Що таке НЕПРЯМА мова
У оповіданнях чи казках, які ми читаємо, ми завжди знаходимо діалог або спосіб, у якому представлено те, що хтось говорить. Коли ми говоримо про це взаємодія між співрозмовниками (відправник і одержувач або мовець і слухач) ми говоримо про мовлення. У цьому дискурсі, який базується на тому, що хтось говорить і як він це говорить, ми знаходимо два типи: прямий і непрямий.
Хоча ми поговоримо про це в цій статті, запрошуємо вас відвідати нашу статтю про пряму мову. Так само, знаючи важливість дискурсу та діалогів в оповіданнях, які ми читаємо, у вчителі ми навчимося що таке непряма мова з прикладами. Як цікаво!
Щоб знати, що таке непряма мова, ми повинні бути дуже чіткими що таке пряма мовадо. Пряма мова — це буквальний спосіб відображення того, що хтось говорить, зазвичай у лапках («...») або дефісах (-… -). Ми бачили це мільйони разів у незліченних оповіданнях, романах тощо. Прикладом цього прямого стилю може бути:
Я давно не їв хороший гамбургер,— сказав Андрес.
Однак непрямий стиль, хоча і виражає те саме, проявляється по-різному. І це те, що, як вказує його назва,
непрямий стиль виражає та інтерпретує те, що хтось говорить непрямо. Тобто хтось формулює те, що раніше говорила інша людина. У цьому випадку не використовуються дефіси чи лапки, але зазвичай змінюється час дієслова речення. Що стосується попереднього прикладу прямого стилю, то в непрямому стилі йому буде відповідати:Андрес сказав, що давно не їв хорошого гамбургера.
Тепер настав час дізнатися настанови сформулювати непрямий стиль мовлення, щоб краще його зрозуміти. У наведених нижче вказівках ми посилаємось на зміни, які ми повинні внести, переходячи від промови в прямому стилі до її версії в непрямому стилі.
Прислівники місця відходять
Це означає, що прислівники місця, які ми знаходимо в прямому стилі, такі як: тут, там, це, те, те, там і т.д. Зазвичай їх обмінюють на те, що виражає більшу відстань.a, якщо ви не залишитеся на тому ж місці при формулюванні непрямої форми.
Те ж саме стосується дієслівОскільки, незважаючи на те, що іноді один і той же співрозмовник опосередковано повторює те, що він сказав у минулому, не завжди одна й та сама особа робить пряму мову непрямою. З цієї причини ми зазвичай переходимо від першої особи однини до третьої особи однини, хоча це не завжди повинно бути таким чином.
Давайте подивимося на кілька прикладів:
- Прямий стиль:-Я маю багато спогадів в є будинок, - сказав Хуан.
- Непрямий стиль:Хуан сказав це я мав багато спогадів в що/це додому.
- Прямий стиль:-мені це подобається багато бути тут- сказав Луїс.
- Непрямий стиль:Луїс сказав це подобається багато бути тут.
- Прямий стиль: -Завтра я йду Побачимось - кажу.
- Непрямий стиль:я це сказав завтра їду бачити Вас.
- Прямий стиль:-СхіднийЦе є найкраща машина з усіх,— сказала Сандра.
- Непрямий стиль:Це сказала Сандра щобув найкраща машина з усіх.
Час теж віддаляється
Так само, як це відбувається з космосом, час також має бути пристосований до непрямої мови при тлумаченні його з прямої мови. Таким чином, прислівники часу як сьогодні, завтра, вчора, вчора ввечері тощо., а часи дієслів слід змінити відповідно до часу, який минув з моменту формулювання прямої мови. І це відбувається тому, що в непрямому дискурсі ми робимо згадати те, що хтось сказав у минулому. Є деякі рекомендації щодо тимчасової зміни часів дієслова, але ми не будемо зосереджуватись на цьому зараз, оскільки це було б занадто безладно.
Нам достатньо знати, що прислівники часу та дієслівні дієвідміни повинні адаптуватися до часу, який минув з моменту формулювання речення, яке ми непрямо інтерпретуємо. Звичайно, як ми бачили у випадку прислівників місця, може мати місце і стиль Непрямий формулюється одночасно з прямим, тому прислівники і часи не змінюються словесний
Давайте подивимося на деякі приклади:
- Прямий стиль:-Сьогодніробить дуже холодно, - оголосив Франциско.
- Непрямий стиль:Про це повідомив Франциско вчора зробив дуже холодно.
- Прямий стиль: Сьогодні у нас було кілька проблем, - сказав кухар.
- Непрямий стиль: Це сказав кухар той деньмав кілька проблем.
- Прямий стиль: -Завтра купимо новий, - сказала вона.
- Непрямий стиль:Вона сказала це сьогодні ми б купили новий.
- Прямий стиль: -я сьогодні втомився від такої роботи, - каже Сальвадор.
- Непрямий стиль:Так каже Сальвадор сьогодні втомився від такої роботи.
Слова непрямої мови
Є деякі слова, які дуже поширені в непрямій мові і майже незамінні:
що: Слово що Зазвичай він використовується, щоб представити те, що сказала людина, до якої ми звертаємось у непрямому стилі:
- Прямий стиль: — Я збираюся трохи потанцювати, — сказала Олена.
- Непрямий стиль: — сказала Олена що Я збирався танцювати деякий час.
Так: Слово Так використовується для введення питань у непрямому стилі:
- Прямий стиль: -Дуже холодно? - запитала вона.
- Непрямий стиль: Вона спитала Такбуло дуже холодно.