25 віршів Пабло Неруди, які вас зачарують

Рікардо Елієцер Нефталі Рейес Басоальто, більш відомий як Пабло Неруда, був поетом, який народився 12 липня 1904 року в Парралі (Чилі) і помер 23 вересня 1973 року з причин, які досі не з'ясовані, але, схоже, він був отруєний.

Поетичний талант Неруди безсумнівний. У 1971 році він отримав Нобелівську премію з літератури, його захопили і визнали за його велику роботу.

25 чудових віршів Пабло Неруди

З самого юного віку він уже чітко проявив свій великий талант та інтерес до поезії та літератури. У віці 13 років він вже працював у місцевій газеті, як писав. Він є одним з найвідоміших іспаномовних поетів і протягом усього життя він залишив після себе велику кількість віршів, що передають глибокі почуття та емоції.

У цій статті ми зібрали 25 віршів Пабло Неруди, щоб ви могли ними насолоджуватися.

1. Сонет 22

Скільки разів, кохане, я любив тебе, не бачачись і, можливо, без спогаду,

не впізнаючи твого погляду, не дивлячись на тебе, столітник,

в протилежних регіонах, у полум’я, що горить:

Ти був просто ароматом злаків, які я люблю.

Може, я бачив вас, я здогадався, проходячи, піднявши склянку

в Анголі, у світлі червневого місяця,

чи ти був талією тієї гітари

що я грав у темряві, і це звучало як надмірне море.

Я любив тебе, не знаючи цього, і шукав твоєї пам’яті.

Я зайшов у порожні будинки з ліхтариком, щоб викрасти твій портрет.

Але я вже знав, що це було. Раптом

поки ти йшов зі мною, я торкнувся тебе, і моє життя зупинилося:

на моїх очах ви були, царюючи, і королеви.

Як багаття в лісі, вогонь - це твоє царство.

• Вірш, що стосується пам’яті про кохання, любов, яка, можливо, нерозділена. Ви можете продовжувати любити, незважаючи на час і відстань, ви можете бути закоханими, не бачачи, лише зі спогадами та надією. Це сила серця.

2. Вірш 1

Жіноче тіло, білі пагорби, білі стегна,

ви схожі на світ своїм ставленням до капітуляції.

Моє тіло дикого селянина підриває вас

і змушує сина стрибати з дна землі.

Я був просто як тунель. Птахи втекли від мене,

і в мене ніч увійшла у своє могутнє вторгнення.

Щоб вижити, я викував тебе, як зброю

як стріла в моєму луці, як камінь у моїй пращі.

Але настає година помсти, і я люблю тебе.

Тіло шкіри, мох, жадібне та тверде молоко.

Ах судини грудей! Ах очі відсутності!

Ах, лобкові троянди! Ах ваш повільний і сумний голос!

Тіло своєї жінки, я буду наполягати у вашій благодаті.

Моя спрага, моя нескінченна тяга, мій нерішучий шлях!

Темні канали, де слідує вічна спрага,

а втома триває і біль нескінченний.

• Цей вірш Пабло Неруди є в книзі "Двадцять віршів про любов і відчайдушна пісня". Текст, який розкриває непокірного Неруду в юності. Ця книга вважається болючою, бо Неруда страждає любов’ю і прагне до неї. Цей вірш, зокрема, стосується сексуальності та тіла жінки. Хоча він живе цим, але не володіє ним. Втратити себе в жіночому тілі може бути як фізичним, так і духовним досвідом. Неруда знаходиться між бажанням мати цю жінку та тугою не бути з нею.

3. Якщо ви мене забудете

Я хочу, щоб ти знав одне.

Ви знаєте, як це:

якщо я подивлюсь на кришталевий місяць, червону гілку

повільної осені біля мого вікна,

якщо я доторкнуся до незручного попелу біля вогню

або зморщене тіло дров,

все веде мене до вас, ніби все, що існує,

аромати, світло, метали, це були маленькі кораблі, які плавають

до ваших островів, які чекають мене.

Тепер, якщо ти потроху перестанеш мене любити

Я перестану любити тебе потроху.

Якщо ви раптом забудете мене, не шукайте мене

що я вже забуду вас.

Якщо вважати довгим і божевільним

вітер прапорів, що проходить через моє життя

і ти вирішив залишити мене на березі

серця, в якому я маю коріння,

думаю, що в той день,

в той час я підніму руки

і моє коріння піде шукати іншу землю.

Але якщо щодня

щогодини відчуваєш, що тобі судилося мені

з непримиренною солодкістю.

Якщо кожен день піднімається

квітка до ваших губ, щоб мене шукати,

о моя любов, о моя,

в мені весь той вогонь повторюється,

нічого в мені не вимкнено і не забуто,

моє кохання харчується вашим коханням, кохані,

і поки ви житимете, це буде у вас на руках

не залишаючи мого.

• Іноді ви виявляєте ту людину, яка змушує ваше серце заскочити, яка викликає емоції, які, на вашу думку, було неможливо відчути. Ваше життя повністю змінюється, і ваше життя змінюється стати життям тієї людини, яку шалено кохаєш, з справжнім божевіллям. Ви знаєте, що якщо ця людина повернеться, ви знову відчуєте те саме, але це не так, і ви повинні це прийняти.

4. Вірш 12

Твоїх грудей достатньо для мого серця,

Для вашої свободи досить моїх крил.

З мого рота воно дійде до неба

що спало на вашій душі.

Це у вас ілюзія кожного дня.

Ти приходить як роса до віночків.

Ви підриваєте обрій своєю відсутністю.

Вічно в бігу, як хвиля.

Я сказав, що ти співав на вітрі

як сосни і як щогли.

Як і ти, ти високий і мовчазний.

І ти раптом засмучуєшся, як подорож.

Привітання як стара дорога.

Ви переповнені відгомонами та ностальгічними голосами.

Я прокидався, і іноді вони емігрують

а птахи, що спали у вашій душі, тікають.

• Ці вірші належать до роботи автора "Двадцять віршів про кохання і відчайдушну пісню", яка була опублікована в 1924 році. Темою, на якій обертається цей вірш, є відсутність людини. Дія історії відбувається в чилійському морі, оскільки автор провів значну частину свого життя поруч з хвилями, щоглами та вітром.

5. Вірш 4

Це ранок, повний бурі

в самому серці літа.

Як прощання білі хустки, що хмари подорожують,

вітер струшує їх своїми мандрівними руками.

Незліченне серце вітру

б'ється над нашою мовчанкою в любові.

Гудіння по деревах, оркестрових і божественних,

як мова, повна війн і пісень.

Вітер, який несе сміття в швидкому пограбуванні

і відхиляє биття стріли птахів.

Вітер, який збиває її хвилею без піни

і невагома речовина, і похилі пожежі.

Він розривається, і його обсяг поцілунків занурюється

бився біля воріт літнього вітру.

• Автор підкреслює літню обстановку, в якій вітер є важливим фактором, оскільки він, безумовно, вплине на їхній настрій, подаруючи спокій і спокій. Але вражає перший вірш, який посеред літа перериває бурю. А саме миттєва розлука, безумовно, з кимось, з ким були добрі і погані моменти.

6. Любов

Жінко, я був би твоїм сином, щоб пив тебе

молоко грудей, як джерело,

за те, що дивився на тебе, відчував тебе поруч і мав тебе

золотим сміхом і кришталевим голосом.

За те, що я почуваюся в моїх жилах як Бог у річках

і поклоняюся тобі в сумних кістках пилу та вапна,

бо твоє єство пройде без болю біля мене

і вийшов у строфі -чистий від усякого зла-.

Як би я знав, як любити тебе, жінко, як би я знав

люблю тебе, люблю тебе, як ніхто ніколи не знав!

Померти і все одно любити тебе більше.

І все одно люблю тебе все більше і більше.

• Цей вірш про безмежність любові, про те, наскільки сильним і глибоким може бути це почуття. Знову ж таки, несповнене кохання, в якому автор усіма силами бажає змогти загубитися в тілі та душі тієї людини, яка повністю змінила своє життя.

7. Вірш 7

Твоїх грудей достатньо для мого серця,

Для вашої свободи досить моїх крил.

З мого рота воно дійде до неба

що спало на вашій душі.

Це у вас ілюзія кожного дня.

Ти приходить як роса до віночків.

Ви підриваєте обрій своєю відсутністю.

Вічно в бігу, як хвиля.

Я сказав, що ти співав на вітрі

як сосни і як щогли.

• Цей вірш належить книзі "20 віршів про кохання і відчайдушна пісня". У тексті йдеться про присутність жінки, яка після свого від’їзду залишається вічно живою в пам’яті. Написано з надією, незважаючи на сумні думки про те, що треба піти геть.

8. Сто сонетів любові

Оголений ти такий же простий, як одна з твоїх рук:

гладкий, землистий, мінімальний, круглий, прозорий.

У вас місячні лінії, яблучні дороги.

Голий ти худий, як гола пшениця.

Голий ти синій, як ніч на Кубі:

у вас у лозі лози та зірки.

Оголений ти круглий і жовтий

як літо в золотій церкві.

Голий ти маленький, як один з нігтів:

вигнутий, тонкий, рожевий, поки не народиться день

і ти потрапляєш у підпілля світу

як у довгому тунелі костюмів та роботи:

ваша ясність згасає, одягається, листя

і знову це гола рука.

• Деякі дуже приємні вірші вони про красу жінки, яка його ловить. Це захоплює вас у найчистішій близькості, в якій пам’ять проходить по вашому тілу. У кожному слові він тонко описує якості людини, яку кохає, в якому кожен вірш виражає свої почуття та думки про неї.

9. Моє серце було живим і хмарним крилом ...

Моє серце було живим і хмарним крилом ...

жахливе крило, сповнене світла і туги.

Над зеленими полями була весна.

Синій був висотою, а земля смарагдовою.

Вона - та, яка мене любила - померла навесні.

Досі пам’ятаю його пильні голубині очі.

Вона - та, яка мене любила - закрила очі... пізно.

Заміський день, синій. Полудень крила та польоти.

Вона - та, що кохала мене - померла навесні ...

і взяв весну на небо.

• Неруда дає нам можливість насолодитися цим твором, в якому автор розповідає про пам’ять тієї жінки, яку колись кохав. Це сила душі, яка вторгається в кожну секунду вашої думки. Незважаючи на те, що я кажу про те, що кохання мертве, воно все ще живе, як і перший день.

10. Друже, не вмирай

Друже, не вмирай.

Послухай мене ці слова, що спалахнули,

і що ніхто не сказав би, якби я їх не сказав.

Друже, не вмирай.

Я той, хто чекає вас у зоряну ніч.

Яка під кривавим заходом сонця чекає.

Я спостерігаю, як плоди падають на темну землю.

Дивлюсь, танцюю краплі роси на траві.

Вночі до густого парфуму троянд,

коли коло неосяжних тіней танцює.

Під південним небом, той, який чекає вас коли

вечірнє повітря, як рот цілує.

Друже, не вмирай.

Я той, хто вирізав бунтівні гірлянди

для ліжка джунглів, запашних сонцем і джунглями.

Той, хто носив на руках жовті гіацинти.

І рвані троянди. І криваві маки.

Той, хто схрестив руки, щоб чекати вас, зараз.

Хлопець, який зламав свої арки. Той, що зігнув свої стріли.

Я той, хто зберігає аромат винограду на своїх губах.

Скупчення скрабу. Укуси верміліону.

Той, хто кличе вас із рівнини, проросли.

Я той, хто бажає тобі в годину любові.

Пообіднє повітря струшує високі гілки.

П’яний, моє серце. під богом, хитаючись.

Розв’язана річка руйнується плачем, а іноді

її голос стає тоншим, чистим і тремтливим.

Синя скарга на воду шумить ввечері.

Друже, не вмирай!

Я той, хто чекає тебе в зоряну ніч,

на золотих пляжах, на білявих віках.

Той, хто вирізав гіацинти для вашого ліжка і троянди.

Лежачи серед трав я чекаю вас!

• Один із найсумніших віршів Пабло Неруди про подругу, яка бореться за своє життя і може не вижити. Шматок, що доходить до серця і відчайдушно просить не їхати.

11. Спрага до вас.

Спрага до тебе переслідує мене голодними ночами.

Тремтяча руда рука, що навіть його життя піднімається.

П’яний від спраги, божевільної спраги, спраги джунглів в посуху.

Спрага спалювання металу, спрага жадібних коренів ...

Ось чому ви спрагли і що має її втамувати.

Як я можу не любити тебе, якщо за це я повинен любити тебе.

Якщо це краватка, як її вирізати, як.

Наче навіть мої кістки спрагують твоїх кісток.

Спрага тобі, жорстока і мила гірлянда.

Спрага тобі, що вночі кусає мене, як собаку.

Очі спраглі, до чого ваші очі.

Рот спраглий, для чого ваші поцілунки?

Душа горить від цих вуглинок, які люблять тебе.

Тіло горить живим, що має спалити ваше тіло.

Від спраги. Нескінченна спрага. Спрага, яка шукає вашої спраги.

І в ній вона знищується, як вода у вогні

12. Ось я тебе люблю ...

Я люблю тебе тут.

У темних соснах вітер розплутує себе.

Місяць горить над блукаючими водами.

Вони їдуть тими ж днями, переслідуючи один одного.

Туман розгортається в танцюючих фігурах.

Срібна чайка вислизає з заходу сонця.

Іноді свічка. Високі, високі зірки.

Або чорний хрест корабля.

Тільки.

Іноді рано встає і навіть душа мокра.

Відлунює далеке море.

Це порт.

Я люблю тебе тут.

Тут я люблю тебе і даремно ховає від тебе обрій.

Я люблю тебе досі серед цих холодних речей.

Іноді мої поцілунки йдуть на тих серйозних човнах,

що пробігають морем там, куди не доходять.

Я вже виглядаю забутим, як ці старі якорі.

Доки сумніші, коли полудень причалює.

Моє марно голодне життя втомлене.

Я люблю те, чого у мене немає. Ви такі далекі.

Моя нудьга бореться з повільними сутінками.

Але настає ніч і починає співати мені.

Місяць перетворює свою годинникову мрію.

Вони дивляться на мене твоїми очима найбільшими зірками.

І як я люблю тебе, сосни на вітрі,

вони хочуть заспівати твоє ім’я своїми аркушами дроту.

• Любов - це одне з найкрасивіших переживань, яке можуть відчути люди, бо день від дня заливає сильними емоціями та почуттями людини. Любов, але коли вона йде, вона залишається в пам’яті розбитої душі. Знову і знову просячи, поцілувати ці губи ще раз.

13. Не звинувачуйте нікого

Ніколи не скаржиться ні на кого і ні на що

бо принципово ви зробили

що ти хотів у своєму житті.

Прийміть труднощі з самонавчанням

себе і сміливості почати виправлятися.

Тріумф справжньої людини виникає з

прах вашої помилки.

Ніколи не скаржтесь на свою самотність чи удачу

зіткнутися з цим мужньо і прийняти це.

Так чи інакше це результат

свої дії і доведіть, що ви завжди

ти повинен перемогти ..

Не гіркуйте за власну невдачу або

Ви берете його з іншого, прийміть себе зараз або

ви будете продовжувати виправдовуватися в дитинстві.

Пам'ятайте, що будь-який момент є

добре почати, і що ні

так страшно відмовлятися.

Не забувайте, що причина вашого сьогодення

це ваше минуле, а також причина вашого

майбутнє буде вашим сьогоденням.

Вчіться у сміливих, у сильних,

тих, хто не сприймає ситуацій,

хто житиме попри все,

менше думайте про свої проблеми

і більше у вашій роботі та ваших проблемах

без їх усунення вони загинуть.

Навчіться народжуватися від болю і бути

більший за найбільшу перешкоду,

зазирніть у дзеркало себе

і ти станеш вільним і сильним, і ти перестанеш бути таким

маріонетка обставин, тому що ти

ти - твоя доля.

Вставай і дивись на сонце вранці

І вдихай світло світанку

Ви є частиною сили вашого життя,

А тепер прокинься, бийся, гуляй,

вирішіть, і ви досягнете успіху в житті;

ніколи не думай про удачу,

тому що удача:

привід невдач ...

• Хоча більшість віршів Неруди стосуються кохання, у цьому йдеться про провину. Повідомлення чітке: нікого не звинувачуй, дивись на себе і йди вперед. Завжди з високо піднятою головою.

14. Море

Мені потрібне море, бо воно мене вчить:

Я не знаю, навчусь я музики чи свідомості:

Я не знаю, чи це одна хвиля, чи вона глибока

або просто хриплим або сліпучим голосом

припущення риби та судин.

Справа в тому, що навіть коли я сплю

якось магнітне коло

в університеті набряк.

Справа не лише в подрібнених оболонках

ніби якась тремтяча планета

братиме участь поступова смерть,

ні, за фрагментом я реконструюю день,

сталактит із соляної смуги

і ложки величезного бога.

Те, що колись навчило мене, я це зберігаю! Це повітря

невпинний вітер, вода та пісок.

Юнакові це здається мало

що сюди прийшли жити з його пожежами,

і все ж пульс, що піднявся

і спустився до своєї безодні,

холод блакитного, що тріснув,

руйнування зірки,

ніжне розгортання хвилі

розкидаючи сніг піною,

сила все ще, там, визначається

як кам'яний трон у глибині,

замінили корпус, в якому вони росли

упертий сум, накопичуючи забудькуватість,

і моє існування різко змінилося:

Я віддав свою прихильність чистому рухові.

• Море завжди було частиною життя Неруди, який жив у Вальпараїсо, місто, яке розташоване на чилійському узбережжі. Там він багато разів знаходив натхнення писати. У цих віршах можна відчути любов до запаху, кольору та руху хвиль та всього, що задає цей рай.

15. Не будь далеко від мене

Не залишайся від мене жодного дня, бо як,

бо, я не знаю, як тобі сказати, день довгий,

і я буду чекати на вас, як пори року

коли десь поїзди заснули.

Не йди ні на годину, бо тоді

в ту годину збираються краплі неспання

а може весь дим, який шукає будинок

приходь ще вбий моє загублене серце.

О, щоб твій силует не зламався на піску,

можливо, що ваші повіки не літають у відсутність:

не йди ні хвилини, кохані,

бо в цю хвилину ти зайшов так далеко

що я перейду всю землю просячи

якщо ти повернешся або залишиш мене вмираючим.

• Цей вірш стосується бажання бути з тією жінкою, до якої людина відчуває глибоке та напружене почуття і, як наслідок, існує потреба висловити це, щоб мати можливість злитися в його тілі.

16. Я можу написати найсумніші вірші сьогодні ввечері ...

Я можу написати найсумніші вірші сьогодні ввечері.

Напишіть, наприклад: «Ніч зоряна,

а блакитні зірки тремтять вдалині ».

Нічний вітер обертається в небі і співає.

Я можу написати найсумніші вірші сьогодні ввечері.

Я любив її, а іноді вона любила і мене.

У такі ночі я тримав її на руках.

Я стільки разів цілував її під нескінченним небом.

Вона любила мене, іноді я теж любив її.

Як не любив її великі нерухомі очі.

• Вірш, в якому ясно видно величезний смуток через те, що він не може бути з коханою людиною. За те, що хотів і не міг, за те, що хотів і не мав, за мрію та пробудження. Мрія, яка забирає значну частину вашого часу і думок.

17. Поверніться

Сьогодні ця пристрасть Паоло танцює в моєму тілі

і п'яний від щасливого сну моє серце тремтить:

сьогодні я знаю радість бути вільним і бути самотнім

як маточка нескінченної маргаритки:

о жінко - м'ясо і мрія - приходь мене причаруй трохи,

приходьте спорожні сонячні склянки на моєму шляху:

нехай твої божевільні груди тремтять у моєму жовтому човні

і п'ється молодістю, що є найкрасивішим вином.

Це прекрасно, тому що ми його п’ємо

у цих тремтячих посудинах нашого єства

що позбавляють нас насолоди, щоб ми могли насолоджуватися нею.

Давай вип'ємо. Ніколи не кидаймо пити.

Ніколи, жінко, промінь світла, м’якоть білого пома,

пом’якшити слід, який не змусить вас страждати.

Давайте сіяти рівнину перед тим, як орати пагорб.

Життя буде першим, потім воно буде вмирати.

А після того, як наші сліди з'їдуть на дорогу

а в блакитному зупинимо наші білі луски

-Золоті стрілки, які марно зупиняють зірки-,

о Франческа, куди вас занесуть мої крила!

• Ще один із характерних віршів Пабло Неруди, в якому він говорить про море та жінку, яку автор просить напружено жити коханням, даючи волю серцю і вираження почуттів.

18. Жінко, ти мені нічого не дала

Ви не дали мені нічого і свого життя за вас

вона позбавляє свого трояндового куща відчаю,

тому що ви бачите ці речі, на які я дивлюсь,

ті самі землі і те саме небо,

тому що мережа нервів і вен

що підтримує вашу істоту і вашу красу

ти повинен здригнутися від чистого поцілунку

сонця, того самого сонця, яке цілує мене.

Жінко, ти мені ще нічого не дала

через твою істоту я відчуваю речі:

Я радію дивитись на землю

в якому ваше серце тремтить і відпочиває.

Мене почуття марно обмежують

-солодкі квіти, що розкриваються на вітрі-

бо я здогадуюсь птаха, що проходить

і це занурило ваше почуття в синє.

І все ж ти мені нічого не дав

твої роки не цвітуть для мене,

мідний водоспад вашого сміху

він не втамує спраги отари моєї.

Господарю, який не смакував твоїх тонких ротів,

коханий коханої, яка телефонує тобі,

Я вийду на дорогу зі своєю любов’ю на руці

як склянку меду для того, кого любиш.

Розумієте, зоряна ніч, пісня та питво

в якій ти п'єш воду, яку п'ю я,

Я живу у вашому житті, ви живете в моєму житті

Ти мені нічого не дав, і я тобі всім завдячую.

• Може трапитися так, що інша людина не дає нам нічого, крім того, що ми відчуваємо величезна привабливість, яка нас оточує і це живить наше бажання бути з нею. Саме про це йдеться у цьому вірші.

19. Вітер розчісує мені волосся

Вітер розчісує мені волосся

як материнська рука:

Відчиняю двері пам’яті

і думка відходить.

Це інші голоси, які я несу,

мій спів - з інших вуст:

до мого гроту спогадів

має дивну ясність!

Плоди чужих земель,

блакитні хвилі іншого моря,

кохання інших чоловіків, печалі

що я не наважуюсь згадати.

І вітер, вітер, який розчісує мені волосся

як материнська рука!

Моя правда загубилася в ніч:

У мене ні ночі, ні правди!

Лежить посеред дороги

вони повинні наступити на мене, щоб ходити.

Їхні серця проходять крізь мене

п'ється вином і мріє.

Я нерухомий міст між

своє серце і вічність.

Якби я раптово помер

Я б не перестав співати!

• Прекрасний вірш Пабло Неруди, який збирає частину великої творчості автора, і в якому можна оцінити вираз його глибоких суб'єктивних конфліктів стосовно бажання, яке він відчуває.

20. Я боюся

Я боюся. Полудень сірий і смуток

небо відкривається, як рот мерця.

У моєму серці крик принцеси

забутий у надрах безлюдного палацу.

Я боюся. І я почуваюся такою втомленою і маленькою

Я відображаю полудень, не розмірковуючи про нього.

(У моїй хворій голові не повинен міститися сон

так само, як зірка не помістилася на небі.)

Але в моїх очах питання існує

а в роті крик, що рот не кричить.

Немає на землі вуха, яке б чуло мою сумну скаргу

покинутий посеред нескінченної землі!

Всесвіт помирає від спокійної агонії

без свята сонця чи зелених сутінків.

Сатурн мучить, як моя жалість,

земля - ​​чорний плід, який небо кусає.

І простором порожнечі вони сліпнуть

вечірні хмари, як загублені човни

ховати розбиті зірки у своїх погребах.

І смерть світу падає на моє життя.

• Внутрішні конфлікти, через які проходить автор викликають великий страх, який намагається охопити цими віршами. Цей страх, який так відчувався, особливо впливає на розум і тіло, і він виникає і розвивається, поки не викликає глибокої втоми.

21. Вчора

Усі високі поети сміялися з мого написання через пунктуацію,

поки я бився в грудях зізнаючись у крапці з комою,

вигуки та товста кишка, тобто інцест та злочини

що поховали мої слова в особливе середньовіччя

провінційних соборів.

Весь ботанік почав цим користуватися

і перед півнем, що проспівав, вони пішли з Персе та з Еліотом

і вони померли у своєму басейні.

Тим часом я заплутався зі своїм родовим календарем

більш застарілий щодня, не виявляючи, крім квітки

відкрив у всьому світі, придумавши лише зірку

безумовно, вже вимкнено, поки я просякнувся його яскравістю,

п'яний тінню і фосфором, він пішов за приголомшеним небом.

Наступного разу я повернусь зі своїм конем на час

Я збираюся підготуватися до полювання правильно зігнувшись

все, що біжить або летить: попередньо оглянути це

якщо він винайдений чи не винайдений, виявлений

або невідкрита: жодна майбутня планета не втече з моєї мережі.

• Декілька віршів вражаючої краси, які взяті з автобіографічного контексту, в якому Неруда розповідає про вчорашній день, а також про сьогодення і з місця, куди воно прибуло. Все це надзвичайною мовою, яка заливає почуття.

22. Сонет 93

Якщо коли-небудь ваші груди зупиняються

якщо щось перестає горіти у ваших жилах,

якщо твій голос у роті йде без слова,

якщо ваші руки забудуть літати і засинати,

Матильде, кохання, розстав губи

тому що цей останній поцілунок повинен тривати зі мною,

повинен назавжди залишатися нерухомим у роті

так що він також супроводжує мене в моїй смерті.

Я помру цілуючи твій божевільний холодний рот,

обіймаючи загублене скупчення вашого тіла,

і шукає світла своїх закритих очей.

І тому, коли земля приймає наші обійми

ми будемо розгублені в одній смерті

щоб вічно жити вічністю поцілунку.

• Вірш про шок, який виникає, коли кохання контактує зі смертю. Висловити сильні почуття дуель.

23. Сонет 83

Добре, кохане, відчувати, що ти вночі поруч зі мною

невидимий у вашому сні, серйозно нічний,

поки я розплутую свої турботи

наче вони були сплутаними мережами.

Відсутній, через мрії твоє серце пливе,

але ваше тіло таким чином покинуте дихає

шукає мене, не бачачи, здійснюючи свою мрію

як рослина, що подвоюється в тіні.

Прямо, ти станеш іншим, хто буде жити завтра,

але з меж, загублених у ніч,

цього буття, а не того, де ми опинились

щось залишається наближатися до нас у світлі життя

наче тіньова печатка загострила

його таємні істоти з вогнем.

• Вірш, що фокусується на відчуттях, які створює близькість у парі, постійно натякаючи на елементи, що оточують тему ночі.

24. Тигр

Я тигр.

Я стеблю вас між листя

широкі, як злитки

вологого мінералу.

Біла річка росте

під туманом. Ви приїжджаєте.

Оголеним ти занурюєшся.

Я сподіваюсь.

Потім стрибком

вогню, крові, зубів,

удару вниз

грудей, стегон.

Я п'ю твою кров, ламаю

своїх членів по одному.

А я продовжую спостерігати

роками в джунглях

твої кістки, твій попіл,

нерухомо, геть

ненависті та гніву,

роззброєний своєю смертю,

перетнули ліани,

нерухомо, геть

ненависті та гніву,

роззброєний своєю смертю,

перетнули ліани,

нерухомий під дощем,

невгамовний сторожовий

мого вбивчого кохання.

• Вірш, що виражає страшну силу дій, що руйнують.

25. Гора та річка

У моїй країні є гора.

На моїй батьківщині є річка.

Пішли зі мною.

Ніч на гору піднімається.

Голод спускається до річки.

Пішли зі мною.

Хто такі, хто страждає?

Не знаю, але вони мої.

Пішли зі мною.

Не знаю, але мені телефонують

і вони мені говорять "Ми страждаємо".

Пішли зі мною.

І вони мені кажуть: "Ваші люди,

твої убогі люди,

між горою та річкою,

голодний і з болем,

він не хоче битися на самоті,

чекає на тебе, друже ".

О ти, та, яку я люблю

дрібне, червоне зерно

пшениця,

боротьба буде важкою,

життя буде важким,

але ти підеш зі мною.

• Ці вірші Пабло Неруди обертаються навколо теми страждань і болю, яка зачіпає не лише одну людину, а ціле суспільство.