90 кращих виразів і фраз Колумбії (з їх значенням)

У Колумбії іспанська мова була дещо змінена кожним із соціальних класів які є частиною цієї нації, для яких існують нескінченні фрази, які використовуються для позначення ситуацій повсякденного життя. Так само були створені слова, які використовуються майже виключно колумбійцями. І вони своєю пустотливістю та гумором наклали той шарм, щоб туристи їх дізналися.

Вислови Колумбії є частиною унікальної мови, яка включає акценти та власні слова, які тільки вони розуміють, і це вже є частиною їхньої культури та традиції, ну, ці фрази та слова прийнято говорити щоденно. Кожен регіон має свої власні вирази, які поширилися по всій країні, завдяки чому присутність цих ідіом дуже поширена в кожній розмові.

• Радимо прочитати: «90 найкращих виразів і фраз Чилі (з їх значенням)»

Що означають найпопулярніші колумбійські слова, фрази та вирази?

Щоб трохи більше зрозуміти, як говорять у цьому регіоні, ми залишимо нижче 90 речень і Колумбійські вирази, які є частиною повсякденного життя жителів нації Валленато та кумбія.

1. Танці амацізадо.

Кажуть, коли двоє людей весь час дуже близько один до одного.

2. Канталета.

Це фраза, яка вказує на те, що людина багато читає лекції або дорікає.

3. Бути ввімкненим або включеним.

Цим виразом кажуть, що у людини, яка вже почала вживати алкогольні напої, трохи паморочиться голова.

4. Беррако.

Кажуть про неординарну, велику чи сміливу людину.

5. Проковтування або проковтування.

Це стосується людини, яка повністю закохана.

6. Червоний.

Це одне зі слів, яке кажуть у всій Колумбії, оскільки воно стосується чашки кави.

7. Галінеарний.

Дуже поширена фраза для позначення чоловіка, який сватається до жінки, але неправильним чином.

8. Партнер.

Це одне зі слів, яке найчастіше говорять у Колумбії, ну, це спосіб зателефонувати другому.

9. Їжте історію.

Це віра в щось, що зазвичай є брехнею.

10. Дай мені пожувати.

Це дуже поширений вираз у колумбійців, і він відноситься до обмірковування ситуації або проблеми, перш ніж шукати рішення або висловлювати свою думку.

11. До замовлення.

Зазвичай на всіх вулицях звучить цей вислів, який вживається під час надання послуги і задається у формі запитання ¿A la Orden? і так само він використовується після того, як клієнт робить покупку як спосіб подяки.

12. Дайте папайю.

Це вираз, який позначає небезпеку і закликає вас не піддавати себе нічого ризикованого.

13. Меккато.

Це закуска, яку вживають між прийомами їжі або в поїздках, це може бути щось солодке або солоне.

14. Стеки!

Це термін, який означає бути уважним до ситуації, яка може бути небезпечною, або турботою. Це також означає, що ви повинні бути енергійними, щоб виконувати якусь діяльність.

15. Pecueca.

Це відноситься до поганого запаху ніг через відсутність чистоти або наявності грибків.

16. Гра Hood!

Це означає несхвалення або докору в ситуації.

17. Який безлад!

Ваша робота передбачає щось нудне або дратує.

18. Чотирнадцять.

Фраза, що використовується, коли просять про послугу.

19. Я кидаю тебе.

Слово, яке використовується для того, щоб сказати, що ви збираєтеся відвідати друга, також позначає того, хто з'являється в будь-якому місці або ситуації.

20. Горщик.

Популярний вираз для позначення районів з низьким рівнем доходів або тінистих місць, де розповсюджуються наркотики.

21. Який горщик!

Колумбійці використовують цю фразу, коли щось було пошкоджено або в ситуації, яка склалася не так, як очікувалося.

22. До іншого собаки з цією кісткою.

Це спосіб сказати, що це неймовірна історія або це брехня.

23. Осел Пуджа.

Береговий вираз, який вказує людині на те, що вона повинна рухатися або робити щось швидко.

24. Реактивний літак.

Це означає випити склянку лікеру або цілу пляшку.

25. сфальсифікований.

Це коли людина почувається комфортно там, де вона є.

26. Енгуаябадо.

Вираз, який позначає сум через проблему, також вказує на те, що людина більше не збирається вживати алкоголь.

27. Стоп м'яч.

Вказує на те, що ми повинні звертати увагу, коли хтось говорить з нами.

28. Квадрат угору.

Ця фраза використовується, щоб сказати, що вам потрібно спланувати зустріч або домовитися.

29. Пити за содою.

Це дуже поширений термін у ресторанах, коли йдеться про те, щоб залишити чайові офіціантам.

30. Emberracarse.

Це гнів чи гнів через ситуацію чи людину.

31. Гуаро.

Це колумбійська текіла. Національний напій, відомий як aguardiente.

32. Який гріх!

Вказує на те, що щось не так.

33. Верблюжий

Слово, що означає працювати.

34. Привіт, Маріє!

Вираз, що вказує на здивування.

35. Delputas.

Хоча його значення вважається жахливим, це не так. Навпаки, це відноситься до чогось прекрасного, неймовірного.

36. Мій ключ.

Слово, сказане доброму другові.

37. Квіубо!

Популярна фраза для привітання когось із знайомих.

38. Гуачафіта.

Це синонім вечірки, свята, галасу.

39. Culicagao.

Так колумбійці називають дітей незрілих.

40. Фрітанга.

Типова колумбійська їжа, що складається з чорного пудингу, свинячої шкірки, картоплі та бананів.

41. Притиснутися.

Це означає бути дуже близьким до іншої людини.

42. Відчини!

Слово, яке відноситься до припинення контракту, відносин або роботи.

43. Яка гонорея!

Це стосується чогось огидного, чого не можна побачити.

44. китайський.

Використовується для позначення маленьких дітей.

45. Мавпа.

Це словосполучення, яке використовується тільки в місті Калі, і означає йти танцювати.

46. Я торкнувся.

Мається на увазі концерт місцевих гуртів у невеликих залах.

47. Джинчо або Джинча.

Кажуть про людину, яка почала втрачати свої здібності через повне сп’яніння.

48. Чічі.

Вираз, який широко використовується дітьми, щоб позначити, що вони хочуть помочитися.

49. Жаба.

Особа, яка розкриває таємниці чи інформацію інших, таким же чином призначає когось, хто звертається до іншої особи, щоб повідомити про ситуацію шляхом пліток.

50. Лука.

Популярний термін для позначення колумбійського песо, офіційної валюти.

51. Патч.

Ім’я використовується, коли група людей виходить разом, щоб розважитися та добре провести час.

52. Квиток.

У Колумбії це слово використовується для позначення багатства, яким володіє людина. Приклад: «у цієї людини багато грошей».

53. Чуспа.

Так колумбійці говорять про пластикові пакети.

54. Ссмоктати півень.

Кажуть, коли хтось жартує, так само це означає, що він витрачає час, нічого не роблячи.

55. Чімба!

Це щось низької якості, але це також вираз здивування.

56. Чуча.

Використовується для позначення поганого запаху пахв.

57. Сміття.

Це старі об’єкти, які стоять на місці без жодної користі.

58. Обдурили.

Продукт відомого бренду кажуть, що його підробили.

59. Це замітка!

Використовується, щоб позначити, що щось дуже добре або що воно виділяється з-поміж інших.

60. Падіння.

Це довідник, коли ви хочете підкорити жінку.

61. Що це за стручок?

Вираз, що означає: "Що це за річ?"

62. Одноразові.

Термін, що використовується для позначення жебраків і вуличних людей.

63. Бісквіт.

Дуже популярний комплімент для захоплення жіночою красою.

64. Зробіть корову.

Це збір грошей для спільної мети.

65. Ну що, божевільний?

Висловіть привітання складним тоном.

66. Вигнати собак.

Це залицяння до когось і говорити компліменти.

67. Літак.

Людині кажуть, що у неї спритний розум, що вона пильна і хитра.

68. Кинути струм.

Це відноситься до інтелектуальної дискусії, це також означає глибоко думати.

69. Відправка.

Це слово, яке вказує на те, що вам нема чим зайнятися продуктивно.

70. Задушити.

Так ти кажеш гарненькій дівчинці.

71. Полас.

Це спосіб розповісти про пиво, коли ти з друзями.

72. Кучібарбі.

Термін для позначення того, що літня жінка робить косметичні операції, щоб виглядати набагато молодше.

73. Сніданок скорпіон.

Кажуть, коли хтось починає день з поганою вдачею чи характером.

74. Гамін.

Це стосується бідної людини, яка займається злочинністю та вживанням наркотиків.

75. Зробіть два.

Це ще один вираз, який використовується, щоб попросити про послугу.

76. Мавпа чи мила.

Призначення блондинки.

77. Тріщина.

Це означає вдарити когось.

78. У мене є змія.

Для колумбійців цей вираз вказує на наявність боргу.

79. Каєтано.

Так ви говорите дуже тихій людині.

80. Rumbiar.

Розмовний спосіб позначення прогулянок або вечірок.

81. Бакано.

Вживається, щоб сказати, що щось дуже добре або що друг особливий.

82. Круто!

Вираз, який використовується для вказівки на те, що щось гаразд.

83. Малуко.

Це означає, що людині погано або погано.

84. Ластівка.

Це означає, що вам дуже подобається людина, це бути закоханим.

85. Людина.

Спосіб виклику людини, взятий з англійського слова.

86. Відокремлений.

Дуже кумедний спосіб сказати комусь, що він лисіє.

87. Вовчиця чи вовчиця.

Людина, яка має поганий смак, коли одягає чи прикрашає місце.

88. Переслідування.

Термін, який позначає, що десерт дуже приємний або солодкий.

89. Джинчо.

Він п'яний.

90. Завзятий

Слово, що є синонімом кабана, але також вказує на те, що ситуація складна.