Julio Cortázar'ın en iyi 10 şiiri

Julio Cortázar'dan bahsedecek olursak, muhtemelen onun işini bilen insanların çoğu onun adını şu anki adıyla özdeşleştirecektir. İspanyol edebiyatının en büyük temsilcilerinden biri geçen yüzyılın.

Bu Arjantinli yazar, Belçika asıllı olmasına rağmen (Belçika'da doğmuş olmasına rağmen, ailesinin doğumundan kısa bir süre sonra Birinci Dünya Savaşı'ndan önce İsviçre'ye, ardından Barselona'ya ve en sonunda da Barselona'ya kaçacaktı. Büyüdüğü Arjantin), aynı zamanda bir çevirmen ve zamanının önemli bir entelektüeli olan Arjantin, muhtemelen kısa öyküleri ve en yeni romanlarından biri ile tanınacaktır. önemli, Seksek.

Ayrıca, bazı eserlerinde de görülebileceği gibi, o dönemde var olan Arjantin askeri rejimine olan ilgisi nedeniyle. Ama gerçek şu ki, onun en iyi bilineni edebi eser olmasına rağmen, gerçek şu ki bu yazar ergenlik çağından beri Şiire karşı büyük bir ilgisi vardı, kaygılarını ve düşüncesini yansıtan çok güzel çeşitli eserler yazmıştı. hisset. Bu yüzden bu makale boyunca açıklayacağız Julio Cortázar'ın en iyi şiirlerinden birkaçı.

• İlgili makale: "Pablo Neruda'nın sizi büyüleyecek 23 şiiri"

Julio Cortázar'ın 10 şiiri

Ardından Julio Cortázar'ın aşk, dostluk, melankoli ya da hayal kırıklığı gibi farklı alanları ele alan kısa bir şiir örneği ile sizleri baş başa bırakıyoruz.

1. Yeni Yılınız mutlu olsun

Bak, çok şey istemiyorum, sadece elinin böyle mutlu uyuyan küçük bir kurbağa gibi olmasını istiyorum. Bana verdiğin o kapıya, dünyana girmem için ihtiyacım var, o yeşil şeker parçası, mutlu yuvarlak şekilli, Boğuk baykuşların bu yılbaşı gecesinde bana elini uzatmaz mısın? Teknik nedenlerle yapamazsınız.

Sonra havaya uzatıyorum, her parmağımı, palmiyenin ipeksi şeftalisini ve mavi ağaçların arkasını örüyorum. Bu yüzden onu alıyorum ve tutuyorum, sanki dünya ona çok bağlıymış gibi, dört mevsimin ardışıklığına, horozların ötüşüne, erkeklerin sevgisine.

Bu şiir, yeni bir yılın gelişi gibi özel anlarda sevdiğimiz ve sevdiğimiz varlıklara, aramızdaki mesafe nedeniyle birlikte olamadığımız varlıklara duyduğumuz özlemi anlatıyor. Bize hafızayı ve diğerinin şimdiki zamanına sahip olmasını anlatır., hafızanızda taze.

• İlginizi çekebilir: "En İyi 15 Kısa Şiir (Ünlü ve Anonim Yazarlardan)"

2. partilerden sonra

Ve herkes gittiğinde ve ikimiz de boş bardaklar ve kirli kül tablaları arasında kaldığımızda, bir durgun su gibi orada olduğunu bilmek ne güzeldi, gecenin kıyısında benimle yalnız, ve dayandın, zamandan daha fazlasıydın, gitmeyen sendin çünkü aynı yastık ve aynı sıcaklık bizi yeniden yeni güne uyanmaya, birlikte gülerek, darmadağınık.

Kısaca ifade eden şiir sevilen kişiyle yalnız kalmanın yarattığı hisler, güvendiğiniz, hayran olduğunuz ve günlerinizi birlikte geçirmek istediğiniz kişiye.

3. Buenos Aires kaldırımları

Çocukken ona "la vedera" derdik. Ve onu sevmemizi sevdi, Acısını çektik. Bir sürü seksek.

Daha sonra, daha fazla yoldaş, topuklarını tıklatır. Sarışın için yüksek sesle ıslık çalarak barın olduğu bloğu daire içine aldık. Güzel örgüleriyle depodan çıktı. Pencereye.

Bir gün çok uzaklara gitme sırası bendeydi. Ama "vederaları" unutmadım Ama "vederaları" unutmadım. Burada ya da orada, onları tamangolarda hissediyorum. Ülkemin sadık okşaması gibi. Yapana kadar "ái" etrafında ne kadar dolaşacağım? onları tekrar gör!!!

Bu şiir, yazarın hayatının büyük bir bölümünü geçireceği Arjantin'e adanmıştır. 1976 arasında Arjantin Peronist askeri diktatörlüğünün yükselişinden önce ülkeyi terk ettiğinde özlemini duyduğu çocukluk ve 1983.

4. Sonbahar soyut

Akşam kubbesinde her kuş bir anma noktasıdır. Bazen zamanın coşkusunun bir beden olmadan geri dönmesi ve sebepsiz yere geri dönmesi şaşırtıcıdır; Şiddetli sevgisinde bu kadar kısa olan güzellik, gecenin inişinde bizim için bir yankı tutsun.

Ve böylece, başka ne olabilir ki, kollarınız aşağıda, kalbiniz yığılmış ve o toz tadı pembe ya da yoldu. Uçuş kanadı aşıyor. Alçakgönüllülük olmadan, geriye kalanın sessizlik eseriyle gölgelerde kazanıldığını bilerek; eldeki dal, kara gözyaşının miras kaldığı, tarihi olan adam, parlayan lamba.

Bu vesileyle yazar, sonbaharın gelişinin ve zamanın geçişinin ürettiği duyumların yanı sıra, her şey baharda yeniden doğacak.

5. Yavaş kalp kırma makinesi

Yavaş bir kalp kırıklığı makinesi, geri çekilme çarkları, yastıkları, çarşafları, öpücükleri bırakan bedenler ve Aynanın karşısında duruyorum, her biri kendini sorguluyor, artık birbirine bakmıyor, artık diğeri için çıplak değil, artık seni sevmiyorum, sevgilim. Aşk.

Bir çift ilişkisindeki sihrin ve yanılsamanın ne kadar yavaş yavaş kaybolduğunu ifade eden çok net bir şiir, aşkın yok olduğu noktaya.

6. Böyle zevklerden sonra

Bu gece, ağzını başka bir ağızda arıyor, neredeyse buna inanıyor, çünkü bu nehir o kadar kör ki beni bir kadına çekiyor ve gözkapaklarının arasına sokuyor. Hüzün nihayet uykunun kıyısına doğru yüzüyor, uykunun sahte paraları kabul eden o aşağılık köle olduğunu bilerek gülümseyerek dolaştırıyor.

Unutulmuş saflık, Buenos Aires'teki o acıyı, o duraklamasız, ümitsiz bekleyişten kurtulmayı nasıl isterdim. Limandaki açık evimde yine seni sevmeye başlamak için, bu kadar vazgeçilemez bir şey olmadan sabah kahvesinde tekrar seni bulmak için. Ve yükselen bu unutulmaya kendimi uydurmak zorunda kalmadan, senin küçük oyuncak bebeklerini karatahtadan silmek ve bana yıldızsız bir pencereden başka bir şey bırakmamak.

Bu şiir bize şunu anlatıyor boşluk ve umutsuzluk hissi, tutkuları ve ahlaksızlıkları kaçınma olarak kullanmak ve aynı zamanda tam ve başlangıçta mutlu bir ilişkiyi bitirdikten sonra daha iyi zamanları özlemek.

7. Arkadaşlar

Tütünde, kahvede, şarapta, gecenin kıyısında, yol boyunca ne olduğunu bilmeden şarkı söyleyen sesler gibi yükselirler.

Hafifçe, kaderin kardeşleri, piskoposluk, soluk gölgeler, alışkanlıkların sinekleri beni korkutuyor, beni bunca girdapta ayakta tutuyorlar.

Ölüler daha çok konuşur ancak kulakta ve yaşayanlar sıcak bir el ve bir çatıdır, kazanılanların ve kaybedilenlerin toplamıdır.

Böylece bir gün gölge teknede, onca yokluktan göğsüm onları isimlendiren bu eski şefkati barındıracak.

Julio Cortázar'ın arkadaşlığa adanmış şiirlerinden biri, değer verdiğimiz o arkadaşlarımızın anısına ve hayatımızın bir kısmını paylaştığımız kişiler.

8. Gece

Bu gece ellerim kara, kalbim terli. duman kırkayaklarıyla unutulmak için savaştıktan sonra olduğu gibi.

Her şey orada kaldı, şişeler, tekne, beni sevip sevmediklerini ve beni görmeyi umup beklemediklerini bilmiyorum.

Yatağa atılan gazetede diplomatik karşılaşmalar, keşif amaçlı bir kan dökme, onu dört sette mutlu bir şekilde yendiği yazıyor.

Şehrin merkezindeki bu evi çok uzun bir orman çevreliyor, biliyorum, yakınlarda kör bir adamın ölmekte olduğunu hissediyorum.

Karım küçük bir merdivenden inip çıkıyor. yıldızlara güvenmeyen bir kaptan gibi.

Bir bardak süt var, gazeteler, gece on bir. Dışarıdan bir at kalabalığı yaklaşıyor gibi görünüyor. arkamdaki pencereye.

Geride kalanlara duyulan acıyı ve özlemi ifade eden hüzünlü şiir, muhtemelen yazarın Arjantin'den ayrıldığında yaşadığı duygulardan türetilmiştir.

9. yinelenen tören

Işıktan tırnakları, yatağın altındaki karanlığa katılan gözleri, nefesinin gizemli ritmi, gölgesiyle totem hayvanı. terin burnuna bulaşıyor, gün yaklaşıyor.

Sonra doğruluyorum, hala uykunun suları tarafından dövülüyorum, senin de olduğun ama senin başka olduğun yarı kör bir kıtadan dönüyorum ve sana danıştığımda ağzım ve parmaklarımla yanlarının ufkunda yürüyorum (tatlı bir şekilde sinirleniyorsun, uyumaya devam etmek istiyorsun, bana iğrenç ve aptal diyorsun, gülüyorsun tartışıyorsun, yapmıyorsun al ama geç oldu, deriden ve jetten bir ateş, rüyanın figürleri) ışıktan tırnakları ve ışıktan kanatlarıyla şenlik ateşinin dibindeki totemik hayvan. misk.

Sonra uyanıyoruz ve bugün Pazar ve Şubat.

Bu şiir, sarılmayı ve müteakip ilişkiyi, uyandıktan sonra uykulu bir çift.

10. ağzına dokunuyorum

Ağzına dokunuyorum, parmağımla ağzının kenarına dokunuyorum, sanki elimden çıkıyormuş gibi çiziyorum, ilk defa ağzın açıkmış gibi ve gözlerimi kapatmama yetti. Her şeyi geri almak ve yeniden başlamak için, arzuladığım ağzı, elimin seçip yüzüne çizdiği ağzı, hepsinden seçilmiş bir ağzı, egemen bir özgürlükle her seferinde doğuruyorum. Onu elimle yüzünüze çizmek için seçtim ve anlamaya çalışmadığım bir şans eseri, elimin size gösterdiğinin altında gülen ağzınızla tam olarak uyuşuyor. çizmek.

Bana bakıyorsun, bana daha yakından bakıyorsun, gittikçe daha yakından ve sonra tepegöz oynuyoruz, gittikçe daha yakından bakıyoruz ve gözlerimiz büyüyor, birbirlerine yaklaşırlar, üst üste gelirler ve Tepegözler birbirine bakar, kafa karışıklığı içinde nefes alır, ağızları buluşur ve sıcak bir şekilde kavga eder, ısırır. dudakları, dilini dişlerine zar zor dayayarak, ağır bir havanın eski bir parfüm ve bir sessizlikle gelip gittiği muhafazalarında oynuyor.

Sonra ellerim saçlarına batmaya çalışır, yavaşça saçlarının derinliğini okşarken sanki ağzımız çiçeklerle ya da balıklarla, canlı hareketlerle, güzel kokularla doluymuş gibi öpüşüyoruz. karanlık. Ve eğer kendimizi ısırırsak acı tatlıdır ve aynı anda kısa ve korkunç bir nefeste boğulursak, o ani ölüm güzeldir. Ve sadece bir tükürük ve sadece bir olgun meyve tadı var ve sudaki bir ay gibi bana karşı titrediğini hissediyorum.

Bu güzel aşk şiiri, bir yakınlık ve aşk durumunun ürettiği hisleri ve bizi sevilen kişiye bakıp öpüşmeye uyandıran hisleri anlatır.