Що таке ГІПЕРБАТОН в літературі

Напевно ви бачили, що в поезії деякі речення мають змінений порядок, щоб вони могли закінчити потрібну автору риму або просто знайти красу конструкції. Цю літературну фігуру ми називаємо гіпербатоном.

У цьому уроці від ПРОФЕСОРА ми хочемо пояснити що таке гіпербатон в літературі та приклади щоб ви могли зрозуміти це більш практичним способом.

гіпербатон це Фігура мови вживається в літературі як поетична конструкція. Є про змінювати частини речення, так що значення залишається незмінним, але деякі нюанси виділяються над іншими.

Перші рази він з'являється в XV століття, оскільки він використовується як імітація схеми, якої дотримується латинська мова. Слово як таке походить від лат гіпербатон, що походить від грец ὑπερβατόν (гіпербатон).

Гіпербатон — це мовний ресурс, який тісно пов’язаний із літературою, особливо поезії, оскільки саме там він найчастіше використовується. Цей порядок слів завжди прагне краси, виразності та емоційності. Крім того, це також привносить певну дивацтво і глибина тексту, залишаючи читача заінтригованим і намагаючись зрозуміти, про що має на увазі автор.

Наприклад: «Твої поцілунки і твої сльози були у мене в роті»

Ця частина вірша Квітка ромашки відомого автора Рубен Даріо показує нам дуже чіткий гіпербатон. Природним порядком речення буде «у мене були твої поцілунки і твої сльози в роті». Проте поет вирішує змінити порядок речення, надавши йому більшої емоційності й драматизму.

Як ми вже згадували раніше, цей ресурс також використовується налаштувати вірші на метр, ритм і риму вони повинні мати в межах вірша. Таким чином ви отримуєте перенести акцент до того місця, де цікавить автора, щоб отримати гарний ритм, поставити останній склад так, щоб він римувався з попередніми, або зробити якийсь знак, щоб упорядкувати склади вірша.

Щоб зрозуміти, як працює гіпербатон і, отже, знати, як імітувати його у своїх композиціях, добре, що ви можете побачити кілька практичних прикладів. ми залишаємо вам деякі приклади гіпербатону. У дужках, після речення з гіпербатоном, ми написали речення так, як би побудували його звичайною мовою, щоб ви могли побачити різницю:

• «Жінки терпляче шикуються в чергу в супермаркеті». (Жінки терпляче шикуються в чергу до супермаркету.)
• «Дякую Богу, що вилікував мене від грипу». (Дякую Богу, що вилікував мене від грипу.)
• «Дорога до пляжу рівна». (Дорога до пляжу рівна.)
• «Злодій повільно підійшов до жінки, яка виходила з банку». (Злодій повільно підійшов до жінки, яка виходила з банку.)
• «Район, у якому ти живеш, небезпечний». (Район, у якому ви живете, небезпечний.)
• «Я теж не підтримую цю ідею». (Я також не підтримую цю ідею.)
• «Перевір, ти можеш. Тепер, якщо це не спрацює, це не наша вина». (Ви можете спробувати. Тепер, якщо це не спрацює, це не наша вина.)
• «Ваш магазин одягу за багато кілометрів». (За багато кілометрів знаходиться його магазин одягу.)
• «Студенту залишається кілька годин до іспиту». (Студенту залишилося кілька годин до здачі іспиту.)
• «З вами легко підійти до цієї справи». (З вами легко обговорити це питання.)
• «У мене закінчилися ідеї після останнього проекту». (Після останнього проекту у мене закінчилися ідеї.)
• — Пташка на тому дереві вчора ввечері свистіла. (Вчора ввечері птах свистів на тому дереві.)
• «Я приголомшений усією цією історією». (Я був приголомшений усією цією історією.)
• «Белла — твій новий дім за містом». (Ваш новий будинок за містом прекрасний.)
• «Це шкіряне крісло зручне». (Це шкіряне крісло зручне.)
• «Бог цього не бажає». (Боже упаси.)
• «Фільми цього французького режисера захоплюють». (Фільми цього французького режисера захоплюють.)
• «Її гра довела всіх у театрі до сліз». (Своїм виступом він змусив усіх у театрі плакати.)
• «Ви вже занадто багато скаржитесь». (Ви вже занадто багато скаржитесь.)
• — Чую досить добре. (чую досить добре).
• «Темні ластівки повернуться, щоб повісити свої гнізда на вашому балконі». Густаво Адольфо Беккер. (Темні ластівки знову розвішать свої гнізда на вашому балконі)

Тепер ти знаєш що таке гіпербатон в літературі і чому поети використовували його. Якщо ви зацікавлені в подальшому дізнаватися більше про цю тему або щось подібне, не соромтеся проконсультуватися з нашими розділ написання, де ми надамо вам усі необхідні інструменти, щоб стати справжнім поет.

Гаррідо, Дж. Р. (1988). Коментарі Еспінози Медрано про гіпербатон Гонгоріни. Lexis, 12(2), 125-138.

де Фіньоні, Н. м. (2011). Hiperbatón, точка зв’язку між граматикою та риторикою. ритор, 1(1), 43-58.