100 найпоширеніших прізвищ у Франції (і їх значення)

Франція - одна з найулюбленіших країн для огляду визначних пам'яток. У багатьох людей це асоціюється з романтикою, спокоєм і авангардизмом з точки зору моди. але, Ви коли-небудь замислювалися про те, що таке французькі прізвища? Далі ми проведемо вам огляд 100 найпоширеніших прізвищ у Франції, щоб ви могли дізнатися трохи більше про її культуру.

• Радимо прочитати: «100 найпоширеніших прізвищ у Німеччині»

Список найпопулярніших французьких прізвищ

Ці прізвища є дуже цікавою сумішшю германської, баскської та римської культур. Який мав великий вплив як у середньовічну, так і в сучасну епоху.

1. Мартін

Це одне з найпоширеніших прізвищ у Франції, воно походить від латинського імені «Мартінус» і означає «посвячений на Марс».

2. Томас

Його походження — іврит, а арамейською означає «близнюк». Свою популярність завдяки апостолу Юді Тадео Дідіму.

3. Андре

Прізвище походить від власного імені «Андре», яке походить від давньогрецького «andros», що означає «сміливий або мужній чоловік».

4. Лавін

Його значення — «виноградник» і відноситься до людини, яка живе поблизу цього місця або родом із міста Лавіньї.

5. Роберт

Він походить від німецької назви «Hrodberht», яка складається з термінів «hrod», що означає «слава чи слава». fame» і «berht», що означає «блискучий», разом перекладається як «прославлена ​​слава або блискуча людина».

6. мініатюрна

Це прізвище, яке перекладається як «маленький» і відноситься до людини низького зросту або наймолодшого з родини.

7. Арно

Воно походить від омонімічного чоловічого імені «Арнвальд», що означає «орел, який править».

8. Бланшет

Прізвище походить із французького регіону Лімож, яке було дуже популярне у знаті.

9. Річард

Це і прізвище, і ім’я, його походження німецьке. Воно походить від слова «Річхард», що означає «багатий», і було дуже поширеним у Середні століття.

10. Дюран

Форма, яку прийняла латинська назва «Durans», згодом стала прізвищем по батькові, її значення — «той, хто терпить» або «той, хто чинить опір».

11. Гарньє

Це французьке прізвище походить від німецьких мов, воно утворене словами «warin», що означає «охоронець», і «hari», що означає «армія».

12. Барб'єр

Це може стосуватися професії цирульника або цирульника-хірурга, яка була популярна в середні віки. Так само воно може походити від латинського слова «barbarius», яким називали іноземців.

13. Бернард

Це по батькові назви омографа, воно походить від союзу термінів «ber'ô, що означає «ведмідь» і «harduz», що перекладається як «сильний», тому воно перекладається як «сильний, як ведмідь».

14. дюбуа

Це прізвище, яке відноситься до людей, які жили поблизу лісу.

15. Вітряк

Воно походить з латинської мови і відноситься до ремесла або професії догляду за млином або роботи на млині.

16. Майєр

Воно походить від французького терміна «maire», що означає «мер». Він також походить від латинського «maior», що перекладається як «найбільший».

17. Моро

Це прізвище перекладається як темношкіра людина.

18. Мішель

Це прізвище походить від французької форми чоловічого імені «Мігель». Цей найменування єврейського походження означає «Хто подібний до Бога?»

19. Лефевр

Це варіант написання прізвища «Лефевр», яке, незважаючи на правильну форму, є менш поширеним. Лефевр походить від старофранцузького «febvre», що означає «коваль».

20. Давид

Це прізвище по батькові, оскільки воно походить від чоловічого імені омографа. Його тлумачать як «дорогий і коханий».

21. Бертран

Він виник із поєднання німецьких лексиконів «berht», що перекладається як «світлий» і hramn, що означає «ворон».

22. Буржуазний

Воно походить від слова «бург», що є еквівалентом «місто», для якого це прізвище, пов’язане з тим, хто жив у бургу.

23. toussaint

Це французьке прізвище та ім’я, яке давали дітям, народженим приблизно 1 листопада, в день, коли відзначається католицьке свято День усіх святих.

24. Корбін

Прізвище, яке виникло в Англії через прізвисько, яке походить від англо-нормандського слова «Corb», що означає «ворон». Це посилання на людей з блискучим чорним волоссям.

25. Фурньє

Це французьке прізвище пов’язане з професією чи ремеслом випічки, воно походить від латинського «furnarius», що можна перекласти як «пекар».

26. Фонтейн

Його значення — «джерело води». Раніше його носили люди, які жили біля функціонального або декоративного фонтану.

27. Боєр

Дуже поширене прізвище у центральній Франції, воно є варіацією прізвища «Був’є», що означає «людина, яка захищає волів».

28. Климент

Це означає «милосердний», а також дуже популярне ім’я з латинським корінням, яке можна інтерпретувати як «прощаючий або милосердний».

29. Лерой

Це дуже поширене прізвище на півночі та північному заході Франції. Його походження походить від імені, яке було дано тому, хто виграв гру в грі з луком.

30. подвійний

Прізвище, значення якого відноситься до плантації або особи, яка на ній живе чи працює.

31. Бофорт

Французьке прізвище, яке перекладається як «красива або справедлива фортеця».

32. Руссо

Це прізвище є зменшуваним від червоного і описує людину, яка була рудою.

33. Фор

Це прізвище, яке також означає «коваль» і відноситься до особи, яка займається цією торгівлею.

34. Деніс

Його походження походить від імені грецького бога Діоніса, який був пов’язаний з вином і родючістю.

35. Франсуа

Воно походить від слова «Франція», а його прикметник у середньовічній латині — «franciscus». Це означає «вільні люди».

36. Готьє

Це прізвище походить від протонімецького слова «waldijaną», що означає «правитель армії». Це варіація прізвища «Готьє».

37. Ліон

Його значення відноситься до людини з міста Ліон, Франція.

38. армія

Означає «мешканець скиту», воно походить від старофранцузького «ermite» і давньоанглійського «stede».

39. Beaulieu

Це прізвище, яке походить від дворян.

40. аббаді

Прізвище, яке відноситься до «Аббаді», який був проповідником вісімнадцятого століття, або до замку Аббаді.

41. Джусі

Це ще одне прізвище, яке пов’язане з дворянством.

42. Агард

Це прізвище, яке позначає великий родовід вельмож і означає лезо меча.

43. Роллан

Це перекладається як «славна земля». Це адаптація власного імені німецького по батькові.

44. Милосердя

Це професійне прізвище людей, які працювали на галантерейній майстерні.

45. Генрі

Це по батькові прізвище, що означає «правитель вітчизни» і походить від німецького імені «Генріх».

46. Лефевр

Це прізвище означає «коваль» і відноситься до категорії професій або професій.

47. Рено

Це французьке прізвище є по батькові і походить від протогерманських слів «ragin», що означає «рада», і «wald», що означає «влада або уряд».

48. Шарпантьє

Його походження французьке і означає «тесляр».

49. Делакруа

Це французьке прізвище, що означає «хрест». Спочатку символ хреста або перехрестя давали людям, які жили біля церкви.

50. січня

Прізвище означає «хрещений у січні».

51. Лебрен

Прізвище, яке присвоювали людям з каштанове волосся.

52. Обер

Воно походить від німецького імені «Адальберт або Альберт». Він складається з «адал», що перекладається як «благородний» і «берехт», що означає «відомий або блискучий».

53. Нарцис

Вона не має конкретного походження, але вважається, що вона може походити як від квітки (нарциса), так і від грецької міфологічної фігури, засудженої за егоцентризм.

54. Мутон

Це поширене прізвище з департаменту Шаранта. Це може означати «баран», від латинського «multo».

55. папуга

Прізвище означає «маленький Петро».

56. Жубер

Прізвище походить від німецьких термінів «gaut», що означає «Jocelyn», і «beraht», що означає «світлий».

57. Рош

Його переклад — «скеля або камінь», і воно часто використовувалося як топонімічне прізвище у Франції.

58. Олівер

Це перекладається як «оліверо» і було дано як прізвисько людям, які збирали оливки.

59. Дюваль

Це перекладається як «з долини» і відноситься до тих, хто живе в долині або поблизу неї.

60. Рой

Означає «король», воно зазвичай використовувалося як бурлескне прізвисько.

61. Рів'єр

Французьке прізвище, що означає «річка» і давали людям, які жили або прийшли з місця поблизу річки.

62. Перро

Він походить від «Perre», що є давнім французьким прізвиськом «Pierre».

63. Мейсон

Французьке слово «maçon» позначає каменяра, який працював з каменем і цеглою, а також каменярів, які займалися різьбленням каменів для використання в будівництві.

64. Payet

Воно має два значення: «пайот», тобто слово, яке позначало нециган. Або воно може походити від «paya», що відноситься до язичників.

65. Вільям

Воно походить від німецького по батькові «Вільгельм» і є варіантом чоловічого імені «Гійом». Це означає «добровільний захисник».

66. Леконт

Його значення — «граф» і відноситься до дворянського титулу, який був наданий у Франції, але традиція якого сягає Римської імперії.

67. Відаль

Воно походить від латинського «vitalis» і перекладається як «життєвий або пов’язаний із життям».

68. Д'араміц

Спочатку він позначає того, хто прибув з Араміту, міста у французьких Піренейських горах, названого через його близькість до абатства.

69. Лука

Це прізвище по батькові і означає «той, що освітлює».

70. Лакруа

Його дослівний переклад — «хрест», а в деяких випадках його можна знайти як La Croix.

71. Веселий

Він перекладається як «святковий або радісний» і давався людям, які володіли цими якостями.

72. Руссель

Як і «Руссо», це прізвище, яке відноситься до рудого кольору волосся людей.

73. Перрін

Прізвище по батькові, яке походить від зменшуваного від «Pierre» і є французькою формою «Pedro», що означає «камінь або камінь».

74. Герен

Воно походить від прізвища «Варин або Варіно», що тлумачиться як «захисник або воїн».

75. маршируючий

Це пов’язано з професією чи ремеслом купця, купця чи купця.

76. Матьє

Воно походить від власного імені єврейського походження «Матео», що означає «дар від Ягве».

77. Миколай

Це прізвище, як і ім’я, перекладається як «перемога народу» або «перемога народу».

78. Ноель

У французькій мові слово «noël» означає «Різдво». Це прізвище по батькові також використовувалося як власне ім’я для дітей, які народилися 25 грудня.

79. belrose

Це варіант «Bellerose», а також означає «красива троянда».

80. Бошан

Французький топонім прізвище, що означає «гарний дуб».

81. вулиця

Французьке прізвище, що буквально означає «вулиця».

82. Філіпп

Воно походить від грецького імені «Філіп». Його значення — «коханець коней».

83. Честейн

Воно походить від старофранцузького «castan», що означає «каштан». Це було позначення того, хто жив біля каштана, або це прізвисько для когось із каштановим волоссям.

84. Гайяр

Воно походить від терміна «gal», що галльською мовою означало «сильний або міцний».

85. Дюма

Це прізвище, яке вказувало на те, що людина походить з хутора або дачної хати.

86. мюллер

Прізвище має німецьке походження і означає «млинар» і відноситься до того, хто працював або володів зерновим млином.

87. Вінсент

Це прізвище походить від латинського кореня «vincens», що означає «той, хто перемагає». Він також використовується як ім’я чоловічого роду.

88. Пікарда

Прізвище давали людям, які прийшли з Пікардії, регіону на півночі Франції.

89. лицар

Воно перекладається як «лицар» і описує людей, які їздили верхи.

90. Карон

Це прізвище походить від французького слова «charron», що вказує на ремесло виготовлення доріг.

91. Ламберт

Прізвище, яке походить з німецької мови і походить від слів «land», що означає «земля», і «bert», що означає «блискучий або прославлений».

92. Жирар

Це варіація «Жерар» і означає «сильний спис».

93. Роджер

Це французький варіант німецького імені «Гродгарі» і означає «славетний спис».

94. dupont

Це прізвище, яке означає «з мосту» і було дуже поширене серед людей, які жили поблизу або на цій споруді.

95. капот

Воно має два походження: воно походить від слова «шапка», яке відноситься до капелюха, який носять священики та деякі вчені. З іншого боку, вважається, що воно походить від назви «Bonnettus», що є зменшуваним від «хороший».

96. Білий

Дослівно перекладається як «білий», воно має два походження: багато хто вважає, що це топонімічний, а інші зазначити, що це описове прізвище, оскільки воно стосується людини з кольоровою шкірою та волоссям Білий.

97. Ру

Його переклад означає «червоний», і його використовували для опису людей з рудим волоссям.

98. Леклерк

Воно походить від латинського терміна «clericus», а його значення перекладається як «секретар або клірик». це також стосувалося тих, хто працював веденням письмової документації.

99. Лоран

Воно походить від імені омографа, яке, у свою чергу, є адаптацією латинського імені «Laurentius». Це означає «лауреат або увінчаний лаврами».

100. Саймон

Це прізвище, яке походить від омонімічного власного імені єврейського походження. Його значення — «той, хто слухав Бога».