Manuel Bandeira: Hatırlayacağınız 10 şiir

Manuel Bandeira (1886-1968) foi um um um um um um iki büyük Brezilyalı şairler, saçı geniş halk yaptı, özellikle saç ünlü ayetleri Vou-me Embora pra Pasárgada ve sizi kurbağalar.

Ancak, além dessas duas büyük criações, şairin eserinin okuyucular arasında bilinen bir dizi küçük şiir içerdiği doğrudur.

Na tentativa de preencher essa lacuna, burada modernist yazar Manuel Bandeira'nın 10 unutulmaz şiirini ilgili açıklamalarıyla seçiyoruz.

1. sizi kurbağalar

Enfunando the papos,
Saem kasvet verir,
Aos pulos, sizi kurbağalar.
Işık gözlerinizi kamaştırıyor.

Korkutan boğuk sesim,
Berra veya sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "Não foi!" - "Foi!" - "Não foi!".

O sapo-tanoeiro,
sulu Parnassian,
De ki: - "Meu cancioneiro
Ben martelado.

kuzen gibi sat
Eminiz sizi yiyiyor!

ya da şiir sizi kurbağalar (ya da burada yeniden bulunan ilk streç) 1918'de büyüdü ve 1922'nin sembolik Modern Sanat Haftası sırasında Ronald de Carvalho tarafından başarısızlığa uğradı ya da okunacaktı.

Parnasyanizmin (kesinlikle temsil etmeyen ya da şair olmayan edebi hareket) açık bir eleştirisi, Bandeira constrói esse

ironik şiir, hangi düzenli metrik ve derinden çınlayan.

Burada uma hakkında parodi, komik bir yol bulundu eu-lirik saç o praticava daquela o vinha até então üretiliyor şiir ayırt etmek.

Os sapos são, na verdade, farklı şair türleri (veya modernist şair veya belirsiz Parnasyalı şair vb.) için metaforlar. Yıllarca iki mısralık bir şiirin nasıl inşa edildiğine dair hareketli diyalogları görüyoruz.

Derin bir analizini öğrenin şiir Os sapos ve okunan ayetleri doğrulayın:

2. pnömotoraks

Ateş, hemoptizi, dispne ve gece terlemeleri.
Olabilirdi ve bu değildi yaşam inteira için.
Öksürük, öksürük, öksürük.

Mandou chamar veya doktor:
- Otuz üç de.
- Otuz ve üç... otuz ve üç... otuz ve üç ...
- Nefes almak.

- O senhor tem a scavação kabuksuz akciğer ve/veya infiltre direkt akciğer.
- Então, doutor, não é possível tentar veya pnömotoraks?
- Hayır. Yapılacak tek şey Arjantin tangosu oynamak.

Bu çok kısa şiir, yazar tarafından tıbbi bir prosedürün başlığı veya adı olmadan da çok iyi bilinmektedir. Uzun yıllar ilk gördüğümüz satırlarda bir dizi semptom sıraladı.

İlk kıtada veya doente sofre sozinho'da, şiirin ikinci bölümünde doktor olarak bir konsültasyona katılıyoruz. O doutor, doktora teşhis koyma girişiminde hastaya talimat verir.

Filmle, üzücü bir onaya tanık oluyoruz. Hasta yine de sorununa daha çok ya da tıbbi ve indirgenemez bir çözüm bulmaya çalışır.

Şiirsel bir tom ve aynı ironik tempo olarak, mümkün olan tek çözüm olarak müziği kullanır.

Tam bir analizini okuyun Şiir Pnömotoraks, Manuel Bandeira.

3. ya da son şiir

Assim eu istedi veya meu son şiir
Daha basit ve daha az kasıtlı şeyler söyleyen ne büyük bir fosse
O yanan fosse bir gözyaşı solüsyonu gibi
Que tivesse a beleza das flores quase sem parfüm
Daha fazla berrak elmas tükettiğimiz için saflık da chama em
İki intihar bombacısı bir açıklama yaparak birbirini öldürdü.

Bir morte, Bandeira'nın poetikasının sık görülen bir temasıdır ve estetik açıdan, bahse girebiliriz veya bahse girebiliriz. ücretsiz ayetlerin kullanımı. ya da son şiir Okur olarak bu üstdilsel şiiri gerçekleştirme ilişkisi kurma niyetinde olan şairin bu iki özelliğini yoğunlaştırır.

Acima ayetleri um karakteristiğidir metapoem, aynı üzerine debruça olan bir lirik. Ey eu-lrico burada tenta, num, bu arada, burada onun son şiirini eklemek istemiyorum.

Ya da ilginç ve şiirini ya da küçük şiirsel konusunu nasıl inşa etmek istediğini söyleyeceğini görmek için zaten kendi şiirini kurmuştu.

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
benim istediğim bir mulher var
Na yatak o escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
İşte mutlu değilim
varoluş bir maceradır
çok önemsiz
Joana'dan Louca de Espanha'ya
Rainha ve sahte deli
Karşı taraf olmaya bakın
Da nora hiç yaşamadım

Jimnastik ücreti olarak E
Andarei bisikletle
Montarei em brabo eşek
Subirei hiçbir pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
ve yorulduğumda
Deito na beira do rio
Chamar'ı mãe-d'água'ya yönlendiriyorum
Pra bana hikayeleri anlat
Tempo de eu menino yok
Rosa Vinha söyle bana
Vou-me embora pra Pasárgada

bu konuda tutkuluyum
É outra Civilização
Güvenli işlem öğesi
Gebeliği önlemek için
Otomatik telefon tem
Tem alkaloid à vontade
tem güzel fahişeler
İnsanların aşık olması için

Ve daha çok üzüldüğümde
não ter jeito'nun en acısı
Quando de noite me der
Beni öldürmek için Vontade
- La sou amigo do rei -
Terei bir mulher que eu quero
Na yatak o escolherei
Beni Pasárgada'ya davet et.

Eis veya Bandeira'nın en kutsal şiiri: Beni Pasárgada'ya davet et. Burada bir inegável buluyoruz kaçış, um dileği evasão eu-lirik, of sair da sua condição atual son derece idealize edilmiş bir varış noktasına rumo.

O nome do yerel özgür değil: Pasárgada bir Pers şehriydi (daha kesin olmak gerekirse, Primeiro Império Persa'nın başkentiydi). Bu, günlük hesabını veremeyeceğini hissettiğinde sığınan şiirsel öznedir.

Geleneksel olarak, bu şiir türü, alan için bir füge, şairin liriğine kendiliğinden özgürlüğe itiraz eder. Ancak modernist, bu sızıntının teknolojik bir şehir yönünde olacağını gösteren birkaç unsur var.

Pasárgada'da bu alan derinden arzu edilir, katılık yoktur ve hiçbir ö-lirik kişi onun cinselliğine sınır koyamaz.

Conheça veya artigo Manuel Bandeira'nın Vou-me embora pra Pasárgada şiirinin analizi.

5. Teresa

Teresa'yı ilk gördüğümde
Achei que ela tinha aptal bacaklar
Achei ayrıca yüzleşmek için bir perna gibi görünüyordu
Teresa de novo'yu gördüğümde
Achei que os olhos, vücudun geri kalanından çok daha fazla velhostu.
(Vücudunun geri kalanını bekleyen on yılın sen olhos nasceram e ficaram'ı)
Üçüncü kez başka bir şey görmedim
Os céus se mixuraram com bir terra
Deus'un ruhu suların yüzünde hareket etmek için döndü.

Sonunda bir aşk şiiri! Manuel Bandeira ve daha fazlası Teresa Ayetlerde, nasıl verildiğini veya sevgi dolu bulunduğunu gösterin.

İlk görüşte aşk gecesinin gizemi çözülüyor, ya da eu-lirik şeffaf tam olarak şiir değil ya da Teresa ile ilk tanıştığınızda hissettiğim.

İkinci kez de şiirsel özneye dönüştüğünde, sevgilisine dönüşeceği fiziksel özelliklerle bitmemiş, büyülenmemiş gibi görünüyor.

Son dörtlükte eu-lirik'in büyüsüne tanıklık ediyoruz, já não parceira'ya daha fazla inanmazlık ve 'nin varlığının kışkırttığı duygulanımların sim veya turbilhão'sunu başarır.

6. Veya imkansız carinho

Escuta, sana söylemek istemiyorum ya da diliyorum
Sana sadece bir minha hassasiyeti söylemek istiyorum
Ah bana verdiğin mutlulukla başlıyor
ab rapor edebilirsin
-Eu soubesse raporu -
Parçalanmış kalp yok
Çocukluğunuzun saf sevinçleri gibi!

Çocuklukta yaşanan duyguları anlatan bir aşk şiiri yani hareket eden lakap. Veya imkansız carinho. Ya lirik, sevilen kişinin fiziksel ya da psikolojik yönünü ortaya çıkarmaz ya da bizden aldığı duygunun sadece bir tanımını biliriz.

Já pela primeira palavra ya da küçük konunun birine, dona do seu afeto'ya gittiğini görüyoruz. Paylaşmasını isteyen ya da bundan kaynaklanan en samimi arzudur. minnet duygusu. Bir moça yüzü, aldığı tüm patlamayı geri ödemek için nele é a vontade filizlenir ya da öyle hisseder.

Alegrias da infância são ya da oasis sonhado olarak, ya da şiirsel öznenin bir şükran biçimi olarak sevdiğine sunmayı amaçladığı bolluk yeri.

7. Poetika

Estou farto ölçülü lirizm yapmak
lirizm davrandı mı
Ücretsiz ponto expediente ile kamu görevlisi yapın
protokol ve Sayın Müdür'e teşekkür ifadeleri.
Estou, hiçbir sözlük bulmak için lirizm yapmak veya
bir ünlünün ne kadar yerel olduğu.
Abaixo os püristler

Bütün sözler, bütün evrensel barbarlıkların üstünde
Tüm istisna sözdizimlerinin üzerindeki tüm yapılar
Hepiniz ritimler, kendinizi kaptıracaksınız

Estou farto yapmak lirismo namorador
siyasi
Cılız
sifilitik
Teslim olan veya dışlanmak isteyen tüm lirizmlerin
Kendisinin
Dinlenme não é lirismo
tabela de co-senos secretário tarafından sayılacaktır.
sevgili yapmak örnek com cem modeli mektuplar
Kadınları memnun etmenin farklı yolları vs. vardır.

Önce veya iki loucos lirizm istiyorum
Ya da lirizm iki bêbados
Ya da zor ve keskin lirizm iki bêbedos
Ya da Shakespeare'in iki palyaçosu lirizm

- Lirizm hakkında özgürleşmek istemediğimden daha fazlasını bilmek istemiyorum.

bize ayetler Poetika, Manuel Bandeira deebruça kendi şiirini yazma süreci üzerine. Burada o lirik, lirik alanda değil takdir ettiğini ve iğrendiğini vurgular.

um gibi gelgit Brezilya Modernizminin en önemli iki şiiri, Poetika Bu, Manuel Bandeira'nın ve kendilerini bu zamanda üretilmiş olarak tanımlamayan tüm yazar kuşağının şiirsel olmayan bir portresidir.

gibi yazılı bir tür manifestoÖte yandan, Bandeira, katı standartları karşılayan (Faziam os Parnassians gibi) katı, sert bir bileşimi reddediyor. Diğer taraf, deneyimli şairlerden özgür şiirleri, gayri resmi dili ve çağdaş özgürlük duygusunu kutluyor.

8. sevme sanatı

Sevmenin mutluluğunu hissetmek istiyorsanız, ruhunuzu yaratın.
Yıkıcı ya da seven bir ruh.
Sadece Tanrı'da tatmin bulabilir.
Ruhumuz değil.
Só em Deus - mundo için.
Ruhlar iletişimsiz olduğu için.
Deixa veya teu corpo, com outro corpo'yu anlayın.
Çünkü bedenler birbirini anlıyor ama ruhlar anlamıyor.

Bandeira'nın bu aşk şiiri hüzün ve neşeyle işaretlenmiştir: uzun zaman önce iki mısra gözlemledik. İmkansız iki aşık iletişim kuracak, öte yandan kutlayacağız ya da yağma iki beden sınırlamalara rağmen birbirini anlayacak. iletişim sağlar.

Ey küçük lirik konu burada basının bir parçası sanırım ruh ve beden arasındaki temel ayrım. İkinci veya eu-lirik bir ruh, Tanrı'da destek bulabilir veya bazı insanlarda doğaüstü olmayabilir.

Diante dessa lamentável condição veya şiir, bedenlerinizin - veya ruhların aksine - birbirini anlayabildiğini öne sürüyor. Veya başlık sevme sanatı, tam olarak karşıt beden ve ruhla ilgilenir ve iki duygulanım nessa equação'ya yerleştirir veya yerleştirir.

9. hayal kırıklığı

quem chora gibi eu faço mısraları
Hayal kırıklığı... Hayal kırıklığı...
Tarih o meu livro, şimdiye kadar
Onlarca motif nenhum de pranto yok.

Meu ayet é sangue. Yanma hacmi...
Üzüntü esparsa... remorso vão ...
Beni görebilirsin. acı ve sıcak
Düş, damla damla, coração yap.

Rouca angústia'nın bu mısralarında,
Asım iki dudaktan hayata koşar,
Ağızda buruk bir tat bırakarak.
- quem more gibi eu faço mısralar.

hayal kırıklığı ben düşündüm metapoem, ou seja, edebi üreme sürecini gözden düşürmeye veya sahiplenmeye çalışan bir şiir.

Okuyucunun şairi ve yazarı ziyaret etmeye nasıl davet edildiği ve hakkında ayetler. yazıya geçişin nasıl gerçekleştiğini anlayın.

Edebiyat, her halükarda, bir tür kaçış valfi veya derin rahatlaması için öznenin veya öznenin cesaret bulduğu bir yer işlevi görür. Ciddi rahatsızlıklarını söze dönüştürmeye çalışan şairi şiiri okumakla ikna edebiliyoruz.

10. Konsolada

İstenmediğinde insanlara kontrol etmelerini sağlarsın
(Não sei se dura ou caroável),
belki ab medo'ya sahipti.
Belki güleceksin ya da diyeceksin ki:
- Merhaba, iniludível!
O meu dia foi bom, bir noite descer.
(Bir noite com os seus büyüleri.)
Çamaşır ya da tarla bulacaksın, temiz bir ev,
Masada,
Senin yerinde olan her şey gibi.

Veya tamamı bir metafordan inşa edilen şiir, zor bir konuyu ele alır: a prepação para a chegada da morte. Oldukça sembolik olan başlığın eşlik etmesi ilginç: Natal gecesi veya Ano-Novo arifesinde gerçekleşen teselli veya ziyafet.

İster kayıt dışılık, korkutma ve kendiliğindenliğin yazılı bir biçimini alır, ister eu-lirik, İstenmeyen'den alacağı olası tepkileri netleştirir. Oradaki ayetler, iki karşıtlık temelinde inşa edilmiştir: yaşam ve ölüm veya gündüz ve gece.

İki mısra okuduktan sonra, bunun kaçınılmaz bir ölüm görünümü ya da görülmek istemeyen lirik bir konu olarak uydurulduğu sonucuna varabiliriz.

Conheça da

• Şiir Trem de ferro, Manuel Bandeira
• Temel Brezilyalı şairler
• Brezilya modernizminin büyük şiirleri
• Modern Sanat Haftası'nın önemli sanatçıları
• Brezilya edebiyatından en iyi aşk şiirleri
• Şiir O Bicho, Manuel Bandeira