Pedras no caminho deyiminin anlamı nedir? hepsini saklıyorum.

Ünlü bir cümle "Pedras caminho yok mu? Hepsini saklıyorum, bir gün bir kale yapacaksın... "Eskiden yanlış bir şekilde Portekizli şair Fernando Pessoa'ya (1888-1935) atfedilirdi.

Brezilyalı bir blogcu olan Nemo Nox tarafından yazılmış orações acima foi na pratiği seti.

Onun üreme çoğaltıldı sonsuz - Fernando Pessoa'nın varsayımı hakkında açıklamanın ne zaman ve ne zaman geldiğini kesin olarak bilmiyoruz, çünkü bu uydurma bir metindi.

Nox chegou'dan yapılan alıntıdan sonra Brezilyalı yazar Augusto Cury'nin bir metnine son bölüm olarak dahil edilecek.

"Pedras caminho yok mu? Hepsini saklıyorum."

Pedralar yürümez mi? Ben hepsini saklıyorum bir gün sen de kale yapacaksın...

Bir cümle üç farklı tempoyu kapsar: geçmiş, şimdi ve gelecek.

Öte yandan yazar, geçmiş deneyimlerini özlüyor ve deneyimlerinin zor olduğunu kabul ediyor. Bir questão é: o que fazer com essas lembrancas?

Metnin ikinci kısmı, bu hatıraların korunması ve sürdürülmesinin anlamsızlığını, başta olmak üzere ve daha çok olması için tayin eder. Hatırlanan kalıntılar olarak, öngörülemeyen - isto é, as pedras no caminho - veya yazar kılavuzları, çarpıtılmamalı ve kurtarılmamalıdır.

Gelecek için akıl yürütmenin bir sonucu: zor deneyimlerden geçmişe yara izleri kaldı ya da thais taşları olarak suçlanan kişinin bir porvir inşa etmek için malzemesi vardı olağanüstü. Ya da gelecek vaat eden bir metafor olarak kullanın.

Veya metin ilham verici Hoş olmayan deneyimlerin işlenmesi gerektiğinin farkında olmamak ve gerekirse iyi bir yere gelmek için buna dahil etmeye çalışın.

Yazılı bir niyet son derece motive edici ve veya leitor uma concepção için tercüme edildi iyimser, uma noção hiçbir meio do caminho gibi görünen iki engelin önünde devam etmeye değer.

Metnin kökeni ve deyimin internette yaygınlaşması

Embora, büyük şair Fernando Pessoa'ya (1888-1935) atfedilir veya kısa bir süre için Nemo Nox adında bilinmeyen bir Brezilyalı yazara aittir.

Blogunuzda olmayan bir gönderide Noktalı bir pikselle, Nemo Nox, ifadenin yazarlığını üstlenir ve yaratılışın içeriğini veya içeriğini açıklar:

2003'ün başı değil, karşılaştığım engellerle sohbet edip biraz iyimser olmaya çalışarak şu üç cümleyi buraya yazdım: "Pedras no caminho? hepsini saklıyorum. Bir gün bir kale inşa edeceksiniz. "Son zamanlarda trechinho'nun yazarı olduğunuzu onaylamanızı isteyen e-postalar almaya başladığımı bahsettiğimden daha fazlasını düşünmedim.

O blogcu ayrıca yayınlanan ifadelerin günlük sanal olmadığını, beş yıldır yaşadığımı söyledi. süre, barreira do seu espaço'yu kıracağız ve gün içinde daha farklı saçlar çoğalacak. İnternet:

Görünüşe göre, ifade üçlüsü kendi başına bir hayat sürdü ve Portekizce konuşulan internette pontuação'daki varyasyonlar ve yazarlığın atfedilmesiyle tanındı. Começou, bir fotoblog başlığı (bu isimle bir meia duzia buldum) ve bir mesaj panosunda (çevrimiçi tartışma için çeşitli forumlarda) isimsiz bir randevu olarak görünüyor.

Ciddi mi yoksa bilinçsiz bir intihal vakası mı?

Bir criação foi tão falada o ya da kendi yazarının yazarlığını sorgulamak için chegou.

Nemo, ünlü şiirin yazarı olan kendi Pessoa ou de Drummond'un yaratılışını muhtemelen başka kelimelerle ifade ederek, bir tür bilinçsiz plágio olan düşmüş olma olasılığı ile ilgilidir. Meio do Caminho yok, bu da taşın önemini vurguluyor.

Yetiştirici daha sonra olası etkileri araştırmak için derinlemesine bir araştırma yapmaya karar verir ve aşağıdaki sonuca varır:

Taş ve kale arayışında olan kişilerin şiirlerini gözden geçireceğim ama arayış içinde ya da uzaktan benzer bir şeye rastlamadım. Vasculhei sen heterônimos ve tampouco achei veya taş koruyucusu. Herhangi bir yabancı biçimde olabilir, ancak Drummond'a bu biçimde atıfta bulunulmuştur ve Atlantik'in iki yakasındaki bilim adamları tarafından geniş çapta ifşa edilmemiştir. Enfim, kendimi inandırdım, bunun kanıtlandığını ya da aksini, benim tais linhas olarak creveu ile aynı olduğumu ekledim.

Gerçek şu ki, bu kısa ifadeler, dúvida'nın gölgesinde, alınan en büyük yankı uyandıran Nemo Nox'un yaratılmasını oluşturur (çoğu zaman, çoğu zaman atfedildiğinde veya itibar edildiğinde gerçekleşir).

Halktan ya da blogcudan büyük bir tepki almasına rağmen, üremesiyle tam olarak gurur duymuyor:

Coisa komik, ne diye yazılmış olmaktan gurur duyuyorum, öyle görünüyor ki-birkaç parçaya baktım, güzel fotoğraflar ve iyimser ifadelerle sizi motive eden mektuplar gibi. Até Paulo Coelho'ya atfedilen yazarlığa atfedilen não terem'den kendime hayranım.

Veya gelecek da citação

Yazar, "Pedras no caminho"dan üç yıl sonra yayınlanan metninde, atfettiği veya kredi verdiği bir çatışmaya girmeyeceği sonucuna varmıştır.

İnternette her türlü metni kontrol etmek mümkün olmadığı için Nemo, geleceğe yönelik planlarını mizahi ve ironik bir dille anlatıyor:

E agora? İfadeler aí için serbest bırakılırken, onlar için brigar yapmayacaksınız, şunu söylemek istiyorum: são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. Yanlış atıflar? hepsini saklıyorum. Um dia vou escrever uma tese.

Nemo Nox'un son mısraları olarak Augusto Cury'nin sözde şiiri

Nox chegou'nun Brezilyalı yazar Augusto Cury'nin bir metninin son cümleleri haline gelen bilinmeyen bir kişi tarafından dahil edilmesi için uygun bir alıntı.

Cury'den alıntıları Nox'tan cümlelerle karıştıran À criação melezi, Fernando Pessoa'nın meraklı yazarlığına atfedildi. Ayetlerin pela redeyi çarpıp gerçek hamura kaptırdığını da dessa formu yazar:

Sahiplenilmiş kusurlar, hevesli çocuk odası
e fica birkaç kez daha sinirlendi
hayatım nasıl bir şey scheço
dünyanın en büyük şirketi ve posso
onun yokluğa gitmesinden kaçının.
Mutlu ol ve buna değer olduğunu kabul et
hepinize rağmen yaşamaktan utanmak
zorluklar, yanlış anlamalar ve dönemler
kriz.
Mutlu ol ve iki kurban olmayı bırak
problemler ve yazar olmak
kendi tarihini verir. ben geçerim
kendi dışında terkedilmiş, ancak
gizli olmayan bir vaha bul da
onun ruhu.
Deus'a her bir adama teşekkür ediyorum.
mucize saç hayat verir.
Mutlu olmak için benden iki tane yoktu
duygular.
Kendini nasıl başarısızlığa uğratacağını bilmek için.
É ter coragem para ouvir um "não".
uma almak için güvenlik
kritik, çok adaletsiz.
Pedralar yürümez mi?
Ben hepsini saklıyorum bir gün inşa edeceksin
um castelo...

Nemo Nox veya yazar ifade verir

Nemo Nox, 1963 doğumlu Brezilyalı bir blogcu tarafından kullanılan takma addır.

Seu ilk blog chamava-se Diário da Megalópole, Mart 1998'de başlatıldı ve FTP tarafından yayınlanmak üzere bir metin editörü aracılığıyla HTML olarak sayfa sayfa oluşturuldu. Nemo geldiğinde bloglar için platformlar yoktu.

Pouco yetiştirici hakkında ifşa edildi - örneğin, kuru veya seu nome verdadeiro gibi halka açık değil -, ancak Santos'ta doğup taşınanların Amerika Birleşik Devletleri için uzun yıllar olduğunu biliyoruz.

Profesyonel olarak, Nemo Nox yazar, işletme yöneticisi, web tasarımcısı ve fotoğrafçı olarak çalışmaktadır.

başlıklı Seu blogu Um Punhado of Pixels tarafındanOcak 2001 ile Ocak 2011 arasında düzenlenen, Melhor Weblog Latin Amerika kategorisinde yıllık Bloggies ödülünün iki beş finalistiydi.

Ayrıca bakınız: İfade Kendini tanı

Rio de Janeiro Papalık Katolik Üniversitesi'nde Edebiyat alanında kuruldu (2010), Rio de Janeiro Federal Üniversitesi'nde Edebiyat Yüksek Lisansı (2013) ve doutora, Rio de Janeiro Papalık Katolik Üniversitesi ve Lizbon Portekiz Katolik Üniversitesi Kültür Çalışmaları'nda (2018).