70 найпоширеніших єврейських прізвищ

Єврейська громада є однією з найстаріших етнічних груп, які існують на даний момент, і її ідентичність значною мірою відображається в деяких прізвища з корінням на івриті, які сьогодні дуже поширені, особливо в таких країнах, як Сполучені Штати, Ізраїль та Аргентина.

У цій статті ми покажемо вам 70 найпоширеніших єврейських прізвищ, також згадуючи його походження та значення.

• Пов'язана стаття: «Що таке культурна психологія?»

Які найпоширеніші єврейські прізвища?

У єврейських прізвищах прийнято позначати батька чи батька, в даному випадку ми будемо говорити про прізвища по батькові.

З іншого боку, багато найпоширеніших єврейських прізвищ поширені в двох єврейських громадах: сефардських, які походять з Піренейського півострова, а ашкенази, євреї Німеччини та Східної Європи, ця спільнота набагато більше нещодавно.

Далі ми побачимо найуживаніші єврейські прізвища, а також їхнє походження та значення. Ви можете побачити, як більшість походить з івриту, хоча ми також спостерігаємо німецький та арабський вплив. Що стосується значення, типова згадка про Бога, а також поширеним є те, що багато з них можуть використовуватися як власне ім’я, як жіночого, так і чоловічого роду.

1. Коен

Прізвище Коен, або Коен, походить від єврейського слова «священик». Крім того, воно бере свій початок від одного з найпотужніших родовідних шляхів у галузі іудаїзму, оскільки традиційно розуміє, що Коен походить від прямих нащадків Аарона, брата Мойсея, за чоловіками. Біблія.

2. Леві

Прізвище Леві походить з івриту і означає «об’єднувати».. Це ім’я дано членам племені Левітів, які називалися Левітами, це помічники коханім, множина коен, що, як ми вже говорили раніше, означає жерці.

• Вас може зацікавити: «Найпоширеніші американські прізвища»

3. Мізрахі

Прізвище Мізрахі означає «східний», це ім’я, яке дають євреям з Близького Сходу або Північної Африки.

4. Перец

Прізвище Перец походить від власного імені івриту, яке перекладається іспанською як «наступ» або «прорив». Вважається, що прізвище Перес може бути іспанською версією, яку самі євреї зробили з цього прізвища, щоб приховати. інквізиції.

5. Бітон

Прізвище Бітон походить від імені Хаїм, що означає «життя». Будучи досить поширеним прізвищем, воно розвивалося по-різному в залежності від місцевості.

6. Дохан

Значення прізвища Дохан є неясним і може стосуватися «маляра» чи «продавця олії». Подібні похідні від цього прізвища також зустрічаються як Дахан, Діхан або Дохан.

7. Абрамов

Прізвище Абрамов використовує російський суфікс -ов, що вказує на те, що це «син Авраама». Тож цим прізвищем користувалися єврейські родини, які проживали в Росії чи прилеглих місцевостях.

8. Фрідман

Прізвище Фрідман походить від німецької мови, від слів «fridu», що перекладається як «мир» і «mann», що ми перекладаємо як «людина». Тому ми робимо це висновки означає «людина миру».

9. Азулай

Значення прізвища Азулай незрозуміло, воно було запропоновано як варіант «блакитні очі» або «добре». Це прізвище часто використовується в сефардській єврейській громаді, що відноситься до нащадків євреїв, які були вигнані з Піренейського півострова в 1492 році.

10. Малка

Це юдео-іспанське прізвище, що означає «королева».

11. Кац

Прізвище Кац свідчить про належність йому до священицького роду. Кац — це акроніми, що означають «коен цедек», що перекладається іспанською як «священик справедливості».

12. Давид

Давид - це по батькові прізвище, яке позначає походження, дуже давнє і одне з найпоширеніших у світі. На івриті це означає «той, кого Бог любить».

• Пов'язана стаття: «Антропологія: що це таке і яка історія цієї наукової дисципліни»

13. Огайон

Прізвище Охайон складається з берберського префікса «О-», що вказує на «син», і власного імені Хайон, що перекладається як «життя».

14. Хадад

Єврейське прізвище Хадад означає «прикраса».

15. любити

Прізвище також Амар Він часто зустрічається в сефардських єврейських громадах і може бути перекладений як «архітектор» або «будівник».. Він має арабське походження, і саме з цієї причини він популярний серед марокканських євреїв.

16. Габбай

Прізвище Габбай перекладається як «охоронець милосердя» і відноситься до ролі, яку деякі чоловіки виконували в синагогах.

17. Йосеф

Прізвище Йосеф — це по батькові, яке відноситься до власного імені Йосеф, що означає «нехай Бог дасть ще одну дитину».

18. Бен Девід

Префікс «Бен-» на івриті означає «син»; тому Бен Давид буде прізвищем по батькові, яке буде перекладатися як син Давида, власне ім’я, що означає «коханий».

19. Едрі

Прізвище Едрі відноситься до долини Драа, що знаходиться в Марокко, тому це прізвище буде часто зустрічатися у євреїв, які живуть у цій країні.

20. Кляйн

Прізвище Кляйн, що означає «маленький» або «скромний», використовувалося як заміна єврейського прізвища Алемалей під час єврейських переслідувань у 1500 році.

21. Чен

Прізвище Чен — це єврейське слово, яке означає «благодать» або «чарівність». Воно не тільки використовувалося як прізвище, але також може бути ім’ям власним як для жінки, так і для чоловіка.

22. Такий

Єврейське прізвище Тал означає «роса», і так само, як і попереднє прізвище, ми також можемо зустріти його як ім’я власне.

23. Левін

Левін — це прізвище, що походить від уже названого «Леві», у цьому випадку ми могли б перекласти його як «той, що об'єднує його сім'ю».

24. Шапіра

Прізвище Шапіра, яке ми також зустрічаємо з іншими формами, такими як Шапіро, є топонім, що відноситься до євреїв, які жили в німецькому місті Шпаєр.

• Вас може зацікавити: «Найпоширеніші прізвища в Аргентині (та їх походження)»

25. Зробіть

Прізвище Хазан означає «кантор» або «співець», той, хто читає молитви в синагозі.

26. Моше

Прізвище Моше є єврейською формою Мойсей. Що походить від єгипетського кореня «місяць», що означає «син» у цьому випадку «син Єгови» або «син Яхве».

27. Охана

У цьому випадку прізвище Охана було б матронімом, що вказує на ім’я матері разом із суфіксом «О-», що, як ми вже говорили, означає «син», у даному випадку «син Ганни».

28. Голанські

Голан — топонімічне прізвище, яке відноситься до міста Голан в Ізраїлі.

29. ашкеназі

Прізвище Ашкеназі - це по батькові, що вказує на "син Ашкеназа", що означає "вогонь, що поширюється", Це також закінчується використовували імена європейських євреїв, які жили в Центральній або Східній Європі після знищення Єрусалиму в р. 70.

30. Сігал

Сигал – це ім’я, дане вчителям Тори, релігійного тексту, що містить спадщину та ізраїльські закони. Прізвище Сигал бере свій початок з часів першого Єрусалимського храму.

31. Іцхак

Прізвище Іцхак також можна зустріти як Ісаак, що перекладається як «він сміється».

32. Паб

Бар — єврейське прізвище від німецького, що означає «ведмідь».

33. Яаков

Прізвище Яків також зустрічається як Яків і означає «спійманий за п’яту».

34. Шалом

Прізвище Шалом означає «мир Божий». Він також зазвичай використовується як привітання.

35. Мор

Прізвище Мор походить від слова More, що означає «вчитель», або Мора, що перекладається як «вчитель».

36. Даян

Прізвище Діан походить від єврейського слова Даяна, іменування, яке давали тим, хто мав функцію судді в синагозі.

37. Еліяху

Еліяху використовується як ім'я та прізвище та означає «Єгова — мій Бог”.

38. Ельбаз

Єврейське прізвище Ельбаз має арабське походження і означає «сокіл».

39. я бачив її

Єврейське прізвище Лаві походить з івриту і перекладається як «лев».

40. Suissa

Суїса — це топонімічне прізвище, яке відноситься до міста Суеза в Іспанії або регіону Сус у Марокко.

41. Шемеш

Прізвище Шемеш означає «дім Божий».

42. Атіас

Прізвище Атіас походить від арабського імені Attya, що означає «дар Божий».

43. Кормовий

Прізвище Штерн ашкеназі і Він німецького походження, що перекладається як «зірка».

• Пов'язана стаття: «Найпоширеніші французькі прізвища»

44. Nachum

Єврейське по батькові прізвище Нахум означає «той, хто втішає».

45. Алон

Алон — єврейське прізвище, яке також часто використовували ашкенази і означає «дерево».

46. Розенберг

Прізвище Розенберг можна вважати матронімічним (що стосується матері) або топонімічним (позначає місце) і означає «гора троянд».

47. Шарабі

Прізвище Шарабі — топонім, що відноситься до району Шараб в Таїзі, Ємен, країні, розташованій на Аравійському півострові.

48. мама

Топонімічне прізвище Маман вказує на те, що воно походить від народу Меанам у провінції Оренсе в Іспанії.

49. Сассон

Єврейське прізвище Сассон перекладається як «щастя» або «радість».

50. Наметування

Прізвище Бачар відноситься до конкретної торгівлі продавцем виду, оскільки ми знаємо, що воно походить від турецького слова «bahar», що означає «вид».

51. Шахар

Вважається, що прізвище Шахар походить від імені Моргенштерн і означає «світанок».

52. Маймон

Прізвище Маймон використовувалося сефардськими і ашкеназськими євреями, воно походить з арабської мови і означає «щасливчик».

• Вас може зацікавити: «5 віків історії (та їх характеристики)»

53. Шварц

Прізвище Шаварц походить від івриту і означає «порятунок». Вважається, що це може бути походженням іспанського прізвища Суарес.

54. Овадія

Овадія є частим ім’ям єврейського походження серед євреїв-сефардів і означає «слуга Бога».

55. Бен Гемо

Прізвище Бен Хемо складається з Бен, що означає «син», і Хемо, яке, як вважають, походить від імені Хаїм, що означає «живий».

56. Вакнін

Вакнін вважається прізвиськом власного імені Джейкоба берберською мовою.

57. Assouline

Топонімічне прізвище Ассулін має берберське походження і означає «скеля» або «камінь».

58. Меір

Прізвище Меір єврейського походження означає «той, що сяє», а також використовується як ім’я власне.

59. Грінберг

Єврейське прізвище Грінберг німецького походження означає «гора».

60. Гольдштейн

Прізвище Гольдштейн походить від німецького і перекладається як «золотий камінь».

61. Вайс

Вайс — прізвище німецького походження, що перекладається як «білий».

62. Барух

Прізвище Барух єврейського походження означає «Вибраний і керований Богом».

63. Амсалим

Прізвище Амсалем популярне в сефардській єврейській громаді і означає «шукач миру».

64. Рубін

Прізвище Рубін з ізраїльським корінням походить від імені Реувен, яке іспанською буде Рубен і перекладається як «ось син».

65. Фельдман

Походячи з діалекту їдиш, де поєднуються різні мови, такі як французька, італійська, іврит та німецька, він утворений Німецькі слова «feld», що означає «поле», і «mann», що перекладається як «людина», тобто прізвище Фельдман означає «людина з країна».

66. Езра

Єврейське прізвище Езра означає «допомога»., і це слово також використовувалося як власний іменник як для чоловіків, так і для жінок.

67. Харель

Прізвище Харель має єврейське походження і перекладається як «гора Бога».

68. Йіфра

Прізвище Йіфра єврейського походження означає «буде процвітати».

69. Sabag

Прізвище Сабаг має арабське походження і відноситься до торгівлі фарбувальними тканинами

70. Кадош

Єврейське прізвище Кадош означає «святий» і вважається, звідки походить іспанське прізвище Санто.