Morte e Vida Severina: analiz ve yorumlama

Morte e Vida Severina Brezilyalı yazar João Cabral de Melo Neto'nun bir şiiridir.

1954 ve 1955 yılları arasında yazılmış bir eser Severino'nun hikayesini anlatıyor, diğerleri arasında bir inziva yeri.

özetliyorum

Bu çalışmada João Cabral de Melo Neto, emekli Severino'nun ölüm ve yaşam yolculuğunu sunuyor.

Severino é um diğerleri arasındasertão'nun aynı isminden, aynı koca kafasından ve aynı trajik kaderinden korkan: iki yirmi yıl önce pusudan ölmek, her gün biraz iki otuz yıl kışkırtmadan önce.

Severino, kıyıda bir yaşam beklentisi arayışı içinde seyahat eder veya sertão. Şiir iki bölüme ayrılabilir: ilk olarak yolunuz veya Recife'niz ve ikincisi check-in ve Pernambuco'nun başkentinde kalışınız olarak.

Veya ayrıntılı olarak Severino kursu

Ya da trajedinin başlangıcı

Anlatının ilk bölümü şu şekilde işaretlenmiştir: sürekli mevcudiyet ölüm verir, engebeli bir manzaraya ve sert kayalık bir manzaraya sahip değilim.

Ölüm de zordur ve her zaman yoksulluk ve çalışmayla ilişkilidir. Ou é morte pusuda öldürüldü, zor bir zaman için terra trabalhada, ou é morte miserável, kimsenin ait olmadığı.

_ Birini yetiştirdiğimi söylüyor
nao coisas:
fome, karargah, gizlilik

Num place em ne ya da ölümüne çalışmak, bir morte é o daha kesin çalışır.

Sertão'dan ıstırabım yok, Severino en kalabalık bir evde bir senhora buluyor ve iş istemeye karar veriyor, ama beni coisas da terra ile yakacak iş yok.

_ Ölmek bu kadar çokken,
sadece çalışmak mümkün
nessas profissões que fazem
da morte ticaret ou çarşı.

Yeni fırsatlar arayışı içinde ayrılmaya ihtiyaç duyan

Severino kıyı şeridine yaklaştıkça daha fazla köstebek indirmeye başlar, ancak daha çok ölüme yol açar. Ya daha verimli ve geniş, daha verimli, hatta daha bol, bir manzara ve insandan yoksun hale gelir.

Emekli olan kişi, yerin boş olmasının nedeninin ve zengin bir arazinin bütün gün çalışmasına gerek olmadığını kabul eder. Ölümün e não e severina yaşamı açtığı bir yerdeki crê ter chegado.

daqui halkını aldatırım
jamais otuz yaşına girdi
nem hayatta nasıl öleceğini bilir,
vida em morte, severina;
e bu cemitério ali,
yeşil tepede beyaz
küçük eserler
e poucas covas aninha

Ya da bir işçinin cenaze anlatımının takip ettiğini.

Severino, çok sayıda ölümcül alan küçük bir mezarlık tarafından aldatıldı. Sadece küçük çünkü çok iyi. Severino escuta ya da siz işçilerin bana söylediği şey ölü.

_ Essa cova em sen kimsin,
ölçü aralığı ile,
é daha düşük bir sayı
hayata attığın

(...)

_ Não é cova grande,
e cova ölçüsü,
ne istemiştiniz?
bölünmüş görünüm.

Ya da toplumsal ve siyasal karakterin şiirin bir parçası olmadığı ve dikkate değer olduğudur. Veya bir lavrador cenazesi, o trabalhou'nun terra alheia'da yaşama gömülmesi, sefalet içinde yaşayan ve keşfedilen bir cenazedir.

Ey sadece bir parça terra seu'nun çalışmasını isteyen işçi, ölür. Biraz terra da sua cova'dan korkan tek ülke.

Recife değil hayata

Pernambuco'nun başkentine yapılan bir suçlama, aşağı yukarı ve tamamen yeni, ölüm ve sefaletle işaretlenmeye devam ediyor. Ao kuru taş teraslara yatırım yaparsınız veya yer yoksulluk verir ve sonuç olarak ölüm veya uyuşukluk verir. Geri çekilen kılların yaşadığı uzun teraslar gibi.

Fugindo da seca, da morte e da terra de pedra, çeşitli Severinos chegam à Recife onde continuam marjinalleştirilmiş. Kreş sefaletine mahkum, hala ölümle çevrili, ancak farklı sololarda, su cheios'ları.

ya da umutsuzluk

Geri çekilmeler çocuk yuvasına devam ediyor, ancak poeira de arar veya sadece kuru ficarem örtüleri yerine, mangue değil caçar caranguejos ficam örtüleri.

Diante do sefil cenário, ya da intihar bir boa seçeneği gibi görünüyor, também é morte severina hayatı kesintiye uğratın.

Bir çözüm ve tutuklama
karar vermek için ölmek
ve bu nehre sor,
beni de tepede gördüğünü,
Ne yaptım da gömdüm?
ne veya coveiro descrevia:
caixão macio de lama,
mortalha macia e sıvı

Şu anda anlatının ya da seyrinin sonuna geçilmiş gibi görünüyor. Severino correu veya sertão sadece ölümü bulduğu yer. Ao chegar no final do rosário, kefaretini ver, umarım kurtuluşu bulursun, porém voltou ölümü bulmak için.

Severino, kendini kendi hayatına atmayı düşündüğü anda değil, bir mangue sakini olan José'yi buldu. Ya da bu bir diyalog hakkında yaşanan cimri hayat olmaz e biz Recife'den. Ne kadar reklam yapılırsa yapılsın, daha fazla yemek pişirmek için veda gibi görünen bir konuşma öldü.

Bir konuşma ve kesintiye uğramış saçlar José'nin filho'sunun doğuşunu duyuruyorum, bunun bir şiir değil bir aydınlanma anı olduğunu. Ya da şiirin alt başlığı doğum arabası e o nome do pai José, İsa'nın doğumuna açık bir göndermedir.

Veya Doğum Arabası

İlk chegam os vizinhos e duas ciganas. İnsanlar, üç üç sihirbazın yanı sıra menino için mevcut trazem olarak. Bu yüzden size fakir insanların basit, lembrancalarını sunuyoruz. São dezesseis mevcut, quase'den önce şu ifade geliyor: "Minha yoksulluk é tal".

Após, duas ciganas divinham veya geleceğin menino yaptığı gibi iki hediye teslim edecek. İlk bakışta, mangue çalışmasının bir tahmini veya meio à lama'da aynı sıkı çalışma. İkinci tarafta, sanayi işçisine ilişkin, graxa preta ve no lama ile kaplı bir outra tahmini.

Böylece, basit bir işçi, bir mangue sefaleti, daha az cimri bir fabrika, ama aynı şekilde bir işçi için hükümler yapılır. Sonra, vizinhos descrevem veya yeni doğmuş, küçük bir çocuk, ainda fraca, daha fazla saudavel.

Severino ve José diyaloğa devam ettiler ve aydınlanma ve pela boca do novo pai'yi duyurdular.

Cevap verilmedi
şovun hayat verdiği:
seu fio geçit törenine bakın,
bu da chama vida,
aynı fabrikaya bakın,
Korkunç bir şekilde üretiliyor,
küçük gibi filizlendiğini görmek
nova'da hayat patladı;
sadece ben küçükken

VEYA doğum arabası erkeklerin doğumu olarak tam fizik.

Ya da ölümle çevrili Severino'nun seyri şu şekilde sona erer: çiçeklerde ısrar eden bir hayat, meio'da onca sefalete ve ölüme.

analiz et Morte e Vida Severina

Sunum ve form

Morte e Vida Severina Bize Pernambuco'nun yerlisinden bir araba sunan trajik bir şiir.

Ey kahraman Severino bir geri çekilme sis de seca e da fome, porém, sadece kaçışında ölü bulundu. Bir emeklinin varlığının veya doğumunun ona denk olduğunu ekledim, severinos. Veya bir presépio şeklinde doğmuş ve sunulmuş, insanlar tarafından mevcut veya yeni doğmuş olarak kabul edilmiştir.

Um auto é um, ortaçağ İspanya'sında ortaya çıkan dramatik edebiyatın alt türü. Portekizce dilinde veya seu maior expoente foi Gil Vicente'de. em Morte e Vida Severina Ortaçağ arabaları olarak kullanılan kaynakların aynısını gözlemliyoruz.

Eser 18 bölüme ayrılmıştır. Her bölümden önce ne olacağına dair küçük bir sunum var - hatta bize ortaçağ arabaları bile bulabiliriz. Veya şiir começa com apresentação de Severino.

YA DA ÇEKİM AÇIKLAMASI YA DA LEITOR YAKMAK VE NE YAPACAĞIM

- O meu nome é Severino,
çünkü başka bir pia'm yok.
Birçok Severine olduğu için,
bu bir Romaria azizi,
deram então de me chamar
Severino de Maria;

(...)

Biz çok Severino'yuz
hala hayattasın:
mesma koca kafa
dengeleyen bir velayet

Severino kendisini um em muitos ("iguais em tudo na vida") olarak tanıtır. Onun bireyselliğine ve iptal edilmiş ve/veya seu nome bir sıfat haline gelir, eserin hiçbir başlığı yoktur. Modada iki ortaçağ arabası ya da şahsiyet bir alegori, ondan daha büyük bir şeyin temsili haline gelir.

Şiirin mısraları kısa ve çok seslidir. Çoğunluk, iki arabanın başka bir özelliği olan küçük bir tur olarak da bilinen yedi şiirsel hece içerir.

sabit ayetlerin tekrarı João Cabral tarafından kullanılan çok mayalı bir maddedir. Tema için semantik takviye görevi görmenin yanı sıra, yıl ayetlerinin daha yüksek bir müzikalitesini veren oğulların sesteşliğini ve tekrarını teşvik eder.

- Ne yapıyorsun,
bize ruh ver,
karışık nessa rede?
bildiğini söyledim.

- Hiçliğin sonunda,
irmão das ruhları,

KİME şiirin sesi Bu çalışmada çok önemli bir unsurdur. Okuması yarı söylenen hale gelir, yazma yaygın olmadığında ortak bir ferramenta.

Ses, şiirin ezberlenmesini kolaylaştırmanın bir yolu olarak hizmet etti. Bu biçim aynı zamanda dizeye şiir de verir. Melo Neto'dan João Cabral'ın çiftliğin çalışanları için biraz kordes okuyacağını biliyorum.

Uzay ve tema

Hem mekan hem de tema bu şiirle yakından bağlantılıdır. Çalışma, viagem de um geri çekilme ile ilgilidir, iç mekan do Pernambuco até veya Recife, burada sürekli ölüme gidiyor.

İç kısımdan kıyıya doğru belirli bir rota olması gereken trajeto é o Rio Capiberibe'nin şefi:

takip ettiğimi veya güldüğümü sandım
eu jamais beni kaybeder:
ele é o caminho daha kesin,
tüm veya melhor kılavuzu.

Ao uzun bir gün, Severino ölmek için birkaç kez buldu. Otuzdan önce fome, pusu veya araç tarafından öldürüldü. O sertão é o espaço e a morte é o teması, ikiniz birlikte uzun bir nehir boyunca yürüyorsunuz. Até o kendi rio também morre.

daha fazla nasıl yaparım
inmenizi engelleyen?
Vejo que veya Capibaribe,
en tepede nasıl güldün
é tão zavallı ne her zaman
sina ile tanışabilirim

Veya nehrin seyri, kırılgan olan birçok kez kesintiye uğrayan sertão değil, hayatın seyri ile karşılaştırılabilir.

Severino defalarca ölmeyi bekliyor. Da ilk kez veya ölen ve diğer homens tarafından ücret numa rede. Ya da toprakları olarak onu öldürmek isteyen birinin neden olduğu bir pusuda öldürülen merhum morreu de morte.

Depois, Severino mütevazi bir evde örtülü bir merhum olarak bir araya geliyor. Seyahat etmeye devam ediyorum, küçük bir köyde iş bulmaya çalışıyorum, ölüm yine ortaya çıkıyor, ama yaşamak istediğim tek gelir kaynağı olarak.

Sahilden daha çok Severino, çalışmak için iyi bir yer olan terra mais macia, cheia de cana ve acha'dan korkuyor. Porém, bir lavrador cenazesine katıl.

- Geri çekildiğim için
sadece ölmek için yaşlı adam,
bir morte deparei
Bu sefer şenlikli;
bir morte seni buldum
hayatı bulacağımı,

Quadrinhos için tarihin uyarlanması

Karikatürist Miguel Falcão, João Cabral de Melo Neto tarafından anlatılan hikayeye siyah beyaz bir 3D animasyon dili için uyarlamaya karar verdi.

Veya empreinada'nın güzel sonucu çevrimiçi olarak sunulabilir:

Tam olarak okuyun veya şiir

Bir iş primi Morte e Vida Severina Find-it, PDF formatında indirilebilir.

yazılı bağlam Morte e Vida Severina: bir Geração de 45

João Cabral de Melo Neto fes bölüm da 45 nesil, üçüncü modernist aşamaya. Nessa geração, ağırlıklı olarak şiir, yazarları edebi akımlar içinde anmak zordur. Geniş bir yelpazede şiirin bu kadar samimi olmaktan çıkıp daha büyük bir biçimciliğe geçtiğini söylemek mümkündür.

João Cabral'ın bir şiiri bu yönün örneğidir. Engenheiro de formação veya bir yapıcı assenta tijolos gibi encaixava şair sözcükleri. KİME kuru sözdizimi sen kısa ayetler João Cabral'ın iki sembolik şiiri.

Se na şiir veya temalar çeşitlidir, na nesir duas vertentes bir arada var gibi görünüyor: samimi bir o'ya döndü bilinç akışı, Kıdemli Temsilci olarak Clarice Lispector var; Guimarães Rosa'nın kıdemli konuşmacı olarak yer alması, bölgeci düzyazının araştırmalarını iki yıl 30 derinleştiren başka bir şey.

O fim, Getúlio Vargas'ın sosyal açıklığı teşvik eden ifadesini veriyor. Bir Geração de 45 foi também Bizi meşgul et, sen sosyal temalar e-com siyasete büyük katılım.

Conheça da

• Ariano Suassuna'nın sansasyonel şiirleri
• Auto da compasdecida, Ariano Suassuna tarafından
• João Cabral de Melo Neto'nun Os maiores şiirleri
• Bráulio Bessa e seus melhores poetas
• dize edebiyatı
• Kuzeydoğu Cordel: Önemli Şiirler
• Patativa do Assare: analiz edilen şiirler