55 Прислів’я та вирази латиною

Латинські прислів’я завжди знали і вивчали багато людей, дослідники старої мови Римської імперії.

Насправді, у багатьох освітніх системах у світі такі вчення прийняті і робляться спроби донести до сучасної молоді мудрість тих днів, походження яких, безперечно, є цікавим і в багатьох випадках втрачено, серед іншого, через нові технології та більший вплив інших мов сучасників.

Найвідоміші латинські прислів'я

Сьогодні у нас тут список найвідоміших латинських прислів’їв (не всі), і ми бачимо його переклад і значення. Ми також включили деякі вислови та вирази на латині, які можуть мати значення, яке збереглося донині.

1. Alea iacta є

• Переклад: Плашка кинута.

Це кажуть, коли хтось щось робить і не впевнений на сто відсотків у результаті, який отримає. Пластина кинута, залишається тільки сподіватися.

2. альма-матер

• Переклад: Годує мама.

Він використовується для позначення особи, яка є архітектором або промоутером проекту.

3. Omnia Vincit love

• Переклад: Ілюбов перемагає все.

Це кажуть, коли в любові переживають негаразди, однак очікується, що любов зможе подолати будь-які перешкоди.

4. Беатус Ілле

• Переклад: Щасливий той час.

Використовується для спогадів про минуле, демонстрації ностальгії за минулими часами.

5. Carpe Diem

• Переклад: ДОскористатися моментом.

Використовується, щоб підкреслити необхідність жити на межі.

6. Esse est deus

• Переклад: СТи Бог?.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Переклад:Тож давайте насолоджуватися, поки ми ще молоді.

Фраза говорить все, щоб насолоджуватися і не сумніватися ні на секунду, наскільки прекрасне життя

8. Habemus papam

• Переклад: Ту нас є тато.

Коли обирається новий Папа з Риму, який вже обраний ватиканською курією (чорний дим і білий дим).

9. Hic et nunc

• Переклад: Тут і зараз.

Це вказує на теперішній момент, мить перед нами.

10. В альбіс

• Переклад: У білому.

Коли актор стає порожнім в середині сцени, наприклад.

11. В крайності

• Переклад: В останні миті.

Коли ви робите щось в останню секунду, наприклад, здаєте завдання в коледжі.

12. На місці

Переклад: На місці.

Зазвичай його вживають у такий спосіб: «Злодія виявили на місці; на місці пограбування».

13. Ipso facto

Переклад: За той самий факт; автоматично.

До другої, не зволікаючи.

14. Ненависть і любов

• Переклад: АБОподарував і любив.

Відносини любові-ненависті, настільки поширені в багатьох романтичних парах.

15. Плюс ультра

• Переклад: За межами.

Фраза, яку використовує правий сектор в Іспанії.

16. Quid pro quo

• Переклад: Одне за інше.

Використовується для позначення домовленого обміну послугами між двома людьми.

17. Semper fidelis

• Переклад: Завжди вірний.

Будь вірним. Дуже важлива фраза для позначення честі та лояльності між людьми.

18. Темпус fugit

Переклад: Час вислизає.

Ми старіємо і не маємо можливості вловити час.

19. Приходь, vidi, vici

• Переклад: я прийшов я побачив я переміг.

Сказав римський імператор Юлій Цезар. Він використовується для вираження радості, коли ми досягаємо подвигу без зайвих зусиль і платоспроможно.

20. До нескінченності

• Переклад: До нескінченності.

Фраза, яка використовується для позначення того, що щось прагне до нескінченності, що воно не має відомого кінця.

21. Parvis grandis acervus erit

• Переклад: Великі речі живляться малими речами.

Вираз, який показує, що постійні зусилля окупаються.

22. Nune aut nunquam

• Переклад: Зараз або ніколи.

Ця фраза вживається, коли ми хочемо сказати, що зараз саме час.

23. Res non verba

• Переклад: Факти, а не слова.

Коли ми хочемо попередити, що дії важливіші за слова.

24. Синус вмирає

• Переклад: На невизначений термін. Немає узгодженої дати.

Використовується для позначення того, що щось (проект, подія) не має певної дати або може тривати нескінченно довго.

25. Чоловіки здорові в здоровому тілі

• Переклад: Здоровий дух у здоровому тілі.

Знання, яке прийшло до нас від стародавніх римлян: якщо ми перебуваємо в повному фізичному здоров’ї, ми будемо в повному розумовому здоров’ї.

26. Gloria in excelsis Deo

• Переклад: Слава у вишніх Богу.

Фраза прославлення Бога.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• Переклад: Про смаки та кольори немає суперечок.

У наші дні цей латинський вираз мутував у такий вираз: «про смаки нічого не написано».

28. Errare humanum est

• Переклад: Помилятися - це людина.

29. Casus belli

• Переклад: Причина війни.

Вживається для позначення події, яка породжує війну.

30. Ars longa, vita brevis

• Переклад:Мистецтво довге, життя коротке.

Фраза, яку він вимовив Гіппократ (460-357 а. В), вважався батьком медицини.

31. Деліріоз гарячка

• Переклад: Марення і тремтіння.

The гарячка гарячка це психічне захворювання, яким страждають деякі люди, залежні від алкоголю.

32. Ad hoc

• Переклад: З певною метою; прямо.

33. Ad hominem

• Переклад: Проти людини.

Аргументативна помилка Це вказує на людину, а не на її думку щодо питання, яке обговорюється.

Сподіваємося, вам сподобався цей список латинських виразів і фразХоча він великий, але не повний, якщо ви погуглите його, ви можете знайти інші прислів’я, які не настільки відомі, але також дуже цікаві.

34. Hic Rhodus, hic jump

• Переклад: Ось Родос, стрибайте сюди!

Він використовується, щоб спонукати когось довести те, що в теорії легко перевірити.

35. Abusus non tollit usum

• Переклад: Зловживання не скасовує використання.

Це слугує для вираження того, що, хоча щось було зловживано, це не означає, що воно не може бути корисним або хорошим в іншому сенсі або якщо воно використовується належним чином.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• Переклад: Хоча влада відсутня, його воля гідна похвали.

Фраза, в якій протиставляються сила та сила волі, які стоять за проектом.

37. Лісова фортуна адюват

• Переклад: Фортуна посміхається сміливим.

Створення ситуацій можливостей вимагає сміливості, але приносить удачу.

38. Faber est suae quisque fortunae

• Переклад: Кожна людина – майстер свого майбутнього.

Прислів'я, яке розповідає про ідею майбутнього, побудованого власноруч.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• Переклад: Немає зла без добра.

Це прислів'я на латині нагадує стару ідею про Інь і ян.

40. Si vis amari, любов

• Переклад: Якщо хочеш любити, люби.

Його можна трактувати як невеликий зразок гуманістичної філософії.

41. Sweet bellum inexpertis

Переклад: Війна солодка для тих, хто її не пережив.

Сприйняття цих ситуацій насильства докорінно змінюється, коли вони випробовуються з перших рук.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• Переклад: Навіть одна волосина має свою тінь.

Найдрібніші сторони життя мають свою негативну сторону.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• Переклад: Де єдність, там і перемога.

Захист командної роботи.

44. Dum viviumus, vivamus

• Переклад: Коли ми живемо, давайте жити.

Це прислів'я на латині має яскраво виражений віталістичний характер.

45. Extinctus ambitur idem

Переклад: Чоловік, якого ненавидять, буде любити після його смерті.

Очевидний парадокс щодо того, як ми сприймаємо людей.

46. Dum excusare credis, звинувачує

• Переклад: Коли ви думаєте, що виправдовуєтесь, ви звинувачуєте себе.

Розумне прислів'я про провину.

47. Fluctuat nec megitur

• Переклад: Його кидають хвилі, але він не тоне.

Прислів'я про стійкість.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Переклад: Для тих, хто потрапив у біду, можливо, відбудуться кращі речі.

Фраза, в якій висловлюється надія.

49. Манус манум лават

• Переклад: Одна рука миє іншу.

Фраза, яка говорить про домовленості, досягнуті в тіні.

50. Vires набувають eundo

• Переклад: Набирайтеся сил на ходу.

Зйомка збільшує вашу владу над навколишнім середовищем.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

• Переклад: Я сподіваюся, що спогади про нашу дружбу залишаться вічними.

Фраза про емоційні зв’язки.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• Переклад: Навіть богам важко одночасно любити і знати.

Роздум про ірраціональну природу кохання.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• Переклад: Сьогоднішні яйця краще, ніж завтрашні кури.

В першу чергу необхідно подбати про найнагальніші потреби.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

• Переклад: Фортуна, а не мудрість керує життям.

Одне з латинських прислів'їв, яке підкреслює важливість удачі.

55. Вітанда це імпроба сирени ліні

• Переклад: Треба уникати цієї спокуси, ліні.

Ця фраза закликає вас жити активним способом.