КОННОТАЦІЙНА та ДЕНОТАТИВНА мова

Іспанська - дуже багата мова, повна деталей, щоб знати, що варто вивчити. На щастя, ми насолоджуємось мовою, яка дає нам великі комунікативні переваги, і це те, що ми маємо цінувати. Однак ми повинні подбати про це і вдосконалити його, тому на цьому уроці від ПРОФЕСОРА, який стосується нас тут, ми будемо знати що таке конотативна та денотативна мова.

До того ж, щоб усім було абсолютно зрозуміло, з чого воно складається, також ми додамо приклади, так що ми будемо прекрасно знати, коли слова вживаються у звичному, буквальному, реальному, уявному сенсі або стосовно чогось іншого. Звідси візьміть олівець та папір, бо урок починається.

Індекс

1. Що таке конотативна мова
2. Характеристика конотативної мови
3. Що таке денотативна мова
4. Характеристика денотативної мови
5. Різниця між денотативним та конотативним
6. Денотативне та конотативне значення: вправи з розчинами
7. Рішення денотативних та конотативних мовних вправ

Перш за все, щоб знати, що таке конотативна та денотативна мова, ми будемо коментувати визначення першої, щоб ми могли встановити відмінності між ними.

Конотативна мова - це та, що використовується в переносному значенні чи символічно. Таким чином, він не тільки передає інформацію, а й забезпечує почуття та відчуття.

Цей тип мови широко використовується в різних середовищах, таких як повсякденне та розмовне вживання, але він також досить часто зустрічається в літературні тексти. Це тому, що він посилається на сугестивні та неоднозначні можливості мови, так що її естетика визначається і з стиль, здатний виражати емоції суб’єктивно, що змушує його дозволяти різні читання чи інтерпретації.

Словом, конотативний лексикон дозволяє використовувати слово в переносному значенні, підкріплені побічними фактами, які залежать від контексту, і можуть бути використані як порівняння, поезія тощо.

Приклади конотативної мови

Давайте подивимось деякі приклади конотативної мови:

• Птах в руці коштує два в кущі.
• Молодик - це сміх неба.
• Холод того, що не хочеш сховатися.

Зображення: Tes

Конотативна мова відноситься до здатності коннотувати, тобто підказувати. Отже, це тип мови, який є суб’єктивним і який передусім знаходиться в художньому тексті, але, крім того, є частиною розмовної мови. Конотативний лексикон використовується для визначення реальності такою, яка вона є, однак, конотативна вказує на a реальність, яка пройшла крізь фільтр суб'єктивності і, отже, не відображає реальності в квартирі і прямий.

Тут ми залишимо вам трохи особливості конотативної мови, яка заслуговує на увагу:

• Залежить від контексту: для кращого розуміння повідомлення, яке ви хочете донести до нас, важливо, щоб ми оцінили контекст у що є фразою чи словом, лише тоді ми можемо зрозуміти, що означає його значення та намір емітент / автор
• Емоційна функція мови: це тип мови, який включений у цю лінгвістичну функцію і має на меті передати почуття чи емоції
• Неофіційне використання: Через те, що це тип об'єктивної мови, він ніколи не буде частиною офіційних, технічних чи наукових текстів, оскільки тут наводиться оцінка реальності.
• Особистий характер: Використання конотативної мови повністю пов’язане з особою, яка користується цією мовою, і полягає в тому, що це особливе та індивідуальне використання мови
• Рясне в літературі: в літературні ресурси Саме там ми найбільше знаходимо вплив конотативної мови

Зображення: Lifeder

Денотативна мова це той, хто вживає це слово відповідно до дійсності, на абсолютно об'єктивний сенс. Тобто, коли використовується форма вираження, щоб сказати щось таке, як воно є, то кажуть, що це було зроблено з використанням цього типу мови, об’єктивно, спілкуючись з повна ясність, у дусі бути цілком зрозумілою без необхідності приймача або слухача робити будь-яку інтерпретацію та без використання символіки.

Тож можна сказати, що цей тип мови використовується безпосередньо як посилання на факт чи дані, тобто позначає та називає його. Ось чому не так часто можна зустріти його в літературних текстах.

У випадку позначення значення є важливішим за означувач, тому акцент робиться на тому, хто передає інформацію, що ви повинні чітко розуміти ідеї, які збираєтеся передати, запускаючи повідомлення з точними словами, що описують інформацію, без творчого використання будь-який.

Це мова, яка звикла інформувати та передавати інформацію, так що його можна прочитати лише одним способом і він не допускає різноманітних або вільних інтерпретацій, хоча він може мати певне доповнення щодо конотації, але це не є звичним.

Приклади денотативної мови

В цьому випадку, денотативні мовні приклади Вони є:

• Я прочитав цю сторінку газети.
• Слон - це пахідерма.
• Сьогодні я ходжу до школи, щоб піти на уроки математики.
• Прибиральник прибирає весь будинок.

Тепер ми будемо знати характеристики денотативної мови, щоб краще зрозуміти, яким є цей тип мови. Перше, що ми маємо пам’ятати, це мета, якою переслідують цю мову спілкуватися, інформуватиТому найбільш суб’єктивні судження відкладаються для прямого відображення реальності чи факту.

Позначення означає найменування, і саме це робить денотативна мова, яка просто називає, перераховує факти фактично об’єктивно і без особистих впливів чи особистих суджень. Ось список найвидатніших функцій:

• Передача інформації: Основною метою денотативної мови є передача інформації, отже, це робиться з нелітературної чи емоційної точки зору.
• Важливість значення: не так важливо, як сказано повідомлення, а важливим є зміст самого повідомлення, його значення
• Мова перекладу: На відміну від конотативного, у денотативному суб'єктивні судження відкладаються, щоб запропонувати об'єктивне і чітке спілкування

Джерело зображення: Slideshare

Сказавши все це, ми можемо встановити ряд відмінності між конотацією та денотатом:

• Поки позначення прагне запропонувати об'єктивна інформація далеко від інтерпретацій, конотація спробуйте творити почуття та емоції у одержувача, використовуючи слова не буквально, а скоріше інтерпретуючи.
• З одного боку, позначення може інтерпретуватися лише в буквальне значення, в той час як конотація Це дозволяє різні інтерпретації залежно від одержувача та відправника.
• Контекст дуже важливий у конотації, оскільки впливає на інтерпретацію фрази. У денотаті цього не відбувається, оскільки це лише фактична інформація.
• Мову конотативний Він широко використовується в Росії літературні тексти, особливо поетичні чи ліричні, тоді як означувальний це більше журналістський, також використовується в дослідженнях, есе, газетних статтях тощо.

Ми закінчимо цей урок з конотативної та денотативної мови низкою вправи з розчинами Щоб ви, таким чином, могли застосувати на практиці свої знання з цього питання. Тут ми залишаємо вам вправи, і в наступному розділі ви зможете перевірити свої результати за допомогою рішень і подивитися, чи добре ви впоралися.

Вправа: Позначає денотативне та конотативне значення таких слів:

1. Птах.
2. Місяць.
3. Кров.

Тут ми залишаємо вам рішення з попередньої вправи, щоб ви могли перевірити, чи добре ви зрозуміли урок:

Птах

1. Денотативний. Птах з крилами та пір’ям, який має здатність літати.
2. Конотативний. Птах може мати багато конотативних значень, але одне з найпоширеніших - це те, що це символ свободи.

Місяць

1. Денотативний. Місяць є супутником Землі і має чотири визначені фази, цикл яких завершується за 28 днів.
2. Конотативний. Місяць може означати романтизм, любов, еротизм тощо.

Кров

1. Денотативний. Кров - це тканина, яка з'єднує організм і доставляє поживні речовини та кисень до клітин.
2. Конотативний. Кров може стосуватися пристрасті, болю, емоцій ...

Якщо ви хочете прочитати більше статей, подібних до Що таке конотативна та денотативна мова - На прикладах, рекомендуємо ввести нашу категорію Письмо.

• Жофре, М. (2017). Функція денотації та конотації в дискурсі. Чилі: Чилійський університет. Процитовано, 11 (04), 2018.
• Genette, G. (1970). Поетична мова, поетика мови. Видання нового бачення.
• Жофре, М. (2000). Критична семіотика денотації та конотації. Cyber ​​Humanitatis.