William Shakespeare: O aşk, bir güzellik e o tempo hakkında 5 şiir
William Shakespeare, on altıncı yüzyılın sonunda ve on yedinci yüzyılın başında büyük önem taşıyan bir İngiliz oyun yazarı ve şairdi.
O yazar, aşk, felsefi ve sosyal arayışlar gibi temaların, zamanın ve güzelliğin geçişinin izini süren soneler ve anlatılar biçiminde tiyatro ve şiirler üretir.
Bir produção poética de Shakespeare iki anlatı eseri içerir - Venüs ve Adônis (1593) ve Veya Lucrécia'nın Rapture (1594) - 154 sone (1609'da yayınlandı), hepsi listelendi.
Ünlü yazarın eserinin küçük bir bölümünü keşfedebilmeniz için yorumlu sonelerden bazılarını hazırlayalım.
sone 5
Yavaşça kalıplanan saatler için
Ey olhar amoroso, seni yeniden kucakladığımız yer olhos
Onlar ya da kendi tiranınız olacak,
E com az önce aşılmış bir adaletsizlik;
Pois veya Tempo incansável sürükle veya verão
Korkunç kış yılı, e ali o detém,
Dondurucu seiva, yeşil folhas olarak banindo,
Güzelliği gizlemek, ıssız, hıçkıra hıçkıra ağlamak.
Yani, yaz sıvıları geri yüklenmez
Cam duvarlara çekilir,
Ey roubada güzelliğinin güzel yüzü,
Sem deixar resquícios nem lembrancas do que fora;
Ama çiçekler damıtılacak, kışı yaşayacak,
Ressurgindo, seivasının tazeliği gibi yenilendi.
Şiirin yorumlanması
Nesse sonesinde, Shakespeare bizi agindo do tempo agindo'yu insanın varlığında amansız bir şekilde tanıştırıyor.
Burada yazar, yılın günlerini ve mevsimlerini sürükleyen, kendi hayatında "gençliğin güzelliğini" yükselten bir "zorba" olarak descre veya tempo yapmaktadır. Bir gün doğaya geri dönecek ve yeni yaprakların ve çiçeklerin büyümesi için besleyici bir sinyal olarak hizmet edecek olan hayattır.
sone 12
Geçtiğim saatleri saydığımda, hatırlamıyorum,
E bir noite medonha vem batık veya gün;
Menekşeye gittiğimde, karanlık,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
Bir kadeh folhagen'e veda ettiğimde,
Gölgesiyle ısıyı koruyan veya kesen,
E bir relva do verão bağlı em feixes
Yolda demetler halinde yüklenmek üzere;
Yani senin güzelliğini merak ediyorum.
İki yıl başıboş dolaşıp gitmem gerektiğini,
Bir doçura olarak bir güzellik terk edildi,
Hızlı bir şekilde enquanto outras crescem;
Foice do Tempo'yu hiçbir şey durduramaz,
Havari oyununu sürdürmek için bir não be os filhos.
Şiirin yorumlanması
Her iki tempo da burada büyük bir kahramandır. Shakespeare, novamente veya tempoyu, her şeyi veya viço da mocidade'yi kaldıran bir tür amansız "inimigo" olarak yerleştirir.
Yazar için, bireyin varlığını ve üremesini "belirleyen" ya da süreklilik kazandıran yegane sebep. Onun için, filhos'a tabi olarak, güzelliğin ve gençliğin özünü koruyabilir ve sürdürebiliriz.
sone 18
Seni bir verão gününe benzetiyorum
Kesinlikle daha güzel ve daha zevkli
O vento geri folhas saç chão olarak
E o tempo do verão é bem küçük.
Bazen parlak veya çok güneşli
Bazen bir friz gibi bayıldı;
O que é belo bu gün düşüyor,
Doğanın sonsuz mutasyonu.
Ama sende yoksa göreceğim sonsuz olacak,
Gerdirdiğiniz güzellik kaybolmaz;
Nem chegarás da morte ao üzücü kış:
Nestas linhas olarak tempo büyüyecek.
Ve enquanto nesta terra houver um ser,
Meus yaşayan ayetler te farão viver.
Sonenin yorumlanması
Veya Shakespeare'in en ünlü iki 18 é um sonesi. Nesse metni veya İngiliz yazar aşk temasını ele alır ve çoğu zaman doğayı duygularını ifade etmek için bir metafor olarak kullanır.
Hiçbir şiir, sevilmenin ve bir yaz gününün güzelliğinin yanına yerleştirilen bir güzellik, bu arada yılların aşkı, bir insan ve daha güzel ve hoş. Nela, bir güzellik kaçmaz, ebedi ve değişmez hale gelir.
sone 122
Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
Tüm harflerle, em sonsuz lembranca,
Bu boşta kalan puanın üzerinde kalacak
Além de todos los dice, mesmo na eternidade;
Ou, en azından, akılda ve kalpte
Possam doğası gereği varlığını sürdürür;
Her şeyin ya da skecimento'nun rolünüzü serbest bırakmasına bağlı
Sizden, kaydınız kaybolmaz.
Bu zavallı zarlar geri alınamaz,
Sizi ölçmek veya sevmek için Nem kesin sayılar;
Assim onları onlara vermek için cesurdum,
Güvenmek için sende kalan zarlara ihtiyacın var.
lembrar-te için bir nesneyi manter
Yağ ya da eğik em mim olurdu.
Sonenin yorumlanması
Nesse metni Shakespeare questão da memoria'ya hitap ediyor. Ya da aşk iki fiziksel karşılaşma için sunulur. Nesse vakası, tüm lembrancaları yaşadım.
Ya da seven varlık, zihinsel ve duygusal kapasiteleri var olduğu sürece sevilen kişinin hafızasının sağlam kalacağını ve İsso için, nesneler olarak hilelere ihtiyaç duymayacak ve tekrarlama veya sevme yeteneğini simüle edecek ve bir gün bunu yapmak için lembrança yapacak. canlı.
sone 154
Ah küçük deus uyuduğumda sevişir
Sevgi dolu okunun yanında bırakarak,
Çeşitli perilerde, küfür her zaman iffetlidir,
Vieram, pe'den önce pe, daha çok, bakire elinde,
Bir mais bela tomou veya sis
legiõões de corações verdadeiros'u ateşe verdiğini;
Assim, lança do desejo ardente'ye
Genç adamımın yanında silahsız uyudum.
Okla, mergulhou soğuk su havuzunda,
Aşkın sonsuz ateşi olarak yükselmesine izin ver,
Bir banho ve bir balsam yetiştirmek
Hasta için; daha fazla ab, minha senhora suyu,
Beni iyileştirmek için Vim ve isto, assim, eu provo,
Ey suyu etkileyen aşk kaynağı, ama su gerçek veya aşk değildir.
Sonenin yorumlanması
William Shakespeare, Cupid (ya da Yunan mitolojisinde deus Eros) figürüne ve onlara eşlik eden perilere hiçbir sone 154 sergilemez.
Nesse şiiri ya da yazar, bazı perilerin aşk okunun peşine düştüğü ve mergulha emum berrak su havuzunun aşk büyüsüne dönüşen bir banyoya dönüştüğü küçük bir hikaye sunar.
William Shakespeare neydi?
William Shakespeare (1564-1616) İngiltere'de doğdu, Warwick County Stratford-upon-Avon'da doğdu. 13 yıl okudum, ailenin maddi sıkıntıları nedeniyle okulu bırakıp ticari olmayan bir ülke olarak çalışmaya başladım.
1586'da Londra'ya giderek çeşitli işlerde, bir tiyatronun kulis asistanı olarak çalıştı. Nessa já escrevia zamanı ve diğer yazarların kendi kendine öğrettiği çeşitli metinler olarak çalışmaya devam ediyor.
Assım, tiyatro eserleri yazmaya başladı ve yavaş yavaş çok tebrik edildi. Şu anda İngilizce dilindeki en büyük oyun yazarı olarak kabul ediliyor. Shakespeare 23 Nisan 1616'da 52 yaşında öldü.
Siz de ilgilenebilirsiniz:
- Juliet'ten Romeu
- Olmak ya da olmamak, soruyorsun
- Dünya edebiyatından deixar de ler yapamayacağınız klasikler
