90 найкращих виразів і фраз Чилі (з їх значенням)

Чилі – країна з особливою мовою, яку потрібно знати, перш ніж її відвідати оскільки взагалі люди, які не вміють там говорити, як дурні починають розмову. Чилійська іспанська є однією з найцікавіших, оскільки туристам, які відвідують країну, дійсно важко зрозуміти її, і слід визнати, що чилійці дуже винахідливі, коли справа доходить до розмови.

• Радимо прочитати: «90 найкращих виразів і фраз Аргентини (з їх значенням)»

Чудові чилійські фрази, слова та вирази

У цій країні дуже часто друзі кажуть «Привіт, дурень!» Але це також використовується, коли ти сердишся на того самого друга, тоді інтонація змінюється. Щоб дізнатися трохи більше про те, як розмовляють чилійці, ми залишаємо нижче 90 дуже поширених слів і фраз, які говорять у Чилі.

1. Станьте на гойдалки.

Вираз, який широко використовується для того, щоб висміяти когось.

2. Злити печатку.

Фраза, яка використовується, коли людина злиться на іншого і нападає на нього фізично або словесно.

3. Продам мазь.

Використовується для вираження того, що вас в чомусь обдурили.

4. Просто друзі.

Це стосується, коли між парою щось трапилося сексуально, але вони не хочуть цього визнавати.

5. Будь неслухняним.

Кажуть до сміливої, сміливої, сміливої ​​і сміливої ​​людини.

6. Зробіть корову.

Це коли відбувається збір чи гроші.

7. Cachai.

Ця фраза використовується в кінці пояснення або під час розмови, щоб сказати, що ви розумієте.

8. Так, о.

Один із способів сказати: так, добре.

9. Пололеандо.

Це дуже поширене слово, щоб сказати, що пара вже зустрічається або разом.

10. Обговорюйте риб’ячі голови.

Тобто говорити чи говорити дурниці та ідіотизм.

11. Ми пройшли суку.

Це означає, що ви чудово провели час на вечірці, концерті чи будь-якому іншому святі.

12. Стисніть щоку.

Кажуть, коли людина біжить швидко чи поспішає.

13. Рука, яка стискає.

Так називають людину, яка дуже контролює свого партнера.

14. Рухатися.

Використовується під час вечірок.

15. Вимкніть телевізор.

Кажуть, коли хтось багато випив і засинає.

16. Грати на скрипці.

Ця фраза використовується для позначення особи, яка супроводжує пару.

17. Куляаао жаба.

Комусь кажуть, що він займається справами, які його не цікавлять.

18. Його обслуговують усі автобуси.

Це відноситься до людини, яка не дуже жорстка в пошуках партнера.

19. Зробіть це коротким.

Це коли дуже довга історія підсумована або коротка у втрученні.

20. Будь сухим.

Це стосується дуже професійної людини в тому, що вона робить або в роботі, яку виконує.

21. Надішліть собі Condoro.

Це означає зробити помилку.

22. Він зустрічався з неділею сьомою.

Фраза, що виражає несподівано вагітну жінку.

23. Рука Гуагуа.

Таким чином людині кажуть, що вона не хоче витрачати гроші.

24. Будь гострим.

Дотепна, винахідлива людина, яка швидко реагує.

25. Кидаємо картоплю до ожини.

Це втеча від відповідальності чи зобов’язань.

26. Бути котячою мочою.

Термін, щоб сказати, що вам не пощастило.

27. Зійди з поні.

Це перестати вірити в найкраще у світі чи велике.

28. Емболізуйте куріпку.

Це кажуть, коли йдеться про те, щоб заплутати іншу людину дуже надуманими словами.

29. Зробіть мертву собаку.

Дуже дотепним є висловлювання, що людина тікає з місця, не сплативши рахунок.

30. Більше, ніж консьєрж-телебачення.

Спосіб вираження того, що людина має багато енергії.

31. Дайте собі руку кішки або тигра.

Дуже популярний вислів, щоб сказати, що ви збираєтеся прикрасити себе.

32. Закинь кобилу.

Це втома або сонливість після їжі.

33. Бути cachuo.

Кажуть, що він висловлює сумніви або підозри.

34. Ідіть до курки.

Слова, які означають, коли людина залишає місце.

35. Розмовні трусики знято.

Це дуже смішний спосіб сказати, що ви повинні говорити чесно і відверто.

36. Бажаю добре провести час.

Приказка, яка з’являється, коли ти добре проводиш час.

37. Бути приятелем кішкою.

Він хворіє або відчуває себе дуже погано.

38. Будьте на вершині м'яча.

Говорять, коли людина п’яна або під наркозом, але не втрачаючи свідомості.

39. Вийміть ñoña.

Кажуть, коли хтось різко падає або його сильно б'ють.

40. Залишити як жилет мавпи.

Воно відноситься до дії, коли людину залишають погано в очах інших, також використовується, щоб сказати, що людина втратила повагу інших людей.

41. Про всяк випадок.

Це вжиття запобіжних заходів на випадок, якщо щось піде не так або в делікатній ситуації.

42. Стояти качка.

Це бути без грошей.

43. Ви кинули картку.

Це спосіб сказати комусь, що вони дуже старі.

44. Змочіть дитяче харчування.

Вираз, що означає ризикувати чимось або заради чогось.

45. Подрібніть равликів.

Це кажуть, коли потрібно виконати якусь діяльність або швидко попрацювати.

46. Має запах гладіолуса.

Воно говорить людині, коли вона виглядає дуже погано або ось-ось помре.

47. Наступіть на палицю.

Це стосується шлюбу або шлюбу.

48. Після пасти.

Тобто після роботи.

49. Бренд свиней.

Відноситься до неякісного бренду або продукту.

50. Бути жабою.

Кажуть про людину, яка погано говорить про іншу людину або розповідає її таємниці.

51. Відсмоктати більше, ніж берег пляжу.

Це означає багато пити.

52. Ми не натикаємося один на одного.

Чилійці використовують цей вираз для позначення неможливості зустрітися з людиною.

53. Киньте в нього чурріни.

Це флірт з людиною.

54. Будучи панчохою.

Кажуть про когось, хто багато лестить іншій людині в обмін на послугу чи щось таке.

55. Скляне смаження.

Це коли кілька друзів збираються разом, щоб випити та їсти дешеве м’ясо.

56. Майстер часкіла.

Людина, яка робить все, не маючи в чомусь навчання чи знань.

57. Чорна нога.

Це стосується коханця або коханки.

58. Світло крові.

Дуже мила, доброзичлива та харизматична людина.

59. Розрізнене обличчя.

Це бути жорстким, негідником, цинічним, нахабним.

60. Розкачати гумку.

Це подовження розмови або ситуації.

61. Впав з ліжечка.

Незграбна або повільна людина.

62. Бути в Канаді чи Канаді.

Це перебуває у в'язниці.

63. Побачила підлогу.

Це коли хтось бере чужу роботу.

64. Вийміть піку.

Це викликає у когось ревнощі або викликає заздрість.

65. Сьогодні я буду кричати Viva Chile.

Це стосується того, коли чоловік говорить про свої сексуальні стосунки.

66. Ходьба з тростиною.

Погане самопочуття після вживання великої кількості алкоголю.

67. Ви впустили касету.

Це стосується більше розмов, ніж рахунків.

68. Дайте час.

Це марна трата часу.

69. Вірити в смерть.

Це чимось похвалитися.

70. Волохатий.

Кажуть, коли щось дуже важко.

71. Бути, що ріже huinchas.

Це стосується почуття тривоги, сильної тривоги та бажання щось зробити.

72. Заходячи в глибину.

Вираз, що описує момент побуту на самоті, роздумів про життя.

73. Щоб облизувати вуса.

Термін, який використовується, коли їжа дуже смачна.

74. Бути звинуваченим.

Це означає бути сумним або знеохоченим.

75. Навіть не там.

Термін, який означає, що мені взагалі байдуже.

76. Співчувай собі.

Людині говорять, коли вона робить якусь дурну помилку. Це походить із комікса «Кондоріто», який у всіх своїх пригодах робив помилки або безглуздо потрапляв у біду.

77. Залиште крем.

Вказує на катастрофу, підняти галас або це непорозуміння.

78. Переверніть куртку.

Це необхідно змінити свою думку.

79. Може.

Це коли щось дає лінь, лінь чи небажання.

80. Прищипніть виноград.

Воно відноситься до бажання забрати у іншої людини хлопця або дівчину.

81. Остерігайтеся в’ялених.

Це звертає увагу на ситуацію.

82. У кого є пончо, щоб надіти його.

Це вираз, який вказує на те, що людину дратує сказане слово.

83. День піку.

Термін, який вказує на те, що щось ніколи не буде зроблено.

84. Укус павука.

Це стосується людини, яка весь час хоче завдати шкоди іншим.

85. Курка до тумбочки.

Дуже смішна фраза, яка означає, що пара їде в готель на обід.

86. Як воша.

Це означає бути п’яним.

87. Дістаньте рулет.

Це зустріч з кимось.

88. Киньте м'яч у повітря.

Це просто бути невірним.

89. Арахіс відскочив.

Фраза, яка вказує на те, що хтось втручається в розмову, до якої його не запросили.

90. Картоплю натерти.

Це робити щось, що не має сенсу, або говорити божевільним.