110 іспанських слів і виразів (з їх значенням)
Іспанія є нацією, в якій можна знайти велику різноманітність культури, що викликало кастильську мову якою розмовляють у країні, розвивається, породжуючи велику різноманітність ідіом і виразів, що використовуються в мові популярний.
Тому в багатьох випадках під час перегляду іспанського фільму чи серіалу трапляються слова, які важко зрозуміти жителям іспаномовних країн Латинської Америки.
У цій статті ви знайдете список найхарактерніші та найуживаніші іспанські слова та вирази, і пояснення його значення.
- Пов'язана стаття: «12 типів мови (та їх характеристики)»
Слова та вирази з Іспанії (пояснення)
Щоб дізнатися про особливі способи спілкування іспанців, а також про їхні ідіоми, читайте далі; Тут ви знайдете багато слів і виразів, які використовуються в іспанській мові Іспанії, з їх значеннями.
1. Оце Так!
Термін, який вказує на те, що щось приємне, викликає захоплення або що вам дуже подобається.
2. бути на папузі
Вираз, що означає бути пильним або уважним до чогось.
3. Потар
Це синонім блювоти.
4. За мить ока
Сказано про те, що можна зробити або було зроблено за дуже короткий час.
5. зійти
Це означає залишити місце, сказано розмовною мовою.
6. взяти в дупу
Це спосіб сказати, що ви втомилися щось робити.
7. Фліртуйте
Це синонім флірту або флірту.
8. Переверніть корж
Це стосується зміни ситуації.
9. Підсвічники
Це кажуть для тієї людини, яка залишається з обраним партнером.
10. Піті
Дуже унікальний спосіб, який іспанці використовують для позначення сигарети.
- Вас може зацікавити: "90 мексиканських слів і виразів (з їх значенням)"
11. ебать повію
Це вираз, значення якого полягає в тому, щоб бути злим, засмученим або розчарованим.
12. лякати
Воно вражене чимось хорошим або поганим.
13. Робота
Це синонім роботи.
14. бути в курсі
Вказує на те, що ви перебуваєте в скрутному становищі.
15. Круто
Слово, яке означає, що нам щось подобається.
16. будь як коза
Вказує на те, що хтось божевільний.
17. шикарний або шикарний
Це спосіб повідомити молодим людям з високим становищем, що вони шукають спосіб показати це через одяг чи поведінку.
18. кинути кікі
Це швидко.
19. Толай
Це вказує на те, що хтось дуже невинний або дурний.
20. дати господаря
Це вражає іншу людину.
21. пиво
Так, як іспанці мають сказати пиво.
22. має погане молоко
Вказує на те, що людина примхлива, гірка або підла.
23. Плітки
Це стосується поширення чуток або прослуховування їх.
24. з'їсти коричневий
Це вираз, який вказує на те, що вам доведеться зіткнутися з незручною ситуацією або важкою проблемою.
25. Парида
Це слово, яке означає щось безглузде, неважливе або безглузде.
- Пов'язана стаття: «12 найкращих іспанських легенд (старих і сучасних)»
26. затискач зник
Вираз, який використовується, коли хтось раптом божеволіє або робить щось божевільне.
27. Шоколадний
Він дуже приваблива людина.
28. Дядько чи тітка
Це стосується особи, чоловіка чи жінки, а також є способом підкреслення фрази.
29. коштують багато
Це означає, що щось коштує дорого або економічно, або вимагає зусиль.
30. жартуй
Це ще один синонім жартів.
31. Скраб
Він стикається з проблемною ситуацією.
32. бути диня
Це відноситься до маленької розумної людини.
33. Прінго або Прінго
Це спосіб сказати, що хтось невдаха.
34. Коричнева метушня
Це озброює його, створюючи хаос чи великий безлад.
35. Ракано або Ракано
Це вказує на те, що людина скупий, скупий або дрібний. Це також відноситься до ледачих або працьовитих людей.
36. бути щуром
Це означає дуже скупу, егоїстичну або жадібну людину.
37. Вік індички
Вираз, що відноситься до підліткового віку.
- Вас може зацікавити: «110 еквадорських слів і виразів (з їх значенням)»
38. ебать свиноматку
Вказує на те, що комусь заважає.
39. Половина апельсина
Фраза, що відноситься до ідеального партнера.
40. Миття рук
Це уникнення відповідальності.
41. Мати муху за вухом
Це означає, що хтось або щось підозрюється.
42. Не зловживайте словами
Це означає говорити чітко, говорити те, що ви хочете, без фільтра або не мовчати.
43. Я потію
Це вираз, який означає, що щось не важливо.
44. розум котлетка
Це нерозумно.
45. Покататися
Кажуть, коли тебе обдурили.
46. Немає кольору
Вираз казав, що дві речі не можна порівнювати, тому що одна з них набагато краща.
47. Щоб поставити батарейки
Використовується, щоб почати проект або повернутися до правильного шляху.
48. Мати риб'ячу пам'ять
Це вказує на коротку пам'ять або на те, що речі зазвичай забуваються.
49. Побачити вовчі вуха
Вираз, який вказує на те, що небезпека близька.
50. Багато лайна
Навіть якщо ви думаєте інакше, це означає, що ви бажаєте комусь удачі.
51. Ще півень
Це вказує на те, що все було б інакше, якби щось сталося.
- Пов'язана стаття: «14 галузей географії: що вони таке і що вивчають»
52. бути дві свічки
Це означає відсутність статевого акту.
53. міцно спати
Це стосується довгого і приємного сну.
54. Це шматок пирога
Використовується, коли щось дуже легко.
55. мають рисячий зір
Це добре бачення або передчуття ситуації.
56. Псувати
Це зіпсує ситуацію.
57. Поговоріть дев’ятнадцять із дюжиною
Це стосується людини, яка багато говорить.
58. Чорна вівця родини
Вказує на члена сім'ї, який поводиться погано або був розчарований своєю поведінкою.
59. Одружитися з пенальті
Це означає, що пара одружується, тому що жінка вагітна.
60. дощ на мокрому
Це вказує на те, що немає сенсу продовжувати розкручувати ситуацію, проблему чи розмову.
61. одягайся як дитина
Це означає їсти занадто багато, поки живіт не заболить.
62. Оберніть ковдру навколо голови
Це приймає погані рішення.
63. грати по-шведськи
Вказує на те, що ви вдаєте, що щось не зрозуміли або ви не знаєте, про що йде мова.
- Вас може зацікавити: «110 чилійських слів і виразів (з їх значенням)»
64. ходити свинцевими ногами
Це обережно крокує.
65. Не спати
Він посилається на те, що взагалі не спав.
66. Синій принц
Вказує на ідеального чоловіка.
67. Будь сліпий, як кажан
Це означає поганий зір або неусвідомлення того, що відбувається.
68. бути як лійка
Вказує на те, що ви божевільні.
69. Frig
Це посилання на секс.
70. отримати як помідор
Червоніє, бо щось соромно.
71. матросська тканина
Вираз, щоб сказати, що щось було сюрпризом, що хтось зробив щось сумнівне або що щось коштує багато.
72. відправити яйця
Це коли нам щось не подобається.
73. зеленіють
Використовується, коли критикують людину, як правило, ззаду.
74. ти бачиш пилку
Це свідчить про те, що людина помічає свої наміри.
75. бути зламаним
Це відсутність грошей.
76. У тебе є ніс, на який ти наступаєш
Вказує на відсутність сорому.
77. смітити
Це означає, що щось не зрозуміло.
78. Брудний старий
Це відноситься до старшого чоловіка, який фліртує з молодою жінкою.
79. дати тобі кров’яну ковбасу
Це означає: «Я не хочу більше нічого про тебе знати».
80. бути до носа
Набридло чимось чи кимось.
81. з'їсти кокос
Це повернути тривожну ситуацію.
82. Струсіть, як флан
Ви говорите комусь, коли вони нервують.
83. надіти на роги
Це вираз для позначення невірності.
- Пов'язана стаття: «Що таке культурна психологія?»
84. переспати
Це засинання після нічних вечірок і випивки з друзями.
85. проїхати три міста
Це означає, що у людини інша реакція на подразник, який її викликав.
86. Бути маринованим
Посилання до напою.
87. встати
Це коли людина не йде на зустріч, яку мала з кимось іншим.
88. Дослівно
Це вираз, який вказує на те, щоб точно слідувати наданим рекомендаціям або інструкціям.
89. кататися на курці
Мається на увазі влаштування скандалу.
90. Дати гарбуза
Це відмова від того, хто запросив вас на побачення.
91. Це з року груші
Сказано про щось дуже давнє чи стародавнє.
92. Зв’язатися з ким-небудь
Це означає цілувати або цілувати.
93. Крапля, що наповнила склянку
Вираз, що означає щось, що є тригером для більшої ситуації.
94. Подайте руку допомоги
Розмовне посилання, щоб сказати, що ви хочете комусь допомогти.
95. бути куркою
Він використовується, щоб сказати комусь, що він боягуз.
96. не дряпай мене
Це попередження не турбувати людину.
97. Опустіть лікті
Це синонім йти вчитися.
98. Зіграти в ящик
Дуже своєрідний спосіб сказати, що хтось помер.
99. розлютитися
Це ознака засмучення.
100. У нього немає ні ніг, ні голови
Це щось, що не має сенсу.
101. бути в гущі цього
Це означає, що ви є частиною проблеми.
102. Кицька Бернарди!
Кажуть, коли багато безладу і плутанини.
103. Не маючи чичі для ліхтарів
Вказує на те, що людина піднялася лівою ногою.
104. Говоріть істину, як храми.
Це говорить про те, що сьогодні ввечері ти правиш і тільки ти.
105. Не чіпай моїх долонь, я сама знаю
У цьому когось не дуже важко переконати.
106. з усією моєю кицькою
Це означає, що ви хочете щось робити, тому що вам це подобається, і ніщо і ніхто вам не завадить.
107. Лайно, пробите на палиці
Вкажіть, що вас не цікавить, перегорніть сторінку.
108. бути поза спілкуванням
Це означає, що людина розкута або в ейфорії.
109. іди смажити спаржу
Це означає, що вони залишають вас у спокої або в спокої.
110. спіймати пердеть
Коли хтось дуже неконтрольовано напивається.