15 найкращих фраз Луїса де Гонгори (і вірші)
Луїс де Гонгора y Арготе (Кордова, 1561 — 1627) — один із найвидатніших іспанських драматургів і письменників так званого Золотого віку). Його поезія та проза відзначили стиль, який, мабуть, є найбільш репрезентативним для золотого віку іспанської літератури.
- Пов'язана стаття: «25 найкращих фраз Франсіско де Кеведо»
Відомі фрази Луїса де Гонгори
У цій статті ми збираємося переглянути деякі з найвідоміших віршів, думок і фраз Гонгори. Ця збірка містить уривки з його найвідоміших творів, як-от усамітнення (1613) або Байка про Поліфема і Галатею (1612).
1. Що найсерйозніший лікар той, хто знає найбільше афоризмів, цілком може бути; але що той, хто помер найбільше, не є більш експертним, цього бути не може.
А іронічна фраза які можуть мати різні показання.
2. Яке нахабне закриття і яка помилка робити заграти своєї в'язниці з чужих помилок!
Метафорична фраза з Góngora, яка спонукає до роздумів.
3. Змінювати звичаї є небезпечним і насильницьким.
Зразок його консерватизму.
4. Цілком може статися, що багатий скнара збирає дублони по сотні; але щоб родовий наступник не витрачав їх тисячу за тисячею, цього не може бути.
Про фінансові зловживання спадкоємців великих статків.
4. Навіть мудрість продає університет.
Жорстока критика навчальних закладів, хоча важко здогадатися, про що саме йдеться.
5. Надішліть любов у її втомі, яка сидить і не говорить; але я більше задоволений тим, що це сказано, а не відчуто.
Одне з тих романтичних речень, взятих із поетичного твору Гонгори.
6. Голого юнака, скільки вже випило океанське плаття, відновіть його в піски.
Ще один уривок з його віршів.
- Вас може зацікавити: «70 поетичних фраз, сповнених чутливості»
7. Дай мені зараз, священне море, відповісти на мої вимоги, що ти можеш, якщо це правда, що води мають мови.
У цьому вірші Ґонгора демонструє своє майстерне володіння морською метафорою.
8. Оплакуючи відсутність коханця-зрадника, місяць знаходить її, а сонце залишає її, завжди додаючи пристрасть до пристрасті, спогад до спогаду, біль до болю.
Про горе і страждання.
9. Олень такий легкий, що слідкувати за ним очима не менш прикро, ніж дотягуватися до нього ногами; І тому я вважаю, що якщо ви погодитеся, я кажу, що він зробив більше, ніж ви, поранивши стрілу, щоб досягти її. Але рука щаслива, Каміла, тому що сьогодні більше, хоч і неможливо, можна сказати, що ти зачепила вітер.
Одна з його найвідоміших і досліджуваних на філологічних факультетах поезій.
10. Нехай ваші очі будуть спокійні, і не давайте більше перлів, бо що світанок корисний, те сонцю поганий.
Його любовні вірші досі є предметом вивчення.
11. Я вже не співаю, мамо, а якщо й співаю, то мої пісні дуже сумні плахи; бо той, хто пішов, з тим, що взяв, залишив тишу, і поніс голос.
Коли з'являється самотність, внутрішня тиша може бути оглушливою.
12. Ревнуєш, дівчино, ревнуєш того щасливого чоловіка, бо ти його шукаєш, сліпа, бо він тебе не бачить.
Ще один вірш про нерозділене кохання.
13. Живіть щасливо, - сказав він, - довгий вік ніколи не затягується; а якщо акуратно, в любовних вузлах завжди живуть, подружжя.
Про повне надії майбутнє кохання.
14. В обмін на те, що вони пішли, я знаю, як сказати, що мене не турбує те, що вони прихильні, тому що я сам зацікавлений.
Уривок з одного з його квінтесенційних драматургічних творів.
15. Німе захоплення, говорить мовчки, і сліпо, ріка слідом, що - сяючий з тих гір син - з перекрученою мовою, хоч пролік корисно тиранує поля.
Вдумливий роздум про захоплення.