponês viver yap
Sem terra pra trabalhar.

Veya büyük latifundiário,
Bencillik ve tefecilik,
Tüm apossa da terra
Fatais krizlere neden olmak
Porém nas leis doğal
Terra é nossa olduğunu biliyoruz.

Nesse şiiri, Patativa do Assaré expõe seu lehine bakış açısı

sosyal kullanım da terra. Ülkedeki tüm insanların ekecek ve renklendirecek bir parça chão olması gerektiğini savunan, güçlü bir siyasi suçlama taşıyan bir metindir.

Ey şair, yüzgeçler için kullanılan çok büyük alanların donolarını eleştirir (monokültüre ve veya mera) ainda mais'i zenginleştirmek amacıyla, ficam sem terrar tarlasının işçilerini inquanto destek.

Onun için maneviyat alanının özel mülkiyete ve eşitsizliklere dayalı bu sistemi tercih etmediğini de algılayabiliriz.

2. ya da başka ne yapayım

Ya da bu mais doi não é sofrer saudade
Olmayan sevgili aşkı yap
Nem to lembranca that ya da kalp cümlesi
İlk günden iki güzel ses.
Não é ayrıca sert bir zulüm
İnsanları aldatırken sahte arkadaş edin,
Gizli bir dor Nem os martírios,
Molekül veya vücut istila ettiğinde.
O que mais doi e o peito bize baskı yapıyor,
E bize kendi suçumuzdan daha çok isyan ediyor,
um grau pozisyonunu kaybetmeyeceğim.
Bir iç ülkenin oylarına bakın,
o praciano'dan camponês roceiro'ya,
Pra eleger um başkan mau.

Patativa burada bize siyasi temsilcilerin mutsuz refakatçileri eleitos povo hair için bir ağıt dile getirdiği bir yansıma sunuyor.

Şair ya da şair, duygusal çekiciliği olmayan, sevgi dolu ve nostaljik bir desene sahip bireysel arayışları ilişkilendirir. yurttaşlık, demokrasi, siyaset ve öznel olarak manipülasyonu içeren toplu düzen konuları Sosyal.

Com isso, alın-olmak um elo girin kişisel yaşam ve kamusal yaşam, pois, de faato, gereklidir veya bu tür şeylerin bütünsel bir organizmanın toplumunda birbirine bağlı olduğunu anlamaktır.

Patativa'nın yıllar önce yazılmış şiirlerinin hala atuais olarak kaldığını gözlemlemek ilginç.

3. Veya eklendi ve operario

Sou matuto do Nordeste
da öldürür içinde büyüdü
kaboclo keçi kokuyor
düz başlı şair
bir şair roceiro olduğun için
ben her zaman yoldaştım
da dor, mágoa ve do pranto
isto, dakikaya göre
vou falar para vocês
o que é que eu sou e o que şarkı.
Sou çiftçi şair
iç mekan yapmak Ceará
bir desdita, o pranto e bir dor
Burada şarkı söylüyorum ve burada şarkı söylüyorum
ben operatörün arkadaşıyım
ne güzel şey maaşın az
e evsiz dilenci yapmak
duyguyla şarkı söylerim
o meu sevgili sertão
e halkının hayatı.
çözmeye çalışıyorum
dikenli bir sorun
AB savunmaya çalışıyor
mütevazi şiir yok
gerçek bir azizin kilitlendiğini
camponeses sem terra
Peki ya Brezilya?
e şehrin aileleri olarak
hangi sofrem gerekliliği
konut fakir fakir değil.
Vão aynı güzergah değil
aynı zulmü kızartıyorum
nascidades, opera
e o camponês no sertão
embora um yapmak outro yok
ya da bir cümle ya da başka bir cümle
aynı korda yandım
ve aynı savaşta yaşamak
sem terra agregaları
Operatörler evde.
Opera da cidade
yeterince rahat edeceksin
aynı zorunluluk
sofre veya seu irmão mesafeli
can yetiştirmek grosseira
sem direito de carteira
başarısızlığın devam ediyor
büyük şehitlik ki
senin payına vermektir
e bir sorte le é bir sua.
Disto eu já canlı ciente
bir şehir veya operatör olarak doğdun
sürekli çalışır
küçük bir maaş için
alanlar veya eklenen
bağımlı
patrão'nun hıçkırıkları veya suyu
acı hayat
paket eşek gibi
debaixo da konu.
Camponeses meus irmãos
şehrin e operatörleri
daha fazlasını vermek gerekiyor
cheios de kardeşler
her um lehine
form um corpo comum
praciano e camponês
Pois sadece bu ittifakla
Estrella da Bonança'ya
senin için parlayacak.
Bazıları diğerleri gibi birbirlerini anlıyor
nedenleri açıklığa kavuşturmak
e hep birlikte fazendo
suas haklı çıkarmalar
demokrasi için
doğrudan ve garanti
daha fazla mücadele
bu güzel uçakları são
bize insanlara anlatabilirsin
hepimiz aynıyız.

Bizim için Patativa do Assaré'den exaltação às suas origigens'e kadar şiirler çok sık görülür. Ceará'dan ve çiftçinin filho'sundan doğmamış ya da yazar bir otobiyografik yanılgı sergiliyor. Veya eklendi ve operario, gördüğüm yerden sayma ve pessoais değerleri quais são os seus.

Yaşamla ilişkili, com a dor e veya pranto olmayacak ve yarı karasal yıllara ve düşük sınıf işçilere ve ayrıca sokakta kötü konumlanmış gibi şirketten dışlanan diğer yıllara desteğini beyan etmeyecektir.

Brezilya'nın mütevazi ülkesinin durumunun ele alınması, unindo camponeses ve operatários, farklı gerçekliklerde aynı, eşit baskı ve şiddet durumlarını yaşıyor.

Teklif edilen metnin son yılı, kentin tarla işçilerinin de olduğunu ekliyor. Direitos, pois no deve haver eşitsizlikler, posto ki hepimiz insanız ve aynı şeyi hak ediyoruz fırsatlar.

4. İnek Estrela e Boi Fubá

Seu doutor, bana bir lisans ver
pra minha geçmişi anlat
Hoje eu tô na terra estranha,
é bem üzgün veya meu keder
çok mutluydum
yaşamak benim yerim değil
Eu tinha cavalo bom
e gostava de campear
Bütün gün ab aboiava
na porteira do curral
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, oooo Boi Fubá
Eu sou filho do Nordeste,
benim için pazarlık yapmıyorum
daha kuru medonha
Ben tangeu de la prá cá
La eu tinha o meu gadinho, não é bom ne hayal et
Minha linda Vaca Estrela
e o meu belo Boi Fubá
Aquela seca medonha
fes tudo se trapalhar
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, oooo Boi Fubá
Não nasceu capim sürdürmek için alan veya gado yok
Ya da sertão yoluna çıkar,
fes veya açude kuru
Morreu minha Vaca Estrela,
benim için bitti Boi Fubá
Ne kadar eu tinha kaybettim, bir daha asla dayanamazdım
Eeeeiaaaa, êeee Vaca Estrela, oooo Boi Fubá

Questão'daki O şiiri, sizi bildiğimizi bildiğimiz ilk kişi ağzından bir anlatı sergiliyor Tarlada ve tinha sua terra ve seus animais'te yaşayan küçük bir öznenin hayatındaki olaylar, o provinham beslenme.

Kuru bir günde, böyle küçük bir adam topraklarını harap eder ve moralini kaybederdi. Assim veya şiir ve bir ağıt ve kuru kuzeydoğunun kötülükleri hakkında bir rapor.

Bu şiir bütünleştirir veya fonograf albümü Bir terra é Naturá, 1981 yılında kaydedilmiştir. Albümde şair tarafından okunan ve Nonato Luiz e Manassés no violão, Cego Oliveira na rabeca ve Fagner na voz gibi müzik isimlerinin katılımıyla birçok metin yer alıyor.

Aşağıdaki Confira veya müzikal şiir.

5. O Peixe

Berço'ya ya da kristal göle eğilimliyim,
Folga veya peixe, masum yüzmek için,
Medo ou receio do porvir não sente,
Pois, ölümcül kaderinden şüphelenmeden yaşıyor.
Se na ponta de um fio uzun ve iyi
Isca görüşü, Ferra-bir bilinçsiz,
Ficando veya zavallı peixe aniden,
Mahkum ao anzol do ladino balıkçı.
Ey camponês, também, do nosso Estado,
Seçim kampanyasından önce, cinsel birleşme!
Daquele peixe de aynı partiydi.
Davadan önce, festa, riso e gosto,
Depois dava açar, imposto e mais imposto.
Zavallı matuto do sertão do Norte!

Burada Patativa, seçim sisteminin nasıl çalıştığını şekillendiren eleştirel bir bakış açısıyla karşı karşıya. Adaylar kampanya zamanında değil, daha fazla depois deixadas ao léu, sem Assistência ve ben büyük bir yükle yüklemeliyiz haraç.

Balıkçılık faaliyeti ile partizan siyasi faaliyeti arasında bir ilişki kurması da ilginç veya paraleldir.

O peixe hayır seu yetişme ortamı Barış içinde yaşıyor, öleceğini ya da balıkçı köprüsünü bekleyeceğini ve ayrıca masum, kamu görevi için iki adayı gerçek niyetler olarak görmeyen nüfus için.

6. Veya Poeta da Roça

Sou fio das mata, cantô da mão grosa
na roça, kış ve yaz çalışıyorum
Bir minha chupana çamurla kaplı
sadece paia de mio puro içerim
Sou poeta das brenha, mevcut değil
argum menestrê'den, dolaşıp şarkı söyledin
Viyolasıyla dolaşırken gördüğüm
Şarkı söylemek, pachola, à percura de amô
bilmem hiç okumadım
Zar zor eu seio o meu nome assiná
Meu pai, coitadinho! yaşamış sem bakır
E o fio fakirim ders çalışamıyorum
Meu rastero ayet, singelo e sem graça
Praça'ya girme, zengin salão değil
Meu ayeti sadece hiçbir alana da roça ve iki eito girmez
E kez, mutlu mocidade'i hatırlamak
meu peito'da yaşayan bir gazoz söylüyorum

Patativa, tarihini gördüğü yeri bir kez daha yücelterek ürettiği şiirin bildiği şeyler hakkında olduğunu, basit şeylerin ortak yaşam verdiğini açıkça ortaya koyuyor.

veya "konuşmacı do sertão"Benim veya şairin de bildiği gibi, burada çalışması gereken ve resmi bir çalışma fırsatı olmayan bir linguagem do homem caipira kullanıyor. Yoksullukla bağlantılı metin dışı kanıtlar veya okuma yazma bilmeme sorunu.

Assım, dizelerinin kendisi gibi alçakgönüllü insanlar için mükemmel olduğunu söyleyerek bitiriyor.

7. otobiyografi

Bir leitura olarak daha fazla porém
É bir maio disiplini
E veve na treva iscura
Quem seu nome não assina,
Aynı ağır,
Geri bir okul için
Tinha günün bir parçası,
daha çok nerede okuyorum
İletişim
Hiçbir şey bilmediğini.

Meu professô ateşliydi
Na baz do português,
Katalog, katalogdu,
En büyük iyilik bana oldu.
Ya da aynısını hiç yapmadım,
nasıl öğrendim
Minhas premêra lição,
seni satıyorum,
Saí escrevendo ve lendo
Mesmo sem pontuação.

Depois só fiz meus estudo,
Ama okuldan özgür olmayacağız
Eu gostava de lê tudo,
Dergi, kitap ve dergi.
Yüzleşmek için daha fazla zaman varken,
Aynı belirsiz,
Não errava nenhum nome.
Lia net değil ışık verir
pregação de Jesus olarak
E adaletsizlik olarak iki ev.

Otobiyografi'de Patativa do Assaré bize hayatı ve eğitimi hakkında biraz bilgi veriyor. Gençken okula gitmek istiyorum ama sadece birkaç aylığına, Lida na roça'yı asla bir kenara bırakmadan.

Okuma yazma öğrenecek kadar okudunuz ya da okudunuz. Daha sonra, kendi kendini yetiştirmiş biri olarak kendi başına okumaya devam etti. Assim, ya da menino formou'nun ya da sertão'nun büyük yazarının ilgisi ve merakı.

8. Eu e o Sertão

Sertão, sana şarkı söylediğimi iddia et.
hep şarkı söyledim
Ve hala şarkı söylüyor,
Pruquê, sevgili torrão'm,
Seni çok övüyorum, seni seviyorum
E vejo qui os teus mistéro
Kimse deşifre etmeyi bilmiyor.
Senin güzelliğin çok,
Şair kim söylüyor, şarkı söylüyor,
Ve kimin şarkı söylediğini öğren.

No belo poet acima, Patativa bize com uma sunuyor memleketine haraç e suas kökleri. Veya sertão, şair için bir ilham kaynağı olarak gizemli ve pastoral bir şekilde tasvir edilmiştir.

Burada ayrıca povo sertanejo'nun sanatıyla özdeşleşmesini garantilemek için "yanlış" dilbilgisi ile basit dilbilimi kullanır.

Patativa do Assaré neydi?

Antônio Gonçalves da Silva, Patativa do Assaré'nin batismosunun adıdır.

5 Mart 1909'da Assare'de, iç mekan do Ceará'da veya pseudônimo Patativa olarak şair escolheu'da doğdu. Bu, kuzeydoğu bölgesinde bulunan güzel bir şarkının adıdır; yerel seu nascimento'ya bir övgü olarak seu apelido vem'in ikinci kısmı.

Ya da çok çalışıp az okuyarak zor bir çocukluk geçirdiğiniz bir yazar. 16 yaşında tekrar tekrar çalışmaya başladı, daha sonra günlük olmayan şiirler Correio do Ceará yayınlamaya başladı.

Depois ya da şair ve şarkıcı, şiirini ao som da viola sunarak kuzeydoğuya seyahat eder.

1956'da ilk kitabını yayınladı. Nordestina İlhamı, yıllar önce yazılmış birçok metin mevcut değildir. Oito anos depois, em 1964, tem seu şiiri Üzücü ayrılış kazınmış saç şarkıcısı Luiz Gonzaga, ya da ana projeção'yu tartışıyor.

Patativa, askeri dönemi bile (1964-1985) eleştirmiş ve o dönemde zulme uğrayarak siyasi duruşunu her zaman çalışmalarında ortaya koymuştur.

Yazar são'nun bazı not kitapları: Cantos da Patativa (1966), Que Eu Canto Cá'yı söyle (1978), Burada Tem Coisa (1994). Gravou iki albüm ekledi: Şiirler ve Şarkılar (1979) ve Terra é Naturá'ya (1981), şarkıcı Fagner'ın yapımcılığını da içeriyor.

Çalışmaları oldukça tanındı ve Fransız Sorbone üniversitesinde çalışma konusu oldu.

Patativa do Assaré, yaşamının son yıllarında bir duruşma ve duruşmayı kaybetti ve 8 Temmuz 2002'de birden fazla organın eksik olması nedeniyle öldü.

Siz de ilgilenebilirsiniz:

• Kuzeydoğu Cordel: İncelenen Şiirler
• Cordel edebiyatı: kökeni, özellikleri, şairler ve şiirler
• Morte e Vida Severina, João Cabral de Melo Neto
• Ariano Suassuna'dan sansasyonel şiirler
• Cordel literatürünü fethetmek için çalışır