90 мексиканських слів і виразів (з їх значенням)

За ці роки мексиканська культура створила велику кількість унікальних виразів і слів вміти говорити все те, що раніше не вміли спілкуватися.

Стародавня культура Мексики включає часи майя та ацтеків, серед багатьох інших, але в Сьогоднішня стаття буде присвячена тому, як вони використовують іспанську мову з її найпоширенішими ідіомами та локалізмами. ідентифікатори.

• Рекомендована стаття: «12 великих віршів на науатль (переклад і значення)»

Слова та типові вирази Мексики

Багато з цих слів і виразів містять значення, яке можна використовувати в будь-якому типі розмови або неформального спілкування. Чи траплялося з вами таке, що ви не розумієте значення будь-якого з них?

Далі Ми представляємо добірку з 90 мексиканських слів і виразів (з їх значенням), які, можливо, ви не знали, що вони хотіли висловити.

1. Гаразд?

Вираз, який використовується для відповіді на телефонний дзвінок.

2. Giddy Up.

Це спосіб підтвердити щось.

3. балаканина

Воно часто використовується для позначення прогулянок по торгових центрах і відпочинку.

4. хлопець.

Кажуть тому, хто молодий/підлітковий.

5. Підборіддя.

Це вираз, який використовується, коли ви злі чи розчаровані.

6. Сутулитися.

Дослівний переклад був би: потворний.

7. Малгора.

Це стосується того, коли хтось погана людина.

8. колоти.

Купіть щось для когось іншого.

9. Quiúbole.

Це широко вживане неформальне привітання.

10. Ого.

Воно походить від англійського виразу watch, що означає «дивитися» або «подивитися на це».

11. Давайте дамо йому, що таке горщик.

Зробіть щось швидко і швидко.

12. На око доброго відра.

Обчисліть щось, зробивши приблизну оцінку.

13. Тримайся за стрижень

Це стосується виконання того, що ми обіцяли.

14. Іди подивись, чи вже свиноматка народила.

Фраза використовувалася для того, щоб казати комусь піти з того місця, де ми є.

15. Ти займаєшся поза горщиком.

Коли хтось дезорієнтований або не знає, де він знаходиться.

16. Налякай мене черепом.

Вираз, який використовується для того, щоб показати комусь, що ми його не боїмося.

17. Зійди з яєць.

Фраза використовувалася, щоб спробувати заспокоїти чийсь настрій.

18. Свист і плескання.

Ця фраза використовується, щоб сказати комусь, що краще нічого не чіпати.

19. Як собака з двома тортами.

Коли хтось розривається між кількома рішеннями.

20. дай мені бажання

Він використовується, щоб сказати комусь передати нам якийсь предмет від нас.

21. Від до основного

Це стосується того, коли щось є безкоштовним або безкоштовним для використання.

22. Темна заготовка.

Коли ми хочемо всього потроху або різноманітного.

23. Ви залишили гадюку верещати.

Коли ми провокуємо сварку чи суперечку і тікаємо, залишаючи проблему тим, хто залишився позаду.

24. покласти щоку

Це використовується для розмови про те, коли ми постійно когось дратуємо.

25. ударить

Вираз, що означає, що ми мали з кимось інтимні стосунки.

26. Це сітка.

Це означає, що це абсолютно вірно або вірно.

27. Він старий зелений хвіст.

Ця фраза говорить про те, коли старого чоловіка приваблюють молоді жінки.

28. Він потрясений.

Це означає, що ви сумні або емоційно чутливі.

29. Цей каньйон.

Він говорить про те, коли щось складно або важко виконати.

30. Ця ніч з’їдає Панчо.

Афірмація щодо того, що сьогодні ми будемо підтримувати стосунки.

31. Будьте готові до шльопаць.

Кажуть про того, хто вживав час у стані алкогольного сп’яніння.

32. Стати дурним

Коли ми щось усвідомлюємо, але говоримо іншим, що це не так.

33. Будьте ласкаві.

Фраза використовується, щоб попросити друга чи колегу про допомогу.

34. Супроводжувати.

Комусь кажуть йти.

35. У нього витягли кріта.

Це означає, що у когось взяли кров.

36. Вони зловили його, коли він ковтав пінолу.

Коли вас застали зненацька або несподівано.

37. Ти зловив мене на повороті

Кажуть, щоб хтось пояснив, що ми відволіклися.

38. Він посадив на мене коня.

Це означає, що хтось напав на нас без причини.

39. Я почав кидати косулю.

Посилаючись на те, що ми підготувалися до відпочинку.

40. Розкачайте човен.

Перш за все, це стосується того, коли ми виходимо танцювати.

41. Навіть не збираюся танцювати в Чалмі.

Коли щось більше не має рішення або не можна змінити.

42. Без проблем.

Коли проблеми немає, це в основному використовується для того, щоб щось підтвердити.

43. Справді.

Це означає, що ми не можемо повірити в те, що вони нам розповідають, або ми здивовані.

44. Не грай у качку.

Це говорить тому, що ми хочемо приділяти нам більше уваги.

45. Тоді слухай.

Коли ми рішуче стверджуємо щось або хочемо спонукати когось до чогось.

46. Поставте на міську.

Давайте розділимо це між нами двома.

47. що за лайно

Використовується для позначення чогось, що пішло не так або поганої якості.

48. яке ліки

Цей вираз використовується, коли ми згадуємо щось смішне, що було раніше.

49. Як справи.

Це тип неформального привітання, який дуже поширений в Мексиці.

50. Той Батько.

Коли щось чи хтось дивує нас дуже позитивно.

51. Як справи?

Як справи? чи як справи? було б те, що це означає.

52. який пекс

Ще одне привітання, яке широко використовується в цій латинській культурі.

53. Яке шоу.

Це було б щось подібне до того, що відбувається? але під впливом близькості цієї країни до США.

54. Залишайтеся з шести.

Коли ми були здивовані тим, що сталося.

55. Яроча була зроблена.

Коли ми робимо операцію по зміні статі.

56. Він зайшов на кухню.

Коли ми втручаємося в справи, які не цікавлять нас.

57. Знай м'яч.

Вираз, який використовується для того, щоб сказати, що ми чогось не знаємо або не усвідомлюємо.

58. Білка кричить на вас.

Це стосується, коли у когось поганий запах тіла або відсутність чистоти.

59. Ви перестараєтеся.

Цей вираз кажуть тому, хто вважає себе розумнішим, ніж є насправді.

60. Тяга.

Коли хтось ледачий або не працює належним чином.

61. Поїдемо у вантажівку за дівчатами.

Ми їдемо в фургон, щоб забрати друзів, це був би нормальний спосіб висловити цю фразу.

62. Вже chole.

Коли ми чогось більше не хочемо або нам набридло.

63. Чагуістле вже впало.

Кажуть про того, кого вдалося зловити чи потрапив у полон.

64. Ти вже маєш мене до торта.

Коли хтось зумів нас розлютити або нервувати.

65. Ти його вже навіть не молиш.

Цей вираз використовується, коли хтось наполягає на чомусь настільки, що ми вважаємо за краще цього не робити.

66. На нас уже обрушився чагуїст.

Це означає, що хтось виявив нас або спіймав нас на чомусь.

67. Я їх уже роблю.

Ця фраза використовується, щоб попередити когось про те, що у нього можуть бути проблеми.

68. Ви його вже почистили.

Ми можемо використовувати цю фразу, щоб сказати комусь, що вони вже втратили можливість, яку мали.

69. Вони вже приклеїли жуйку.

Коли двоє людей починають стосунки або залицяння.

70. Клоун уже зарядив нас.

Це стосується того, коли щось йде не так, або ми втрачаємо можливість.

71. Вже заслуга.

За мить у нас буде все готове.

72. Вони вже балконом.

Це означає, що вони когось викрили або сказали свій сором.

73. Він уже прибив дзьоба.

Коли хтось засинає, де б він не був.

74. Я йду взяти суп.

Ми змусимо його зізнатися, хочемо отримати інформацію від цієї людини.

75. Покладіть рулет.

Ми можемо використовувати цю фразу, щоб сказати комусь припинити коментувати щось несмачне.

76. Ви збираєтеся дати собі шишку.

Ця фраза використовується для попередження про те, що ми завдамо собі шкоди чи зашкодимо собі.

77. Ви думаєте, що ви дуже тут, чи не так?

Цей вираз кажуть тому, хто має дуже високе его.

78. Так багато пердеть, щоб срати водянистий.

Коли ми дуже стараємося чогось досягти і досягаємо дуже мало.

79. Він піднявся на руки.

Ця фраза відноситься до того, хто напився, поки не втратив свідомість.

80. Каное протікає.

Коли хтось дуже схвильований іншою людиною.

81. У нього залишилося обличчя «що».

Вживається для вираження того, що хтось був дуже здивований.

82. Який транс.

Це одна з найпоширеніших форм вітання в Мексиці.

83. який рулет

Ця фраза також є дуже поширеним типом привітання, який використовується в певних громадах цієї країни.

84. Який лисий кочі.

Це означає, що щось буде зроблено так чи так.

85. який удар

Привітання, яке використовується для людей, яким ми довіряємо.

86. Яка плотська хвиля.

Цей тип привітання є найбільш братнім, який використовується в Мексиці.

87. Як вилікувалися.

Коли ми говоримо про щось, що сталося, було дуже смішним або дуже хорошим.

88. який класний

Це відноситься до чогось дуже позитивного або хорошого.

89. яка закуска

Це означає, що щось, що сталося, було дуже смішним або смішним.

90. Не здавайся.

Він використовується, щоб сказати комусь, що вони повинні виконати те, що обіцяли.