До кореня, Наталія Лафуркад: текст та аналіз пісні
Пісня До кореня Це частина однойменного альбому Наталії Лафуркад, шостого за всю її дискографію, випущеного в 2015 році.
Його написала і поклала на музику сама Лафуркада за участю музиканта Леонеля Гарсії. Він швидко зайняв перше місце в латиноамериканських хіт-парадах.
Пісня була написана після періоду особистих пошуків Лафуркада, в якому він подорожував різними країнами Латинської Америки у пошуках натхнення, матеріалу та коренів своєї особистості. Результатом цих трьох років пошуків стала ця важлива пісня поп-культури. Повідомте нам його значення.
Текст пісні До кореня
Я продовжую перетинати річки
Гуляючі джунглі
Любити сонце
Щодня я продовжую зривати колючки
З глибини серця
Вночі я продовжую запалювати сни
Очистити кожен спогад священним димом
Коли я пишу ваше ім'я
На білому піску з синім дном
Коли я дивлюсь на небо у жорстокій формі сірої хмари
З'явись ти
Одного дня вдень я піднявся на високий пагорб
Погляньте на минуле
Ви дізнаєтесь, що я вас не забув
Я веду вас всередину, до кореня
І скільки зросте, ти будеш тут
Хоча я ховаюся за горою
І знайти поле, повне очерету
Не буде ніякої можливості, мій місячний промінь
Що ти підеш
Я думаю, що кожну мить я пережив прогулянки
І кожна секунда невизначеності
Кожного моменту невідомості
Вони є точним ключем до цієї тканини
Що я ношу під шкірою
Тож я захищаю вас
Ось ...
Аналіз пісні До кореня
По-перше, голос тексту починається з показу його життєвого процесу, безперервного пошуку, шляху через незакінчений шлях, в якому ходок проходить через усілякі ситуації.
Зображення цих ситуацій, річок, джунглів, сонця, також працюють, щоб сплести телуричну пам’ять, ідентичність, вироблену із землі, яка втілена в географії.
Я продовжую перетинати річки
Гуляючі джунглі
Любити сонце
Любляча географія, з якою пов’язаний голос, також є ареною конфлікту, болю та найглибшої скорботи, зображення колючок і ночі.
Але посеред тієї ночі голос оголошує про свою мету «засвітити» сни. Використана фігура перетворює мрію на висвітлюючий, творчий, спонукальний та енергійний принцип, що дозволяє очистити пам’ять.
Щодня я продовжую зривати колючки
З глибини серця
Вночі я продовжую запалювати сни
Очистити кожен спогад священним димом
Вся сцена готова показати, що мешкає в глибині душі. Коли ви заглядаєте у фоновий режим, виникає щаслива пам’ять, радісна пам’ять про прихильність, інше, що створює незламну пам’ять.
Це той, хто повинен знати, що про нього не забули. І голос пісні сповіщає про те, що він вже знає: що в найвіддаленішому, у найдивнішому, у найневірогіднішому, а також у повсякденному дні з’явиться пам’ять про іншого та свідомість його пам’яті.
Коли я пишу ваше ім'я
На білому піску з синім дном
Коли я дивлюсь на небо у жорстокій формі сірої хмари
З'явись ти
Одного дня вдень я піднявся на високий пагорб
Погляньте на минуле
Ви дізнаєтесь, що я вас не забув
З цієї причини ліричний суб’єкт, голос, знає, що присутність іншого не відходить від нього самого. Це не просто мирний спогад. Це властиво людині, воно знаходиться в племінній землі, воно охоплює, воно не може сховатися так само, як суб’єкт не може втекти, навіть якщо хоче.
Ця прихильність - це місячний промінь, власний, особистий, це ореол, який висвітлює серед темряви.
Я веду вас всередину, до кореня
І скільки зросте, ти будеш тут
Хоча я ховаюся за горою
І знайти поле, повне очерету
Не буде ніякої можливості, мій місячний промінь
Що ти підеш
Ця інтеграція між одними та іншими також закладена в історії. Кожен пережитий досвід плете мережу визначень серед невизначеності. Це захисна сітка цих стосунків, такої єдності з іншими, яка міцно стоїть серед найскладніших обставин, бо це не сукня, а шкіра.
Я думаю, що кожну мить я пережив прогулянки
І кожна секунда невизначеності
Кожного моменту невідомості
Вони є точним ключем до цієї тканини
Що я ношу під шкірою
Тож я захищаю вас
Ось ...
Голос тексту не уточнює, хто це інший. Там письменник може чудово зіграти з можливістю уявити кілька інших, множинні афекти, пропонуючи слухачеві точку ідентифікації власного досвіду.
Такий безлад, який несеться всередині, безсумнівно, є глибоким любовним досвідом, але він має відгомін іншої щільності, ніж проста закоханість.
Побудова історичної пам’яті, яка викликає різні етапи життя, зростання, зрілості, також може поставити нас зіткнувшись зі сценою образу материнсько-батьківської любові, вихованої фігури, істоти, яка годує, джерела життя, енергії, яка рухається.
Можливо, це могло б викликати ідентичність країни, теруару, утопію Латинської Америки, яка виткана з коренів.
Можливо, лише любов як первинна сила, любов як принцип життя завжди підтримує це пам’ять врятована від забуття, і що коли вона має ім’я, яке ім’я! пишеться на поверхнях неможливо.
Отже, це не любов до пристрастей, а глибока свідомість її історизованого та інтерналізованого досвіду в цій темі.
Про Наталю Лафуркад
Наталія Лафуркад - мексиканська співачка та автор пісень, яка народилася в 1984 році в Мехіко. Вона також відзначилася як музичний продюсер, дизайнер та активістка.
Його батьки були музикантами з важливою мистецькою та освітньою кар'єрою. Його батько, Гастон Лафуркад Вальденегро, був професором в UNAM та в Автономному університеті Керетаро. Його мати, випускниця піаніста, створила і розробила всебічний метод виховання людини і музики, який називали методом Макарсі. Сама вона навчила Наталію цьому методу в рамках реабілітаційного процесу після аварії з конем.
Саме завдяки продюсеру Лорісу Сероні Наталії вдалося записати свій перший компакт-диск, що вийшов у 2002 році. З тих пір Наталя зробила плідну і дуже активну кар’єру, вже склавши список із декількох видавав студійні альбоми, окрім своїх живих альбомів та спеціальної співпраці з іншими художники.
Серед найважливіших дисків можна назвати:
- Наталія Лафуркад (2002)
- Додому (2005)
- Чотири сезони кохання (2007)
- Ху ху ху (2009)
- Божественна жінка (2012)
- До кореня (2015)
- Музи (2017)
Інтерпретував тему Пам'ятай мене фільму Кокосовий разом з американською співачкою та музичним продюсером на ім'я Мігель. Темою став володар Оскара.
Крім того, для Латинської Америки Наталя записала сольну версію цієї пісні, яка увійшла до саундтреку, хоча і не у фільмі.
Вона була лауреатом різних національних та міжнародних нагород, включаючи кілька латинських Греммі.
Офіційне відео ви можете побачити за таким посиланням:
