"Лібертанго" Астора П'яццолли: історія та аналіз

Пісня Лібертанго автор Astor Piazzolla був опублікований в 1974 році в однойменному альбомі. Цей композитор, 1921 року народження, який помер у 1992 році, відповідав за оновлення жанру танго в Буенос-Айресі, що принесло йому не одну критику з боку пуристів.

Лібертанго, вже з його назви, виражає волю П'яццолли відкрити компас традиції таким чином звучне відлуння суспільства в умовах трансформації, як це було в другій половині ХХ століття двадцяте століття. Назва сама по собі є визнанням музичної свободи та творчості.

П'яццолла, звичайно, був нелегким. Розрив, про який передбачався його стиль, дуже погано сприйняли представники традиції танго. Він прийшов, щоб заслужити епітет «вбивця танго». Відмова не обмежувалася лише дискваліфікаційною думкою.

Деякі радіостанції заперечували проти трансляції його музики, і звукозаписні компанії боялись її випускати через жорстоку критику "священних корів" традиційного танго. Не те, щоб у нього не було фанатів на батьківщині, але супротивники багато шумували проти нього.

П'яццолла не кинув свого творчого духу. Після років постійної роботи, в якій він переміг у співучасті найбільш сприйнятливої ​​публіки, і після посвячення в Європі з успіхом ЛібертангоНарешті, П'яццолла зумів змусити аргентинських критиків рішуче оцінити його пропозицію. Таким чином він став іконою танго.

Опис пісні Лібертанго

Тема Лібертанго Це презентація альбому, і це відбувається лише за 2:45 хвилин. Участь таких елементів, як струнна секція, барабани чи електрогітара, неприпустима у концепції традиційного танго, є частиною оркестру, що супроводжує тему.

За допомогою цих елементів Пьяццолла підтверджує свій стиль, наполягаючи на одному з найбільш очевидних розривів: форматі. Це був не перший раз, коли П'яццолла грав з музичним форматом, але цього разу його задум досяг би більшої зрілості.

Гармонія стала б ще одним елементом роману П’яццолли, який вводить власні гармонічні стосунки джаз і разом з ним, поновлює слухову сенсацію жанру, на основі якого базувалася традиція класичний.

З початку теми Лібертанго, бандонеон робить свій вхід, позначаючи пульс та енергію шматка. Таким чином, П'яццолла демонструє перший мотив або тему А у супроводі електричного басу та перкусії. Потроху додаються елементи оркестру, представлені у другому мотиві або темі B on та ж гармонійна основа, що дозволяє бандонеону продовжувати грати перший мотив у паралельний.

В кінці цього розділу бандонеон виділяється, пропонуючи свою мелодійну пишність і подаючи тему С на інший гармонійний розвиток. Наприкінці цієї виставки оркестр повертається до першої частини, а тема закінчується символом вицвітати або акторський склад

Ми залишаємо тут посилання для прослуховування пісні в оригінальній версії:

Ви також можете читати 10 найкращих композицій Астора П'яццолли.

Пісенні версії Лібертанго

Те, як це було задумано Лібертанго зробив його ідеальною темою для свободи імпровізації та інтерпретації. Сам Астор П'яццолла зробив не одну його версію. Фактично, в 1977 році П'яццолла та його група у виступі для французького телебачення представили версію Лібертанго тривалістю більше 5 хвилин. Прослухати його можна за наступним посиланням.

Твір інструментального характеру приверне увагу глядачів та музикантів таким чином, що незабаром з’явиться багато варіантів, як інструментальних, так і заспіваних.

Лібертанго та текст Гораціо Феррера

Гораціо Феррер, який працював з П'яццоллою як автором пісень для своїх найпопулярніших пісень, таких як Балада для божевільного або Чікілін де Бахін, написав текст для читання Лібертанго. Тема? Це не може бути інше, ніж Свобода. Ми транскрибуємо текст і залишаємо посилання, щоб прослухати версію, яка його включає.

Моя свобода любить мене, і я віддаю всю свою істоту.
Моя свобода відкриває в’язницю моїх кісток.
Моя свобода ображена, якщо я щасливий від страху.
Моя оголена свобода робить мене ідеальним коханням.

Моя свобода наполягає на тому, на що я не наважуюсь.
Моя свобода хоче мене з тим, що я ношу.
Моя свобода звільняє мене, якщо я колись її втрачу
для речей у житті, які я не можу зрозуміти.

Моя свобода не враховує, скільки мені років,
непохитний пастир моїх вічних мрій.
Моя свобода залишає мене, і я бідний привид,
моя свобода кличе мене, і я в костюмах крила повертаюся.

Моя свобода розуміє, що я почуваюся ув'язненим
моїх помилок без жалю.
Моя свобода хотіла б зірку без свята
і полонений атом, щоб бути вільним, яка загадка!

Будь вільним. Вже в її лоні мама сказала мені
"Бути вільним не купується і не є подарунком чи послугою.
Я живу прекрасною таємницею цієї оргії:
Якщо пил, який я пішов, і пил я піду, я порох радості
а в душевному молоці я просочую свою свободу в квітці

У дитинстві я обожнював її, бажаючи, щоб я виріс,
моя свобода, жінка часу і світла,
Я люблю її до болю і до самотності.

Моя свобода мріє про моїх померлих коханих,
моя свобода обожнює тих, кого я люблю в житті.
Моя свобода підказує мені час від часу всередині,
що ми такі щасливі, як хочемо бути.

Моя свобода знає того, хто вбив і ворона
що душить і мучить свободу добра.
Моя свобода заражена лицемірами та дурнями,
моя свобода залишається запізнілою зі святими та богемою.

Моя свобода - широко відкрите танго
і це блюз, і це куека і хоро, дансон і балади.
Моя свобода - танго, менестрель від міста до міста,
і це мурга та симфонія, і це хор у чорно-білому кольорі

Моя свобода - танго, яке танцює в десяти тисячах портів
і це рок, маламбо та сальмо, і це опера і фламенко.
Моє лібертанго вільне, поете і вулице,
старий, як світ, простий, як віросповідання.

У дитинстві я обожнював її, бажаючи, щоб я виріс,
моя свобода, жінка часу і світла,
Я люблю її до болю і до самотності.

Інструментальна версія Айдара Гайнулліна з Берлінерською філармонікою

Серед інструментальних версій можна відзначити видатний виступ акордеоніста Айдара Гайнулліна з Berliner Philharmoniker, записаний у 2014 році. Разом з ним Артем Дервоед на гітарі та Сергій Шамов на кайоні під керівництвом Девіда Роберта Коулмана.

Інструментальна версія Йо Йо Ма

Йо Йо Ма, відомий музикант китайського походження, також зробив адаптацію Лібертанго до віолончелі. Він був випущений в 1997 році.

Версія Грейс Джонс

Серед співаних версій можна згадати версію ямайської Грейс Джонс, також відому під назвою Дивно або Я вже бачив це обличчя раніше, запуск якого був вашим у 1981 році.

Версія Марії Рівас

Венесуельська Марія Рівас випустить свою версію близько 2009 року Лібертанго під виробництвом Мігеля Шакона і включив його в альбом під назвою Королева Пепіада.

Про диск Лібертанго

Лібертанго Саме альбом дав Piazzolla вихід на європейський ринок, і тоді деякі речі змінились би для артиста, особливо щодо його прийому в Аргентині. Диск ЛібертангоЯк ми вже повідомляли, його було записано в Мілані в 1974 році, того ж року, коли він вийшов на ринок.

Він складається з репертуару з восьми пісень, розташованих у такому порядку (див. Зображення):

Продюсер альбому Альдо Пагані Лібертанго брали участь такі музиканти:

• Фортепіано та орган Хаммонда: Феліче да Віа;
• Хаммонд і маримба: Джанні Зіліолі;
• Електрогітара: Філіппо Дакко;
• Бас: Піно Престі;
• Флейти: Марлен Кессік, Уго Ередіа та Джанні Бедорі;
• Перша скрипка: Умберто Бенедетті Мікеланджелі;
• Перша альта: Ельза Парравічіні;
• Перша віолончель: Паоло Сальві.
• Барабани та перкусія: Тулліо де Піскопо;
• Літаври та перкусія: Андреа Поджі (литаври, перкусія).