En iyi 50 Polonya atasözü ve ifadesi

Polonya kültürü, tarih ve gelenekler açısından zengindir. Ayrıca, cesurca savaşan topraklardan biri olarak nitelendirilmiştir. Dünya Savaşı sırasında en büyük trajedisini yaşadıktan sonra yükseldi. Artık dünyanın çeşitli yerlerinden gelen en gözde turistik yerlerden biri olduğu biliniyor.

Bu kültürün bilinen ve övülen bir diğer özelliği de sanata verdiği önem, hem plastik eserlere hem de on dokuzuncu yüzyılda en yüksek zirvesine ulaşan müzik ve edebiyata. XX.

• Okumanızı öneririz: "En iyi 60 İsveç atasözü"

En İyi Polonya Atasözleri ve Atasözleri

Polonya kültürü ve zaman içindeki tarihi hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek için en iyi atasözleri ve ifadeleri içeren bir liste getiriyoruz. Partnerinizi veya o kişiyi şaşırtmak için kullanabileceğiniz günlük hayatın çeşitli unsurları ve bazı romantik ifadeler hakkında bilgi edinin. özel.

1. Açlıktan gülümsemek, yalan söylerken gülümsemektir.

Bazı belirsizlikler yaşarken gerçekten mutlu olmanın imkansız olduğu gerçeğine atıfta bulunan bir atasözü.

2. Jesteś wyjątkowy. (bana özel)

Özel bir insan için çok özel bir detay.

3. Yoksullar için düğün gecesi bile kısadır.

Yoksulluk içinde zevk alınacak pek bir şey olmadığı, hatta bu kadar önemli bir olay olmadığı şeklinde yorumlanabilir.

4. Myślę veya tobie. (Seni düşünüyorum)

Bu, gece gündüz zihninde oturan kişi içindir.

5. Kadın evlenmeden önce, erkek sonra ağlar.

Evlilikle ilgili komik bir ironi. Erkeklerin 'özgürlüklerinin' bittiğini hissedebilecekleri yer. sen de aynı şeyi mi düşünüyorsun?

6. Islak słońce. (Güneşim / Gökyüzüm)

O özel kişinin sizin için taşıdığı önemin büyüklüğünü ifade eden kısa ama güçlü bir söz.

7. Gençliğin kırbacı altında olmaktansa, yaşlılığın sakalı altında olmak daha iyidir.

Şüphesiz, büyüdükçe hayatın bize öğrettiği şeyler hakkında daha çok şey öğrenebiliriz.

8. Kocham tylko Ciebie. (Sadece seni seviyorum)

Hayatında çok zaman geçirmek istediğin birine sadakatini gösteren bir ifade.

9. Çok fazla sevişmek hiçbir şeyle bitmez.

Çok fazla vermek hem sağlayıcıyı hem de alıcıyı yorabilir.

10. Potrzebuję Cię. (Sana ihtiyacım var)

Duygularımızı her zaman ifade etmemiz gerektiğini, asla susturmamamız gerektiğini unutmayın.

11. Yıllar kitaplardan daha fazlasını öğretir.

Pratikte uygulanmadığı takdirde dünyadaki tüm bilgilere sahip olmak yararsızdır.

12. Kadın nane yaprağı gibidir: ne kadar çok ovalarsa o kadar çok koku verir.

Bir kadına ne kadar çok sevgi verirseniz, o kadar çok faydalı bir şekilde karşılık vereceği gerçeğine bir referans.

13. Jesteś miłością mojego życia. (Hayatımın aşkısın)

Bir aşk ilanı, risk ve bağlılığı eşit oranda temsil ettiğinden, iki insanın tarihinde önemli bir andır.

14. Yıldızlar parlar çünkü ay onları aydınlatır.

Gece manzarasından ve ayın etkisinden bahseden güzel bir cümle.

15. Zawsze myślę veya tobie. (Daima seni düşünüyorum)

Bu, duyguların değişmeye başladığını gösterdiği için daha güçlü bir ifadedir.

16. Kadın iki kez çıldırır, aşık olduğunda ve yaşlandığında.

Bazı kadınların yaşlanmaktan ve gençlik güzelliğini kaybetmekten duyduğu korkudan bahseden komik bir ifade. Böyle bir şey yaşayan birini tanıyor musun?

17. Islak serce jest tylko twoje. (kalbim sadece senin)

Hiç bu kadar büyük bir açıklama yaptınız mı?

18. Ölü bir kişinin vasiyeti her zaman hayatının görüntüsüdür.

İnsanların hayatta biriktirebilecekleri hazine ve servetten daha çok değer verdikleri şey, birinin hayatlarında bıraktığı hatıralardır.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Sonsuza dek seninle olmak istiyorum)

Bu ifade, o özel kişiye uzun vadeli bir bağlılığı resmileştirmek içindir.

20. Savaşa gidersen bir defa, denize gidersen iki defa, evleniyorsan üç defa namaz kıl.

Hayatta farklı derecelerde bağlılık ve riskler.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum)

Bu sözü evlilik yeminleri arasında çok sık duyarız ama bir söz olarak da alınabilir.

22. Müsrif gelecekteki bir dilencidir, ama cimri sonsuza kadar öyledir.

Onları geleceğin için kullanmazsan, dünyadaki tüm servete ya da mükemmel bir doğal yeteneğe sahip olmak işe yaramaz.

23. Kochanie. (aşkım / sevgilim)

Partnerinizi aramanın basit ve çok güzel bir yolu.

24. Sıkıntı kapınızı çaldığında, tüm arkadaşlar uykudadır.

Sadece iyi zamanlarınızda sizinle ilgilenen 'arkadaşlara' atıfta bulunan bir ifade.

25. Masz piękny uśmiech. (Güzel bir gülüşün var)

Gülümsemesi tüm odayı aydınlatabilecek birini tanıyor musunuz?

26. En büyük aşk bir annenin, sonra bir köpeğin ve nihayet bir sevgilininkidir.

Hayatımızda yaşadığımız aşklar.

27. Jesteś śliczna. (Sen tatlısın)

Bir insan bize sevimli göründüğünde, kalplerimizi eriten özel bir şeye sahip olduğu içindir.

28. Şeytan bir kadını yedi, ama onu sindiremedi.

Bazı kadınların ne kadar zor olduğunu ve tam olarak anlaşılamadıklarını anlatan bir söz.

29. Sprawiasz, lütfen bekleyin. (Beni güldürdün)

Birini kazanmanın en iyi yolu gülmekten geçer.

30. Aşk kadınlara gözlerinden, erkeklere kulaklardan girer.

Kadınların görünüşlerinden, erkeklerin ise kendilerine söylenenlerden etkilenmesinden bahsetmek.

31. Çok güzel. (Güzel gözlerin var)

Gözlerin ruhun aynası olduğu çok iyi söylenir, sence bu doğru mu?

32. Kendini sev ve insanların senden nefret etmesine izin ver.

Bizi özgüvenimizi geliştirmeye ve başkalarının ne düşündüğü hakkında endişelenmeyi bırakmaya davet eden güçlü bir atasözü.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Bugün benim aşkım olur musun?)

Sevgililer Günü'nde, günü özel biriyle geçirmek için çok yaygın bir ifade.

34. "Tanrı sizi korusun" ile hiçbir şey satın almazsınız.

Buna atıfta bulunmak, kelimelerden daha fazla, eylemlere ihtiyaç vardır.

35. Birbirinizi sevin, ”dedi Mesih. Ancak tercihleri ​​​​ayarlamadan.

Diğerini sevmek, birbirimizin farklılıklarına saygı duymayı ve eşitlik üzerine bahse girmeyi içerir.

36. Bardzo miły przyjaciel. (çok güzel bir arkadaş)

Özel birine olan sevgimizi ifade etmek önemli olduğu gibi, bir arkadaşın hayatımızdaki önemini de ifade etmek gerekir.

37. Kadınla ilişkiye giren şeytan bile oyunu kaybeder.

Kadınlar güçlüdür, bu yüzden onları hesaba katmamak bir hatadır.

38. Mam motyle w brzuchu. (midemde kelebekler hissediyorum)

Hiç biri size midenizde kelebekler verdi mi?

39. Herkesin eli kendi etrafında.

Kendimize düşman olabileceğimizi söyleyen bir atasözü.

40. Esteś moją miłością. (Sen benim aşkımsın)

Bir kişi iyi bir arkadaş olmaktan daha önemli birine geçtiğinde.

41. Orakların ısırgan otu biçtiği bir gün her zaman gelir.

Ölüme atıfta bulunan, yani ölümün hayatımızın herhangi bir anında hepimize miras bıraktığı mecazi bir deyim.

42. Talihsizlik kapıyı çaldığında arkadaşların uyuyakalmış olduğu öğrenilir.

Bize gerçek dostların sadece iyi günlerde değil, aynı zamanda en zor zamanlarda da olduğunu hatırlatan bir başka söz.

43. Zakochałem się w Tobie. (Sana aşığım)

Doğrudan bir aşk ilanı. Risk almaktan asla korkmayın, çünkü aşkta büyük bir fırsatı kaybedebilirsiniz.

44. Çıplak ayaklı olan çok fazla zarar veremez.

Alçakgönüllülükten bahsedin, eğer o insanlık ve iyilik ruhunu korursanız, tüm kapıları açabilirsiniz.

45. Kardan sudan başka bir şey çıkmaz.

Ne hissettiğimizi gizlemenin yanı sıra kayıtsızlıktan hiçbir şeyin elde edilmediği gerçeğine bir referans.

46. Chcę być z tobą. (Seninle olmak istiyorum)

Her zaman birlikte olmak istediğiniz birini her zaman bulabilirsiniz.

47. Hayatı boyunca bağıran, gülümseyerek ölür.

Fikirlerinizi asla susturmayın ve hayallerinizi gerçekleştirmek için savaşmaktan asla vazgeçmeyin.

48. Jesteś piękna. (Böyle bir güzellik nasıl mümkün olabilir?)

Birinin güzelliği veya heybetli bir manzara karşısında gözlerimizi kamaştırdığımızda kullanabileceğimiz bir tabir.

49. Fantezi aslında gerçeğin saklı ve gizli yüzüdür.

Fantezi, zihnimizde yaşadığı ve yaratıcılığı başlatmamıza izin verdiği için gerçeklikten uzak yaşayamaz.

50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Sensiz yaşayamam)

Hiç ayrılmak istemediğin biri var mı?