20 найкращих фраз Педро Салінаса (і вірші)
Пітер Салінас (Мадрид 1891 – Бостон 1951) був одним із найвідоміших і найвідоміших іспанських письменників т.зв. Покоління 27-го.
Його есеї та поетичні твори вже мали великий успіх у свій час, і минулі роки зробили не більше ніж збільшити його постать, гідну вивчення та аналізу в академічних і літературних колах у всьому мовному світі латиноамериканець
- Пов'язана стаття: «25 відомих фраз Франсіско де Кеведо»
Відомі фрази Педро Салінаса
Вигнаний до Сполучених Штатів після громадянської війни в Іспанії через його республіканські підходи, він пережив у власній плоті гіркоту війни і присвятив багато своїх віршів і писання.
У цій статті ми згадаємо цього великого письменника через збірку найкращих фраз Педро Салінаса.
1. Ви завжди живете своїми діями. Кінчиками пальців торкаєшся світу, вириваєш світанки, тріумфи, фарби, радості: це твоя музика. Життя - це те, до чого ти торкаєшся.
Зразок його поетичного блиску.
2. У цьому світлі вірша все, від самого нічного поцілунку до зенітної пишноти, все набагато ясніше.
Література завжди висвітлює те, що замовчує монотонність.
3. Тепер я люблю тебе, як море любить свою воду: ззовні, згори, штормить, втікає, укриває, розриває, заспокоює без зупинки.
Романтичний роздум про кохання-втікача.
4. Те, що ти є, відволікає мене від того, що ти говориш.
Прекрасна думка, яка зміщує те, що ми насправді є, тим, що ми вербалізуємо. Бо останнє, зрештою, лише те, як ми показуємо себе за кордоном.
5. Не треба було шукати: твоя мрія була моєю мрією.
Поділитися бажаннями та прагненнями - це найпоетичніший спосіб сказати, що я люблю тебе.
6. І ти ніколи не помилявся, більше одного разу, однієї ночі, коли ти був закоханий у тінь, єдину, яка тобі подобалася. Здавалась тінь. І ти хотів її обійняти. І це був я.
Про сентиментальні помилки та їх ефемерність.
7. Ви завжди живете своїми діями. Кінчиками пальців торкаєшся світу, вириваєш світанки, тріумфи, фарби, радості: це твоя музика. Життя - це те, до чого ти торкаєшся.
Портрет чистої душі.
8. Коли ти вибрав мене - вибрала любов - я вийшов із великої анонімності, нізвідки.
Цей вірш Педро Салінаса описує тепло, яке відчуваєш, коли тебе люблять.
9. І поки вони ходять по колу, віддаючись, обманюючи одне одного, ваші обличчя, ваші примхи та ваші поцілунки, ваші мінливі захоплення, ваші швидкі контакти з світ, досягнувши чистого, нерухомого центру себе, і побачивши, як ти змінюєшся, і ти називаєш це життям, у всьому, у всьому, крім мене, де ти ти виживеш.
Гарний вірш у вільній інтерпретації кожного читача.
10. Всередині людини не штовхає ні надія, ні пам'ять тримає.
Одна з тих філософських фраз, яка була предметом дебатів і аналізу іспанськими та іноземними письменниками.
11. Я цілував тебе в губи. Щільний, червоний. Це був такий короткий поцілунок, що він тривав довше, ніж блискавка, ніж диво, більше. Час після того, як віддав його тобі, я його вже зовсім не хотів, я зовсім не хотів цього раніше.
Про інтенсивність і ощадливість поцілунку.
12. Не довіряю паперовій троянді, стільки разів робила її своїми руками. Я навіть не довіряю іншій справжній троянді, доньці сонця й приправи, нареченій вітру. Від тебе, який я ніколи не створював, від тебе, який ніколи не створював тебе, я вірю тобі, безпечний шанс.
Ще один зразок його поетичної і творчої віртуозності.
13. Сьогодні ввечері зелені, червоні, сині, дуже швидкі дивні вогні перетинають ваші очі. Це буде твоя душа?
Насолода теперішнім моментом полягає не стільки в тому, що відбувається ззовні, скільки в тому, що ми суб'єктивно відчуваємо.
14. Я люблю тебе таким, невинним, абсолютно чужим, пульсуючим у тому, що поза тобою, твої очі проголошують яскраві кольорові істини ночі.
Фраза Педро Салінаса, яка ставить під сумнів чисте та благородне кохання.
15. Я знаю, що коли я покличу тебе серед усіх людей на світі, ти будеш собою.
Навіть маючи життя, сповнене приходів і відходів, Салінас зберігав ілюзію чистого та трансцендентного кохання.
16. Я не маю в’язниці для тебе в своєму єстві. Твоя свобода рятує тебе для мене. Я знову відпущу її, і крізь небо, крізь море, крізь час побачу, як вона йде назустріч своїй долі. Якщо його доля - це я, він чекає на вас.
Ода вільному коханню, у важкий час.
17. Ніколи слова, обійми не скажуть мені, що ти існував, що ти любив мене: ніколи. Вони розповідають мені білі аркуші, карти, прикмети, телефони; ви не. І я обіймаю тебе, не питаючи, боячись, що неправда ти живеш і любиш мене. І я обіймаю тебе, не дивлячись і не торкаючись. Не станеться так, що я відкрию за допомогою запитань, за допомогою пестощів ту безмірну самотність любові до тебе лише до мене.
Одна з тих фраз розбитого серця, від яких кров холоне.
18. У ніч і пізню ніч, і любов, і трансамор, уже змінилися в останніх горизонтах, ти і я, самі.
Романтичний вірш, що пробуджує совість.
19. Це тому, що я хочу отримати від тебе найкраще. Того, якого ти не бачив і якого я бачу, плавець для твоєї історії, дорогоцінний.
Невпинний пошук з'єднання душ. Велике відображення Педро Салінаса.
20. Кожен ідеальний поцілунок розділяє час, відсуває його назад, розширює короткий світ, де ще можна цілуватися...
Ще один його ідеальний вірш.
