110 перуанських слів і виразів (з їх значенням)

Перу — країна з великим культурним розмаїттям, тому її жителі мають дуже особливий спосіб розмовляти іспанською; це включає терміни, які відповідають за те, що ті, хто є частиною перуанського суспільства, відомі по всій Латинській Америці.

Багато з цих слів з самого початку народилися в жаргоні та популярній мові перуанців, яка характеризується зміною порядку складів, що утворюють слово. У цьому сенсі тут ви знайдете короткий виклад найважливіших перуанських слів і виразів і в регулярному використанні.

• Пов'язана стаття: «12 типів мови (та їх характеристики)»

Найхарактерніші перуанські слова та вирази цієї південноамериканської країни

Щоб трохи дізнатися про культуру Перу через людей, які там живуть, наведемо нижче кілька перуанських слів і виразів з поясненням їх значення.

1. закрити дзьоб

Вираз, що означає замовкнути або промовчати.

2. Смаження

Це стосується того, хто має багато гніву.

3. Ненсі, що Берта

Це дуже кумедний спосіб сказати: «нема чого бачити».

4. галюцинувати

Це дуже популярна фраза, коли розповідається неймовірна історія.

5. просто не більше

Це означає сказати, що щось поруч, без уточнення напрямку.

• Вас може зацікавити: «10 найцікавіших і незабутніх перуанських легенд»

6. Блондинка

Слово, яке використовується для позначення пива. Це пояснюється його кольором.

7. Морква

Людині кажуть, що вона дуже невинна або наївна.

8. Який ваш cau cau?

Вираз, що означає «Яка ваша проблема?».

9. Бути кока-колою

Кажуть, що людина божевільна.

10. яка сочевиця

У народі кажуть, що людина повільна.

11. Бродер

Перуанське слово, що означає друг. Воно походить від англійського «брат».

12. голова і палиця

Це означає, що хтось негідник і діє без жодних докорів сумління, навіть якщо він критикує погані вчинки інших.

13. Джем

Це відноситься до їжі.

14. Гей!

Кажуть, що це вираз, який привертає увагу людини.

15. Ачакау

Вказує на біль, коли хтось раптово поранений, це природне вираження перуанців.

16. яка папайя

Це вираз для позначення чогось дуже простого або легкого для виконання.

17. кинути грушу

Вказує, що учень відсутній на занятті без поважної причини.

18. лапа

Вказує на дуже надійного друга, який дуже близький.

19. Киньте тростину в повітря

Це коли один із членів пари невірний.

20. Алалав

Широко прийнято говорити, що дуже холодно.

21. Кекес

Популярне слово, що означає торти чи тістечка.

22. Гірська хвороба

Це те, що перуанці називають явищем, відомим як висотна хвороба.

23. дали тобі за малечу

Вираз, який використовується, коли хтось засмучений.

24. Мене б’є по шампуру

Використовується, коли щось не подобається або не цікавить.

25. яка соломинка!

Фраза, яка використовується, коли людина щаслива або схвильована ситуацією, що відбувається.

26. Поставте квітку або квітку

Це коли правду спотворюють, щоб переконати людину.

27. клоун помер

Звикли говорити, що тривала ситуація закінчилася.

28. дати м'яч

Це вказує на те, що людина проявляє інтерес до когось іншого, хто також відчуває те ж саме.

• Пов'язана стаття: «55 колумбійських слів і виразів (та їх значення)»

29. бути на неможливій місії

Вираз, який використовується, коли хтось зламаний і не знає, як звести кінці з кінцями.

30. Як щодо шкіри?

Це означає, що людина виділяється своєю привабливістю. Спосіб підлестити зовнішність людини.

31. як суд

Вираз, що означає достаток.

32. маріачі

Це з гумором відноситься до чоловіка або дружини.

33. Це яйце

Він використовується для позначення того, що легко зробити.

34. Ти не будь жабою

Це спосіб лаяти того, хто втягується в кожну розмову.

35. обернись

Це посилання на «зраду», тобто коли хтось невірний своєму партнерові.

36. не michi

Це словосполучення, яке вживається, коли вдома немає чого їсти.

37. він молочник

Це означає, що людині щастить.

38. Саме зараз

Це означає: негайно, прямо зараз, через кілька годин, завтра чи через тиждень. Отже, ви повинні спочатку знати контекст, у якому воно використовується, щоб знати його точне значення.

39. Автобус

Це те, що ви називаєте міні-фургоном.

40. знайдіть час

Вираз, що означає тусуватися або проводити час.

41. Ваші суки гавкають

Дуже смішна фраза, яка означає, що ноги погано пахнуть.

42. які хороші юки

Метафора, яка вказує на те, що ноги людини красиві або сильні.

43. Яке авокадо!

Вказує на те, що щось бентежить або показує сум за виконану дію.

44. Ананас, ну

Кажуть, коли людина ділиться своїм горем з іншим, вона шкодує, почувши це нещастя.

• Вас може зацікавити: «110 чилійських слів і виразів (з їх значенням)»

45. PM's

Це вираз, який вказує на щось позитивне.

46. курка

Людина, яка мало витримує алкоголь.

47. Робота

Це спосіб назвати роботу.

48. бути в бавовні

Вираз, який кажуть, коли людина дуже приваблива і фізично нас приваблює.

49. Було всього чотири кішки

Коли на місці всього кілька людей.

50. Яка юка!

Вираз, який використовується, коли щось важко.

51. у вас немає вулиці

Це свідчить про те, що людині не вистачає досвіду і більше практики.

52. вдарити по мітру

Використовується, коли хтось б'ється головою.

53. прохолодне місце

Ім’я дано будь-якому місці, де можна випити.

54. Це гарбуз

Це людина з невеликим розумом.

55. Причина

Так кажуть близькому або близькому другу.

56. зробити свиню

Використовується для позначення збору грошей на зустрічі між друзями чи родиною.

57. Ребро

Дуже своєрідний і дивний спосіб звертатися до дівчини.

58. худий чи худий

Ще один кричущий спосіб подзвонити хлопцю і дівчині.

59. pitri mitri

Вказує на щось дивовижне.

60. Хуачіман

Він приватний охоронець. Це версія «Вартового».

• Пов'язана стаття: «Антропологія: що це таке і яка історія цієї наукової дисципліни»

61. вони залишили мені місію

Вираз, що означає, що у нас закінчилися гроші.

62. говорити причину

Це дуже своєрідний спосіб почати розмову між друзями.

63. Ято

Це означає дім, але й засинання.

64. tombo

Це інший спосіб повідомити поліції.

65. Змішувач

Так називають бензин.

66. Каньйон

Термін, щоб сказати, що людина має сильний характер.

67. ми поставили бомбу

Вказує на те, що ви збираєтеся вживати алкоголь у великих кількостях.

68. Лука

Це слово, яке використовується для позначення сонця, що є національною валютою Перу.

69. Там ми окуляри

Це розмовний спосіб сказати: «до зустрічі».

70. pisco

Це перуанський бренді на основі винограду.

71. до тканини

Це означає, що він носить найкраще вбрання.

72. Баккан

Слово, яке вказує на те, що щось велике.

73. мають прості

Вираз раніше говорив, що у вас є готівка.

74. Псевдонім

Слово, що означає «акцент».

75. Зіпсувати

Це щось псує або щось псує.

76. Калатео

У народі кажуть, що людина збирається роздягатися.

77. віскача

Це різновид кролика з білчиним хвостом.

78. Саме зараз

Вираз, що означає скоро.

79. Будь ласка

Це варіант сказати будь ласка.

80. Опа!

Фраза, що означає тоді.

81. бути товстим

Це нестерпне ставлення.

82. Нуга

Він говорить про те, у кого неприємний запах з рота або сильний запах алкоголю.

83. сміття

Так називається смітник.

84. яка соломинка

Вживається сказати, що хтось радий чомусь, що сталося.

85. пиво

Під такою назвою пиво відоме в Перу.

86. кокоси

Це може стосуватися доларів або добре вираженого живота.

87. бути роговим

Кажуть, коли людина хоче з кимось зайнятися сексом.

88. комбо

Це синонім удару або удару.

89. Вхідні дані

Термін, що використовується для позначення інгредієнтів страви.

90. Бітут

Вираз, який називається обідом.

91. Давайте подивимося на пічангу

Це запрошення подивитися футбол.

92. Гладкість

Це синонім грубості.

93. хороший хлопець

Спосіб сказати чоловікам, щоб вони думали, що вони привабливі

94. це жарт

Вказує на те, що щось є жартом.

95. Хабарництво

Слово, що використовується для позначення хабара.

96. візьміть солодку картоплю

Це означає прив’язатися до когось.

97. cachaco

Як розповісти військовий.

98. бути чихуаном

Це посилання, щоб сказати, що у вас немає грошей.

99. який рок

Це означає, що сталося щось прикро.

100. Пітуко

Це стосується людини з грошима.

101. Оладка

Він гарна людина.

102. Чіболос

Спосіб звертатися до дітей

103. Це банка

Це означає, що це дуже довгий шлях або дуже далеко.

104. Ключ

Це спосіб сказати ніж або зброя

105. домашній

Так відомі продавці.

106. Манкао

Це людина, яка померла.

107. Лорна

Слово, що позначає дурну людину.

108. чудова шкіра

Це потрібно відзначити дуже привабливу жінку.

109. Бродяга

Це людина, яка характеризується псуванням або неприємністю.

110. маленькі канчітас

Це дуже смішне слово, яке можна сказати про попкорн.

Завдяки своєму багатонаціональному характеру перуанська нація представляє велику різноманітність ідіоматичних виразів, які відображають її самобутність, а також її культуру.