110 парагвайських слів і виразів (з їх значенням)

Парагвай – багатокультурна країна з унікальною історією що проявляється у своєрідному способі розмови про його мешканців, оскільки вони мають фрази, вирази та слова, які є результатом змішування двох його офіційних мов, які є іспанською та гуарані.

• Радимо прочитати: «90 найкращих виразів та фраз Колумбії (з їх значенням)»

Найпопулярніші вирази та слова в Парагваї

Велика частина парагвайців має гуарані як рідну, а також як другу мову, що робить цю націю однією з небагатьох держав, які повністю двомовні. Щоб дізнатися трохи більше про парагвайський і гуарані лексикон, ми залишимо ці найпопулярніші слова та вирази з Парагваю:

1. taca taca

Це вираз, який відноситься до оплати готівкою.

2. Уле

Слово, яке кажуть, коли хтось помер.

3. басейн чурро

Кажуть про людину, яка здогадується про те, що вона має, чи то тіло, чи матеріальні речі та гроші, які вона має.

4. не

Це означає, що щось низької категорії.

5. Болотерапія

Вказує на те, що це зграя брехні.

6. палата

Термін, який використовується для позначення того, що щось або хтось є ніжним або ніжним.

7. Че Рова

Позначає "Чи є у мене обличчя???" і дуже часто його використовують, коли хтось просить нас про те, чого ми не повинні робити.

8. Відро

Це спосіб, у який парагвайці називають щось марне.

9. Радіо так

Це відноситься до пліток або чуток.

10. алігатор

Сказано про коханця, який таємно входить до жіночої кімнати.

11. Таві

Слово, що означає необізнаність щодо предмета.

12. Вай-вай

Це широко вживаний вираз, щоб сказати, що щось йде не так добре, як очікувалося.

13. ceecita

Дуже кумедний спосіб, яким парагвайці називають пиво.

14. насипний

Це коли щось знайдено або має велику кількість або велику кількість.

15. Ні ні

Слово, яке використовується для позначення великої пляшки пива.

16. Джахакату хесе

Це вираз, який кажуть людині, щоб переконати її не робити чогось дуже небезпечного.

17. Eñecalma

Дуже часто говорять це комусь, щоб його заспокоїти.

18. fato

Термін, який використовується, коли бізнес є незаконним.

19. які ти покові

Кажуть, коли хтось торкається чогось, що не є його власністю.

20. Матабурро

Смішно, що парагвайці кажуть до словника.

21. Ja'umina

Слово використовується, коли ви з друзями і вас запрошують випити.

22. Emendána hese

Використовується, коли людина втомилася від іншої людини, яка заважає їй говорити добре про когось іншого.

23. Oñe’ẽma

Це кажуть, коли хтось дуже лицемірить або є шахраєм.

24. Ха упей?

Це дуже поширене слово для привітання друга чи знайомого.

25. Хайджуепете

Слово для вираження захоплення несподіваною подією.

26. amontme

Термін, який використовується парагвайцями, щоб сказати, що щось повністю втрачено.

27. мій віді

Це розмовний спосіб сказати «моє життя».

28. Він мене весь час бив, хлопче

Це вираз, який використовується, коли ви запізнюєтеся на місце і хочете виправдати затримку.

29. потім

Це ідіома, яка вживається замість then, вона дуже популярна серед молоді.

30. Особа

Так називають того, хто має дуже своєрідну поведінку.

31. Хесукена!

Це вставне слово, яке вживається перед чимось дивовижним, нечуваним чи лякаючим.

32. hendy

Вираз, який вказує на те, що людина переживає дуже складну ситуацію.

33. astolado, amostolado

Смішний каламбур, який означає ту і ту сторону.

34. Нді, опа ви'а

Це означає, що в гуарані щасливий момент закінчився або пройшов.

35. Чулі

Слово, що означає хлопець або подруга.

36. Не фліртує і не туке

Вираз, щоб сказати, що людина ні до чого не пов'язує.

37. Спонсор

Кажуть тій людині, яка фінансово підтримує свого коханого і дає йому все, що він хоче.

38. накидка

Парагвайці кажуть це друзям чи однодумцям.

39. подивитися

Розмовний спосіб сказати: «так».

40. Вони віддали тебе в школу

Це говорить людині, що її обдурили або обдурили.

41. аманойт

Це означає, що я помер. Говорять після великих зусиль або в разі несподіванки.

42. Гей, гей, гей

На гуарані це означає, що він мертвий, все закінчилося, все закінчилося, нічого не залишилося робити, безнадійний випадок чи щось без рішення.

43. Нако

Назва, що відноситься до жувального тютюну.

44. Ni mberu no fly

Вираз, який означатиме, що навіть мухи не чути.

45. до побачення!

Означає здивування або здивування.

46. грудна клітка

Сказано про людину, яка просить грошей.

47. давайте виродитися

Використовується для позначення того, що учні пропускають урок.

48. Согуенту

Це стосується молодої людини, яка не має грошей.

49. Ще раз

Це означає «хоча б лише раз».

50. усі речі

Парагвайський спосіб сказати: «все».

51. Ангана

Вживається, щоб називати когось «бідним».

52. цвинтарний дзвінок

Як розповісти людині, яку вважають непотрібною.

53. haso

Це синонім сказати, що щось гниле.

54. Туджату

Неформальний спосіб звертатися до літніх людей, які вважають себе молодими.

55. Мборе

Це слово, яке використовується для заперечення або відкидання.

56. Джахакату хесе

Це означає, що давайте. Це може вказувати на запрошення, намагатися переконати когось піти в місце або зробити щось, що може бути небезпечним.

57. Бесенсена

Сказано про двох людей, які висловлюють згоду або однакову точку зору щодо проблеми чи конфлікту.

58. не pyumbai

Використовується для позначення когось із виглядом величі.

59. jare

Це синонім брудного.

60. perewey

Дуже своєрідний спосіб дзвонити в соціальні мережі.

61. назад

Це стосується людей, які багато чого ускладнюють.

62. Thesapo’ê

Вираз, що позначає людину, яка забирає партнера свого друга.

63. Виропама вої

Ця фраза є посиланням на те, щоб наважитися зробити щось незаплановано.

64. Хлопчик Ерема 100 разів

Вираз, який використовується для позначення того, що хтось повторив те саме багато разів.

65. ні булочка

Це синонім, щоб дати зрозуміти, що щось не важливо або не впливає на людину.

66. Нанді побачить

Це спосіб сказати, що тут нічого не відбувається.

67. Ні туди, ні потім

Вказує на те, що щось неправда.

68. Накевер

Розмовний спосіб сказати «нічого не видно».

69. не pyumbai

Це стосується когось, у кого дуже вірять або хто має вигляд величі.

70. Moõpio

Як назвати людину з занадто великим его.

71. Гуарара був озброєний

Це означає, що ситуація стала скандальною або заплутаною.

72. Вирорей

Термін для позначення чогось неважливого або несуттєвого.

73. Chilereeh

Так відомий вживаний автомобіль, привезений з Чилі.

74. Сухий, дійсно сухий

Люди використовують це, щоб натякати, що у них немає грошей.

75. Вау, я вам просто кажу

Це означає, що щось є жартом.

76. Комбо Мборіаху

Відноситься до найдешевших продуктів, які поєднуються для різного часу доби.

77. Я благословив її

Це спосіб закликати дітей.

78. Ресурси

Це людина без аргументів.

79. Moopio з mykurê

Це перекладається як: «Де ти, ласка?».

80. подарунок mboriahu

Подарункам кажуть, що вони потворні.

81. Нахендусей

Це означає: «Я не хочу слухати».

82, Феро акане, що ти є

Про це говорять людині, коли вона робить якусь дурницю.

83. Виро чуско просто

Він використовується для позначення людини, яка здається тим, ким вона не є.

84. він дав

Висловлює здивування ситуації.

85. macanada

Використовується для позначення проблеми з легким вирішенням або ситуації, яка не є дуже важливою.

86. Я знаходжу себе занадто багато

Це свідчить про те, що ви дуже добре проводите час.

87. ekañy

Кажуть, коли хочеш, щоб хтось пішов від нас або не вступав у розмову.

88. Екалькула гуатамін

Фраза, щоб запросити когось проаналізувати ситуацію та усвідомити реальність.

89. вправа

Слово вживається для похмілля як ситуації, в якій людина чогось не розуміє.

90. He'uma гума

Це означає: «Вони вже обдурили вас».

91. трамботичний

Сказати, що хтось дуже екстравагантний, це свого роду синонім.

92. япіро все

Це вираз: «нехай все йде до біса».

93. Що має значення

Це дуже поширений вид сарказму, який використовується, щоб відкинути деякі теми як банальні чи нецікаві.

94. Reipota che rasê pio?

Це означає: 'ти хочеш, щоб я про це плакав?'

95. Emombe'una Ménchipe

Це популярна фраза, яка означає: «іди, скажи Менчі».

96. Виноробня Черова Мбаепіо

Це означає «чи є у мене обличчя підвалу?».

97. Reimo'a pio akaka balance mba'e?

Використовується для уточнення, що людина не збирається платити за все.

98. Рахунок-фактура

Це спосіб посилатися на жінок, які отримують гроші в обмін на свої принади.

99. Голуб хака

Це форма компліменту для літніх жінок, які виглядають дуже молодо.

100. Каарума

Раніше слово казало добрий день або вже пізно.

101. Mba'éichapa

Це форма привітання.

102. Майтей

Це ще один спосіб привітати один одного.

103. aguyje

Це спосіб дякувати на гуарані.

104. Moõpa nde róga?

Це запитати, де живе людина.

105. Vy’apavẽ

Використовується для привітання.

106. Nde porã

Це означає, що хтось гарний чи гарний.

107. Ягуарял

Сказав про людину, у якої смердливий піт.

108. Рожайю / Рохайху / Рожайо

Це означає: «Я люблю тебе».

109. guaina raú

Вживається, щоб сказати «маленький».

110. cherera

Це те, як хтось представляє себе.